Mainstream jazz
Mainstream
mainstream oor Frans
mainstream
es
Corriente del Jazz que se inició en los años 1950.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
mainstream
es
Corriente del Jazz que se inició en los años 1950.
fr
Courant de jazz apparu dans les années 1950.
La estrategia debe ser general y recoger la cuestión del "mainstream» en todas sus medidas.
Notre stratégie doit être complète et elle doit inclure la notion de mainstream dans toutes les mesures prises.
tendance
majorité
Courant dominant
es
conjunto de pensamientos, gustos o preferencias aceptados mayoritariamente en una sociedad
fr
courant de pensée ou de croyance d'une majorité
courant principal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De emblema de la anticultura mainstream, Nirvana se convierte en mainstream.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideLiterature Literature
Y la respuesta, para las principales películas mainstream, es sin duda alguna: el estudio.
Mais on est au téléphone làLiterature Literature
Paradójicamente, la reproducción digital e Internet han reforzado el mainstream más de lo que lo han fragilizado.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusLiterature Literature
Pero India no sólo es el número; ahora además tiene dinero y domina la tecnología del mainstream.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lLiterature Literature
Con motivo del próximo comité de seguimiento, la Comisión promoverá los contactos entre promotores de proyectos NOW y los de proyectos del mainstream con ámbitos de actividad similares.
Le restaurant de mon grand- pèreEurLex-2 EurLex-2
Se trata, por ejemplo, de la necesidad reconocida por todos nosotros de simplificar los procedimientos de aplicación y financiación, de lograr una mayor transparencia, una reducción de los objetivos, una reducción drástica de las iniciativas comunitarias, una concentración en la cooperación transfronteriza y un traslado de la mayoría de las iniciativas comunitarias a los programas mainstream . La descentralización significa teambién tener responsabilidades más claras.
Faut vous lever!Europarl8 Europarl8
Estos eran el tema y el disco que más lejos iban a llevarme en el pop mainstream.
Système gastro-intestinalLiterature Literature
El proyecto de la UNESCO denominado “Transforming Mainstream: addressing structural gender-related vulnerabilities to HIV and AIDS” se propone fortalecer las capacidades a nivel nacional e internacional para apoyar iniciativas de transformación que eliminen las desigualdades estructurales basadas en el género.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeUN-2 UN-2
En febrero de 1948, este mismo autor publicó un artículo titulado «The Negro Woman» en Masses and Mainstream, vol.
Définir rural et ruralité.Literature Literature
Creemos que las cosas han ido bien, pero les hemos mandado un mensaje muy claro: sabemos que el objetivo de junio que ellos se habían propuesto y que ha reafirmado el Secretario General no se ha cumplido, pero les hemos dicho que no podemos estar esperando eternamente, que necesitamos una señal política clara y que antes del 24 de octubre, fecha en la que se celebrará el Consejo Europeo de Bruselas de la Presidencia danesa, la Unión necesita conocer ese acuerdo entre las partes, para poder incluir toda la problemática del norte de Chipre en el curso o en el mainstream de las negociaciones.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.Europarl8 Europarl8
Por lo que se refiere a los programas del mainstream FSE, la Comisión se ha asegurado de que la igualdad de oportunidades formaba efectivamente parte del mandato de los evaluadores de programas nombrados por los comités de supervisión.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.EurLex-2 EurLex-2
(16) Considerando que es conveniente reforzar los vínculos entre las acciones realizadas en virtud del presente programa, la lucha contra las distintas formas de exclusión, incluidos el racismo y la xenofobia, la cooperación con terceros países y las acciones emprendidas en el marco de la política social, en particular las intervenciones en favor de la formación y el acceso de los jóvenes al empleo apoyadas por el Fondo Social Europeo («mainstream») y la iniciativa comunitaria Employment-Youthstart);
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souEurLex-2 EurLex-2
Durante las primeras ediciones, la programación se decantó hacia el jazz mainstream y tradicional y el blues, con figuras como Milt Buckner, Jo Jones, Cab Calloway, John Lee Hooker o Muddy Waters.
La prochaine á droiteWikiMatrix WikiMatrix
No obstante la importancia de su función en esta nueva creación musical, el «sampling» constituye todo un desafío jurídico, en particular a partir del momento en que el hip hop abandonó las calles del Bronx para entrar en el «mainstream» y convertirse en una fuente de ingresos nada despreciables para sus autores, ejecutantes y productores.
Chez ces patientsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Todos los sencillos entraron en las listas de Mainstream Rock y Modern Rock.
Non, chef." Merci pour tes créditsWikiMatrix WikiMatrix
La UNCTAD había publicado el documento LDCs: Building Capacities to Mainstream Gender in Development Strategies (UNCTAD/LDC/Misc # ) y en varias de las nuevas publicaciones se incluía una sección sobre la integración de las cuestiones de género
Je le crois aussiMultiUn MultiUn
La banda también lanzó «Feelin' Way Too Damn Good» como sencillo, que alcanzó el #3 en la cartelera de rock mainstream.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantWikiMatrix WikiMatrix
«Rotana es un grupo mainstream.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesLiterature Literature
Entre lo marginal que puede ser el rock, esta agrupación se mueve más en el mainstream que en el underground.
Celui- ci vous vaWikiMatrix WikiMatrix
- complementariedad con las principales formas de asistencia (mainstream) prestada por los Fondos Estructurales y otras iniciativas o programas de la Comunidad.
Ca expliquerait beaucoup de chosesEurLex-2 EurLex-2
El Comité de las Regiones recuerda que, reconociendo que todo se basa en el así llamado principio de «mainstream», hay que analizar los proyectos también desde el punto de vista del reparto del trabajo entre mujeres y hombres.
Pas le temps, chérieEurLex-2 EurLex-2
Con ello, Disney se convirtió en el emblema de la cultura mainstream globalizada.
Toutes partiesLiterature Literature
Si hay gente viviendo en las cloacas, ¿no sería mejor integrarlos en la sociedad mainstream?
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.Literature Literature
El pago a cuenta del impuesto sobre sociedades podía compensarse con el impuesto general sobre sociedades («mainstream corporation tax»), que grava los beneficios en el ejercicio económico correspondiente, con un determinado límite.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lEurLex-2 EurLex-2
Contrariamente a lo que a veces se piensa, es extremadamente difícil producir entertainment mainstream.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinLiterature Literature
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.