delante de la mano oor Frans
delante de la mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
au-dessus de la main
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Cállate —lo interrumpió el príncipe rodeándolo y deteniéndose delante de la mano derecha—.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableLiterature Literature
Al pasar delante de La Mano, el monumento a los suecos caídos en la guerra de España, va a más de ciento cuarenta.
Oui, j' aime bien ça.MerciLiterature Literature
En aquel momento había un cuarto de millón de dólares en materiales de construcción esparcidos delante de la mano de obra, compuesta de hombres, mujeres y jóvenes.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléjw2019 jw2019
Por la forma en que los padres se toman de la mano delante de la gente.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?Literature Literature
—Hasta ahora, no es la noche de casi ninguno —dije con la mano delante de la boca—.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesLiterature Literature
—Gustaros —dijo Eco suspirando, sin dejar de agitar la mano delante de la cara de Narciso.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieLiterature Literature
Se sentó de golpe en la silla de su prima, con una mano delante de la boca.
Direction du ventLiterature Literature
El tipo chilló y cayó de rodillas delante de mí, la mano apretada contra la sien, de donde fluía un arroyo de sangre.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleLiterature Literature
Entonces Miro dio un tembloroso paso hacia delante, tirando de la mano de Valentine y guiándola hacia la oscuridad.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementLiterature Literature
Entonces Miro dio un tembloroso paso hacia delante, tirando de la mano de Valentine y guiándola hacia la oscuridad.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeLiterature Literature
La tenemos aquí delante, al alcance de la mano.
Je te croyais partie retrouver BryceLiterature Literature
Y la joven se detiene delante de Sadie con la mano derecha extendida, un pie en el aire.
Le proviseur adjointLiterature Literature
En los bailes con los chicos de los campamentos vecinos agitaba la mano delante de la cara, como si tuviera un abanico.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malLiterature Literature
Aparto a la gente a empujones y me pongo delante de él, con la mano sobre la pantalla.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleLiterature Literature
Aparto a la gente a empujones y me pongo delante de él, con la mano sobre la pantalla.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelLiterature Literature
Sus ojos seguían fijos en la niña que pasaba ahora delante de ella, de la mano de su abuela.
Enveloppe budgétaire: # EURLiterature Literature
Pero a pesar de todo, estas palabras me hicieron reír, y me puse la mano delante de la boca por cortesía.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.Literature Literature
Y enseguida se sobreponía otra voz, monocorde, como la de quien habla con una mano delante de la boca.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreLiterature Literature
Se rió nerviosa y se llevó la mano delante de la boca, a la japonesa.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuLiterature Literature
Os veo cuando estáis en el Consejo, con la mano delante de la boca.
ExactementLiterature Literature
Déjame ver, no vas a poder vivir con la mano delante de la boca.
Directive #/#/UE de la CommissionLiterature Literature
Plattner y Kappel, sentados atrás, hablan en voz baja, con la mano delante de la boca.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeLiterature Literature
Hilda, con la mano delante de la boca, aterrados los ojos, contemplaba esta guerra entre tan poderosos combatientes.
Un flacon suffira?Literature Literature
Al verla, Can se puso la mano delante de la boca para reprimir la risa.
Une minute, HenryLiterature Literature
Puso la mano delante de la boca para que su voz pareciera venir de lejos.
Tout ce que votre petit coeur désireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
858 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.