estrategia amplia de reforma judicial oor Frans
estrategia amplia de reforma judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
stratégie globale de réforme de la justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se están poniendo en práctica estrategias amplias de reforma judicial, jurídica y administrativa y el Reglamento sobre la democracia popular.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.UN-2 UN-2
– Adopción de una estrategia amplia de reforma judicial que tenga en cuenta las necesidades de las mujeres, los niños y los jóvenes
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresUN-2 UN-2
La misión de policía de seguimiento deberá encarar la reforma de la policía como parte de una estrategia más amplia de reforma judicial e instauración del imperio del derecho en Bosnia y Herzegovina.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirUN-2 UN-2
La misión de policía de seguimiento deberá encarar la reforma de la policía como parte de una estrategia más amplia de reforma judicial e instauración del imperio del derecho en Bosnia y Herzegovina
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.MultiUn MultiUn
A efectos de la amplia ejecución de la estrategia de reforma judicial, las autoridades búlgaras deberán consagrar esfuerzos constantes y dedicación.
Sinon, quid' autre le saurait?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las actuaciones de las Salas Extraordinarias se llevan a cabo en el contexto de un sistema jurídico que sigue enfrentándose a grandes retos a pesar de la amplia estrategia de reforma jurídica y judicial.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.UN-2 UN-2
El Subcomité celebra los esfuerzos de las autoridades para combatir y prevenir la tortura y los malos tratos, entre otras cosas, mediante enmiendas del Código Penal y la amplia Estrategia de Reforma del Sistema Judicial 2011-2016.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurUN-2 UN-2
Ha proseguido la puesta en práctica de la estrategia de reforma del sistema judicial y se ha promulgado un amplio volumen de nueva legislación.
Du pognon, du vrai!EurLex-2 EurLex-2
En junio el Gobierno adoptó una ambiciosa estrategia de amplio alcance, que ofrece un proyecto de reforma global y a largo plazo del Poder Judicial.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoEurLex-2 EurLex-2
110.106 Elaborar y aplicar una estrategia y unas reformas judiciales amplias para reducir de manera eficaz el retraso en la sustanciación de las causas pendientes (Botswana);
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasUN-2 UN-2
Me complace anunciar que se están abordando las prioridades esbozadas en la estrategia amplia para la reforma judicial de la Oficina del Alto Representante, verdadero plan de operaciones para las actividades de la comunidad internacional por lo que respecta a la reforma judicial.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentUN-2 UN-2
Me complace anunciar que se están abordando las prioridades esbozadas en la estrategia amplia para la reforma judicial de la Oficina del Alto Representante, verdadero plan de operaciones para las actividades de la comunidad internacional por lo que respecta a la reforma judicial
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lMultiUn MultiUn
La República de Moldavia realiza actualmente una amplia reforma de su sistema judicial, basada en la Estrategia y Plan de Acción 2011-2016, que incluye importantes cambios legislativos e institucionales.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeEurLex-2 EurLex-2
Otro problema importante en algunas regiones es la necesidad de estrategias de reforma amplias de justicia de menores y una asignación clara de responsabilidades entre los órganos judiciales, la policía y los servicios sociales
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKMultiUn MultiUn
Otro problema importante en algunas regiones es la necesidad de estrategias de reforma amplias de justicia de menores y una asignación clara de responsabilidades entre los órganos judiciales, la policía y los servicios sociales.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasUN-2 UN-2
En 2016 se incorporaron cambios de amplio alcance a la Ley de Sistemas Judiciales, sobre la base de la estrategia global de reforma judicial elaborada por el Gobierno y aprobada por la Asamblea Nacional en 2015.
Leurs habitudeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta estrategia abarca una amplia gama de ámbitos, desde la política macroeconómica hasta la reforma judicial y la política de orden público, pasando por la política comercial y medioambiental.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesEurLex-2 EurLex-2
Hace 13 años, en el contexto de la transición democrática de Indonesia, se puso en marcha una amplia reforma jurídica con la triple estrategia de aumentar la capacidad del poder judicial, la policía y otras instituciones públicas, facilitar el acceso al sistema de justicia nacional y crear grupos de apoyo a la reforma jurídica.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciUN-2 UN-2
Los oradores subrayaron la necesidad de que las estrategias nacionales fueran amplias y multidisciplinarias y abarcaran una reforma legislativa y judicial, medidas de atención a las víctimas y de educación, sensibilización y comunicación, así como una infraestructura y servicios pertinentes, y la movilización de recursos financieros en apoyo a las víctimas.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurUN-2 UN-2
Los oradores subrayaron la necesidad de que las estrategias nacionales fueran amplias y multidisciplinarias y abarcaran una reforma legislativa y judicial, medidas de atención a las víctimas y de educación, sensibilización y comunicación, así como en materia de infraestructura y servicios pertinentes, y la movilización de recursos económicos en apoyo a las víctimas.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaUN-2 UN-2
Los oradores subrayaron la necesidad de que las estrategias nacionales fueran amplias y multidisciplinarias y abarcaran una reforma legislativa y judicial, medidas de atención a las víctimas y de educación, sensibilización y comunicación, así como en materia de infraestructura y servicios pertinentes, y la movilización de recursos económicos en apoyo a las víctimas
Moi aussi, PilarMultiUn MultiUn
Como parte de sus actividades de asistencia y a petición del Gobierno de Letonia, el PNUD y el Banco Mundial están terminando un examen a fondo y una evaluación de las necesidades del sistema judicial, que se utilizarán para formular una estrategia gubernamental de reforma más amplia y a mediano plazo
Traitements de baseMultiUn MultiUn
Como parte de sus actividades de asistencia y a petición del Gobierno de Letonia, el PNUD y el Banco Mundial están terminando un examen a fondo y una evaluación de las necesidades del sistema judicial, que se utilizarán para formular una estrategia gubernamental de reforma más amplia y a mediano plazo.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ilsétaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuUN-2 UN-2
En el Afganistán, la Oficina contribuyó a la elaboración de la estrategia nacional de lucha contra las drogas aprobada en mayo de # y amplió la asistencia que presta en materia de represión antidroga, reforma judicial, reducción de la demanda, medios de vida alternativos y vigilancia de los cultivos de adormidera
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *MultiUn MultiUn
En el Afganistán, la Oficina contribuyó a la elaboración de la estrategia nacional de lucha contra las drogas aprobada en mayo de 2003 y amplió la asistencia que presta en materia de represión antidroga, reforma judicial, reducción de la demanda, medios de vida alternativos y vigilancia de los cultivos de adormidera.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?UN-2 UN-2
37 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.