ley de la ventaja oor Frans
ley de la ventaja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
règle de l'avantage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuestión es que la estupidez del voluntario no es más que la ley de la ventaja comparativa de David Ricardo.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueLiterature Literature
En Europa la cuestión de la igualdad entre hombres y mujeres como normativa jurídica se ve perjudicada por la ley de la ventaja inhibidora.
Ils sont vraiment bruyantsEuroparl8 Europarl8
La modificación de la ley de # ha incrementado las ventajas que sirvan para compensar la situación desfavorable de los menores
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesMultiUn MultiUn
¿Acepta la Comisión que China se las ha ingeniado de forma sistemática para garantizar la infravaloración de su moneda con el fin de estimular las exportaciones, y que los beneficios del libre mercado que se considera que operan a nivel teórico por la Ley de la Ventaja Comparativa han quedado gravemente distorsionados, sino anulados, por tales valoraciones artificiales de la moneda?
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.not-set not-set
Por otra parte, la Comisión desconoce cualquier elemento de prueba que demuestre que la aprobación de la Ley confiriese una ventaja comercial a Sniace.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEurLex-2 EurLex-2
La Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio considera que el Real Decreto-ley #/# supone la concesión de ventajas fiscales a las cooperativas agrarias
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisoj4 oj4
Preparación y presentación de proyectos de ley relacionados con las ventajas de la institución familiar, para su aprobación por los órganos pertinentes;
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeUN-2 UN-2
La modificación de la ley de 2003 ha incrementado las ventajas que sirvan para compensar la situación desfavorable de los menores.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.UN-2 UN-2
La aplicación de la ley de la ubicación del otorgante tiene varias ventajas con respecto a la lex situs
Je vous ai dit de sortir d' ici!MultiUn MultiUn
La aplicación de la ley de la ubicación del otorgante tiene varias ventajas con respecto a la lex situs.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationUN-2 UN-2
En # el Gobierno del Canadá promulgó la Ley de modernización de ventajas y obligaciones por la que se hacían extensivas # leyes federales a las parejas de hecho de sexo opuesto o del mismo sexo
Je le trouve pas!- On y arriveraMultiUn MultiUn
El artículo # de la Ley de enjuiciamiento criminal concede al fiscal ventajas en las oportunidades investigadoras que no otorga a la defensa
Je crois que Ian l' a blesséeMultiUn MultiUn
El artículo 790.1 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal concede al fiscal ventajas en las oportunidades investigadoras que no otorga a la defensa.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleUN-2 UN-2
El artículo 790.1 de la Ley de enjuiciamiento criminal concede al fiscal ventajas en las oportunidades investigadoras que no otorga a la defensa.
Fermez l' obturateurUN-2 UN-2
Según el Gobierno neerlandés, el artículo 12 bis de la Ley pretende impedir las ventajas injustificadas de las que podría disfrutar el adquirente.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementEurLex-2 EurLex-2
En 2000, el Gobierno del Canadá promulgó la Ley de modernización de ventajas y obligaciones por la que se hacían extensivas 68 leyes federales a las parejas de hecho de sexo opuesto o del mismo sexo.
De South Haven à Hartland en deux joursUN-2 UN-2
Solo en virtud de la ley se pueden otorgar ventajas o privilegios, que deben ajustarse al principio de justicia social''.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesUN-2 UN-2
A la luz de lo anterior, la Comisión considera que la aplicación de la Ley concedió a NCHZ una ventaja económica indebida.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainEurLex-2 EurLex-2
El régimen previsto en la Ley #/# debe comparares con el de la Ley #/# y, según Italia, no concede ninguna ventaja adicional
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéoj4 oj4
Además, en ella se especifica que la Ley no 20/95 había extendido las ventajas de la Ley no 25/93 a las empresas en régimen de administración extraordinaria.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisEurLex-2 EurLex-2
La ventaja competitiva derivada de la Ley puede falsear y afectar al comercio entre Estados miembros.
Comment peux- tu faire ça?EurLex-2 EurLex-2
La Ministra realizó visitas de promoción a los gobernadores ejecutivos de los estados y encargados de formular políticas para apoyar la aprobación del proyecto de ley y sensibilizarlos sobre las ventajas de incorporar la Convención al derecho interno.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.UN-2 UN-2
Ella no estaba en control de la ley estaba preformado, pero él no tomar ventaja de ella.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersLiterature Literature
el apartado # del artículo # de la Ley Regional no #/# confiere una ventaja en el sentido de que la medida favorece la actividad económica que consiste en prestar servicios de vigilancia
Mais jusqu' à quelle heure?oj4 oj4
1708 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.