guayana británica oor Frans
guayana británica
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
guyane britannique
es
término geográfico (nivel del país)
fr
terme géographique (au niveau du pays)
La primera Vicepresidenta del Commonwealth fue electa en 1953 en la Guayana Británica.
La première vice-présidente d'un parlement dans le Commonwealth a été élue en 1953 en Guyane britannique (aujourd'hui le Guyana).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guayana Británica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Guyana
La primera Vicepresidenta del Commonwealth fue electa en 1953 en la Guayana Británica.
La première vice-présidente d'un parlement dans le Commonwealth a été élue en 1953 en Guyane britannique (aujourd'hui le Guyana).
Guyane britannique
République du Guyana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la Guayana Británica de 1856.
Nous sommes à votre écoute!Literature Literature
Había aprendido la verdad en la Guayana Británica (ahora, Guyana).
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
Había localizado una serie de seis sellos de un centavo de la Guayana Británica de 1856.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurLiterature Literature
Al terminar el curso de estudio de cinco meses, fuimos asignados a la Guayana Británica.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moijw2019 jw2019
Anteriormente llamado Guayana Británica; el país cambió su nombre a Guyana tras independizarse de Gran Bretaña, en 1966.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localjw2019 jw2019
La primera Vicepresidenta del Commonwealth fue electa en 1953 en la Guayana Británica.
Mais non... je ne pourrai pasUN-2 UN-2
En primer lugar, la Guayana Británica.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!Literature Literature
El dólar ha sido la moneda de Guyana (antigua Guayana Británica) desde 1839.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésWikiMatrix WikiMatrix
La Guayana Francesa es menos próspera que las Guayanas Británica u Holandesa.
Tu te fous des êtres humainsLiterature Literature
Encontramos un segundo Kimberley en el corazón de las selvas de la Guayana Británica.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreLiterature Literature
(Antes, Guayana Británica)
On ira loin avec çajw2019 jw2019
No vuelvas a Calcuta; ven aquí y establécete en la Guayana Británica.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsLiterature Literature
Mamá había comprado el arcón en la India antes de viajar a la Guayana Británica para casarse con Baba.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentLiterature Literature
El sello más raro del mundo es la fucsina de un centavo de la Guayana Británica, ahora Guyana, expedido en 1856.
Juste deux minutes, d' accord?jw2019 jw2019
En 1908 escribió a la Sociedad Watch Tower para solicitar que enviaran a un representante a Guyana, entonces llamada Guayana Británica.
Et je rentre dormir chez moijw2019 jw2019
Esto es válido tanto para el área del cerebro humano como para el territorio de la Guayana Británica o de Tombuctú.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelLiterature Literature
El mismo año obtuvo el patrocinio del Carnegie Museum para viajar a Suramérica y en septiembre de 1908 se inició la Guayana Británica.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantWikiMatrix WikiMatrix
El resultado fue el límite provisional entre la Guayana británica y Venezuela conocida como "la línea Schomburgk", y el límite con la Guayana holandesa (actual Surinam).
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleWikiMatrix WikiMatrix
Fue invitado por su hermano mayor, el entomólogo Owain W. Richards (1901-1984) para unirse a una expedición científica a la Guayana Británica para asistir al botánico Noel Yvri Sandwith (1901-1965).
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anWikiMatrix WikiMatrix
Fue bajo aquel arreglo que mis padres, que nacieron en el estado de Madrás, en la costa oriental de la India, vinieron a lo que entonces era la Guayana Británica durante los turbulentos años de 1914 a 1918.
Choisis- moi!jw2019 jw2019
Inspeccionó la isla con su propio dinero y envió a la Sociedad Real Geográfica de Londres un informe que creó tal impresión que en 1835 fue enviado por aquel cuerpo para conducir una expedición para explorar la Guayana británica.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusWikiMatrix WikiMatrix
Esta declaración unilateral que se inserta en el marco de negociaciones entre Venezuela y Guyana podría incluso afectar una relación convencional previa: al Acuerdo de Ginebra del # de febrero de # celebrado entre Venezuela y el Reino Unido, en consulta con la entonces Guayana Británica
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.MultiUn MultiUn
Esta declaración unilateral que se inserta en el marco de negociaciones entre Venezuela y Guyana podría incluso afectar una relación convencional previa: al Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966 celebrado entre Venezuela y el Reino Unido, en consulta con la entonces Guayana Británica
Comment vous en êtes- vous assuré?UN-2 UN-2
� En concreto, conforme a lo dispuesto en su artículo V, que dice: “Con el fin de facilitar la mayor medida posible de cooperación y mutuo entendimiento, nada de lo contenido en este acuerdo será interpretado como una renuncia o disminución por parte de Venezuela, el Reino Unido o la Guayana Británica, de cualesquiera bases de reclamación de soberanía territorial en los territorios de Venezuela o Guayana Británica o de cualesquiera derechos que se hubiesen hecho valer previamente, o de reclamaciones de tales soberanías territoriales o como prejuzgando su posición con respecto a su reconocimiento o no reconocimietno de un derecho a reclamo o base de reclamo por cualquiera de ellos sobre tal soberanía territorial”.
CHAPITRE III.-L'avant-projetUN-2 UN-2
En concreto, conforme a lo dispuesto en su artículo V, que dice: “Con el fin de facilitar la mayor medida posible de cooperación y mutuo entendimiento, nada de lo contenido en este acuerdo será interpretado como una renuncia o disminución por parte de Venezuela, el Reino Unido o la Guayana Británica, de cualesquiera bases de reclamación de soberanía territorial en los territorios de Venezuela o Guayana Británica o de cualesquiera derechos que se hubiesen hecho valer previamente, o de reclamaciones de tales soberanías territoriales o como prejuzgando su posición con respecto a su reconocimiento o no reconocimietno de un derecho a reclamo o base de reclamo por cualquiera de ellos sobre tal soberanía territorial”
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionMultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.