detección de averías oor Frans
detección de averías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
détection de défauts
détection des dérangements
localisation des défauts
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
localisation des dérangements · recherche des dérangements · repérage de dérangements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Regulación mediante potenciómetros, detección de averías mediante LED y receptor bicanal incorporado.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.Common crawl Common crawl
Alarmas de detección de averías y de vandalismo en sistemas de alumbrado
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Instalación, colocación, reparación y mantenimiento de aparatos de detección de averías eléctricas
Je t' en prie, fais quelque chosetmClass tmClass
Si Phyllis tenía miedo... En la planta física estaban trabajando en un programa de detección de averías.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»Literature Literature
Método y dispositivo de detección de averías en maquinaria de trabajo en campo mediante sonido
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été déciméspatents-wipo patents-wipo
DETECCIÓN DE AVERÍAS DEL TPMS
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsoj4 oj4
Motor asincrono de jaula de ardilla y metodo de deteccion de averias para dicho motor
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantpatents-wipo patents-wipo
Sensores de detecciones de averías reales o previsionales
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptestmClass tmClass
estará destinado a ser utilizado en un vehículo equipado con un sistema de detección de averías para dicha función.
Quand aura lieu le combat?EurLex-2 EurLex-2
estar destinado a ser utilizado en un vehículo equipado con un sistema de detección de averías para dicha función.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.EurLex-2 EurLex-2
estará destinado a ser utilizado en un vehículo equipado con un sistema de detección de averías para dicha función
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier doj4 oj4
o bien estar destinado a ser utilizado en un vehículo equipado con un sistema de detección de averías para dicha función.
Moi, j' en compte septEurLex-2 EurLex-2
• Botón de START y seta de emergencia integrados en el cuadro, regulación mediante potenciómetros, detección de averías mediante LED y receptor bicanal incorporado.
Que se passe- t- il, Lou?Common crawl Common crawl
Aparatos electrónicos de detección de las averías de encendido
Je crois qu' on peuttmClass tmClass
Si el sistema se bloquea por una influencia exterior (por ejemplo, un sonido de radiofrecuencia), podrá prolongarse el tiempo de ensayo de detección de averías.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JOL # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Un módulo de software complementa el hardware con su capacidad para la detección de averías, el procesamiento previo de los datos y el pronóstico en línea de la calidad.
Des baisers, des caressescordis cordis
Sería posible reducir estas incidencias si se aplicaran técnicas adecuadas de monitorización del estado de funcionamiento, tanto para la pronta detección de averías como para controlar la tolerancia a los fallos.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'Étatcordis cordis
Manuales o mecanismos de resolución de problemas (diagnóstico de averías) para todas las situaciones razonablemente previsibles; aquí se incluyen los diagramas esquemáticos y funcionales de los sistemas o los sistemas de detección de averías informatizados.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deEuroParl2021 EuroParl2021
12) Manuales o mecanismos de resolución de problemas (diagnóstico de averías) para todas las situaciones razonablemente previsibles; aquí se incluyen los diagramas esquemáticos y funcionales de los sistemas o los sistemas de detección de averías informatizados.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesEurlex2019 Eurlex2019
Aparatos de señalización y de detección de las averías mecánicas
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondietmClass tmClass
Detección de una avería
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!Eurlex2019 Eurlex2019
pruebas y diagnósticos (especialmente códigos de error o de detección de averías, programas informáticos y demás información necesaria para diagnosticar defectos o fallos en vehículos); con frecuencia, pero no siempre, esta información figura en las herramientas electrónicas especializadas
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiqueoj4 oj4
pruebas y diagnósticos (especialmente códigos de error o de detección de averías, programas informáticos y demás información necesaria para diagnosticar defectos o fallos en vehículos); con frecuencia, pero no siempre, esta información figura en las herramientas electrónicas especializadas,
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.EurLex-2 EurLex-2
En materia de seguridad, ha quedado demostrado que el diseño específico de los sistemas permite la detección de averías en el proceso de generación gráfica, mediante unos cuantos cuadros, con lo que se garantizará en el futuro la observancia de las normas de seguridad.
Conformément aux articles # et # de lcordis cordis
86 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.