declaración de conformidad oor Frans
declaración de conformidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
attestation de conformité
No podrá expedirse una declaración de conformidad para una aeronave no aprobada
Une attestation de conformité ne peut être délivrée pour un aéronef non agréé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La validez de la declaración de conformidad depende de la cumplimentación completa de todas las casillas del formulario.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéEurLex-2 EurLex-2
presentar una declaración de conformidad actualizada, para su validación por parte de la autoridad competente.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesEuroParl2021 EuroParl2021
declaración de conformidad detallada;
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésEurLex-2 EurLex-2
una declaración de conformidad del sistema DAB con los requisitos que figuran en el anexo X, apéndice 6;
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeEurlex2019 Eurlex2019
Se proporcionará una copia de esta declaración de conformidad con cada instrumento de medida comercializado.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONEurLex-2 EurLex-2
La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante:
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por lo tanto, aunque el fabricante había mencionado esa norma en la declaración de conformidad, no la aplicaba.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La declaración de conformidad deberá incluir, como mínimo, lo siguiente:
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationEurLex-2 EurLex-2
Se facilitará una copia de la declaración de conformidad a las autoridades competentes que lo soliciten.
Pas si c' est moi qui suis tué?EurLex-2 EurLex-2
En cuanto al criterio c), el solicitante deberá presentar una declaración de conformidad debidamente cumplimentada y firmada.
Équipement de télécommunications pour le CentreEurLex-2 EurLex-2
(b) podrán presentar declaraciones de conformidad con los artículos I y III del Protocolo 1; y
La diffusion de la brochure et de la troussed’informationdans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.EurLex-2 EurLex-2
la declaración de conformidad,
Je pensais que tu ne m' aimais pasnot-set not-set
de elaborar un proyecto de declaración de conformidad con el
Rêvasser comme moi?UN-2 UN-2
e) una declaración de conformidad y una referencia a la presente Directiva.
Quelle surprise!EurLex-2 EurLex-2
Cuestión de formular una declaración de conformidad con los artículos 21 y 22 de la Convención
dispositif transdermiqueUN-2 UN-2
— conservar la declaración de conformidad y la documentación técnica disponible.
Triple espresso, s' il te plaîtEurLex-2 EurLex-2
La declaración de conformidad podrá referirse a uno o más productos y deberá ser conservada por el fabricante.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesnot-set not-set
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD BASADA EN LA GARANTÍA DE CALIDAD DEL PROCESO DE FABRICACIÓN
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
Se facilitará una copia de la declaración de conformidad a las autoridades competentes que lo soliciten.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentEurLex-2 EurLex-2
— Datos de diseño (declaraciones de conformidad) y verificación de las pruebas.
Les renseignements ont donné des informations?Eurlex2019 Eurlex2019
43694 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.