manía persecutoria oor Frans
manía persecutoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
délire de persécution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No hay muchos maniáticos con manía persecutoria que se vuelven normales?
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantLiterature Literature
Personas que se aferraban a un complejo de manía persecutoria como si fuera una capa de seguridad.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeLiterature Literature
Se había vuelto un paranoico, perdido en su manía persecutoria.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!Literature Literature
No trato de decir que cobren por venderme: no sufro manía persecutoria en ese sentido.
C' est décidéLiterature Literature
—Mi madre sufre ya de manía persecutoria.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.Literature Literature
Es una manía persecutoria.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me hago ninguna ilusión: lo achacarán a mi locura y a mi manía persecutoria.
Gâché ma vieLiterature Literature
Era psicótica, tenía algunas obsesiones y sufría de una manifiesta manía persecutoria.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGELiterature Literature
Un toque de manía persecutoria, quizás...
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Evidentemente; pero tomemos, por ejemplo, la manía persecutoria.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.Literature Literature
Su obsesión por la limpieza se mezclaba con su manía persecutoria.
C' est ce qu' il t' a dit?Literature Literature
Un caso bastante típico de manía persecutoria
Ne vous Ievez pasLiterature Literature
De manía persecutoria.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre ha sufrido manías persecutorias
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsopensubtitles2 opensubtitles2
¡Has perdido el control de tu manía persecutoria!
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceLiterature Literature
Sufre de lo que vulgarmente se conoce por manía persecutoria.
C' est le débarquement!Literature Literature
Tiene usted una manía persecutoria muy grave.
Je ne te suis pasLiterature Literature
Vale, eso me suena a lo que llamamos manía persecutoria.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PARANOIA: trastorno mental caracterizado por una manía persecutoria.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».Literature Literature
—Parece sufrir manía persecutoria.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailLiterature Literature
A pesar de ciertas ilusiones paranoides, no sufre manía persecutoria.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesLiterature Literature
Tiene como caracteristicas las sospechas sin fundamento, y la mania persecutoria.
Maman nous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilmore: Dios, si en la prisión es tan fácil que le acusen a uno de sufrir manía persecutoria...
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreLiterature Literature
Frans manifestaba todos los síntomas posibles de la manía persecutoria.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertLiterature Literature
El médico dice: “Sufre de manía persecutoria, y hay que enviarlo al asilo lo antes posible
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleLiterature Literature
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.