explotación en gran escala oor Frans
explotación en gran escala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
grande exploitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos asistido a adquisiciones de explotaciones en gran escala en África, América Latina y Asia Central y Sudoriental en concreto.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, Raylannot-set not-set
Estas se produjeron como consecuencia directa de la explotación en gran escala de los acuíferos con el fin de abastecer con agua tanto al sector agrícola como al urbano.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezjw2019 jw2019
Si bien la corriente principal del desarrollo ha supuesto tradicionalmente la explotación en gran escala de los recursos naturales, los pueblos indígenas han desarrollado relaciones sostenibles con su entorno natural.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIUN-2 UN-2
Como otros países en desarrollo, Indonesia intenta instaurar un fuerte crecimiento económico sobre la base de préstamos internacionales, la inversión extranjera y la explotación en gran escala de recursos naturales
Alors, t' as joué les Navarro?MultiUn MultiUn
Como otros países en desarrollo, Indonesia intenta instaurar un fuerte crecimiento económico sobre la base de préstamos internacionales, la inversión extranjera y la explotación en gran escala de recursos naturales.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueUN-2 UN-2
Mientras tanto, los bosques son controlados por la explotación en gran escala, y muchos territorios indígenas han sido objeto de concesiones a diversas compañías sin el consentimiento de los pueblos indígenas.
Cette dinde est un peu sèche, non?UN-2 UN-2
Mientras tanto, los bosques son controlados por la explotación en gran escala, y muchos territorios indígenas han sido objeto de concesiones a diversas compañías sin el consentimiento de los pueblos indígenas
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireMultiUn MultiUn
Dicho consorcio proporcionaba los conocimientos técnicos necesarios para dirigir una operación de explotación en gran escala, ofreciendo la pericia técnica de que carecía la UNITA, y que las empresas de Forrest podían suministrar.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseUN-2 UN-2
Dicho consorcio proporcionaba los conocimientos técnicos necesarios para dirigir una operación de explotación en gran escala, ofreciendo la pericia técnica de que carecía la UNITA, y que las empresas de Forrest podían suministrar
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.MultiUn MultiUn
El Comité tiene presente, basándose en comunicaciones anteriores, que se proyecta realizar en la zona en que vive el pueblo sami otros proyectos de explotación en gran escala que afectan al medio natural, tales como la explotación de canteras.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionUN-2 UN-2
El Comité tiene presente, basándose en comunicaciones anteriores, que se proyecta realizar en la zona en que vive el pueblo sami otros proyectos de explotación en gran escala que afectan al medio natural, tales como la explotación de canteras
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeMultiUn MultiUn
Al Comité le inquietan profundamente los efectos negativos que tienen sobre el medio ambiente de las comunidades étnicas la explotación en gran escala de los recursos de la región del Delta y otros Estados del río, en particular las zonas ogoni
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisMultiUn MultiUn
Al Comité le inquietan profundamente los efectos negativos que tienen sobre el medio ambiente de las comunidades étnicas la explotación en gran escala de los recursos de la región del Delta y otros Estados del río, en particular las zonas ogoni.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesUN-2 UN-2
Por otro lado, el crecimiento económico obtenido gracias a la explotación en gran escala de los recursos no ha venido acompañado de una redistribución general de la riqueza entre la población, lo que constituye un reto de fundamental importancia para la administración.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurUN-2 UN-2
Alemania preguntó asimismo qué medidas había previsto Ghana para proteger los derechos de las personas afectadas por la explotación minera en gran escala.
le GOUVERNEMENT DE LUN-2 UN-2
En la actualidad no se ha concluido ningún contrato de explotación agrícola en gran escala que pueda tener alguna incidencia en los derechos económicos, sociales y culturales.
célébrer la diversité dans le sportUN-2 UN-2
En 2007, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial señaló que Nigeria no había realizado consultas productivas con las comunidades indígenas afectadas sobre la explotación en gran escala de los recursos naturales de la región del Delta y de otros estados del río Níger (CERD/C/NGA/CO/18).
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreUN-2 UN-2
Las explotaciones agrícolas en gran escala orientadas hacia el mercado, y a menudo también hacia la exportación, suelen tener acceso al mercado de créditos establecido.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieUN-2 UN-2
Las explotaciones agrícolas en gran escala orientadas hacia el mercado, y a menudo también hacia la exportación, suelen tener acceso al mercado de créditos establecido
Diminution de la forceMultiUn MultiUn
A tal efecto, ha construido una red de pantanos y embalses y ha fomentado la mecanización de la agricultura y de las explotaciones en gran escala, lo que permite al país disfrutar de un elevado grado de seguridad alimentaria, aumentar sus exportaciones de productos básicos y mitigar en cierta parte la pobreza.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisUN-2 UN-2
A tal efecto, ha construido una red de pantanos y embalses y ha fomentado la mecanización de la agricultura y de las explotaciones en gran escala, lo que permite al país disfrutar de un elevado grado de seguridad alimentaria, aumentar sus exportaciones de productos básicos y mitigar en cierta parte la pobreza
AbsolumentMultiUn MultiUn
En # el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial se mostró profundamente inquieto por los efectos negativos que tenía sobre el medio ambiente de las comunidades étnicas la explotación en gran escala de los recursos naturales de la región del Delta y de otros Estados del río, en particular las zonas de los ogonis
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuMultiUn MultiUn
En un nivel debe preverse una política respecto de las explotaciones mineras en gran escala y de alta densidad de capitales, que en su mayor parte son de propiedad estatal o extranjera.
Qu' Allah bénisse ta journéeUN-2 UN-2
346 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.