mar confusa oor Frans
mar confusa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
mer croisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el paso final, los dos campos se superpusieron y se fundieron en un mar confuso.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesLiterature Literature
Estaba inmerso en un mar de sensaciones confusas.
L' armée l' a rendu débileLiterature Literature
Clarke sintió una oleada inesperada de decepción pero luego le surgió otra pregunta de su mar de pensamientos confusos.
Elle est blesséeLiterature Literature
CAPITULO 32 EN LA SELVA Desde mi infancia, el mar me inspira sentimientos confusos.
Voulez- vous vous placer là- bas?Literature Literature
En la selva Desde mi infancia, el mar me inspira sentimientos confusos.
J' ai même aimé les SmoothiesLiterature Literature
Después de esto, ya no habrá un mar inquieto de humanos confusos.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementjw2019 jw2019
Formaban a la orilla del mar un grupo atareado y confuso, de movimientos rápidos.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireLiterature Literature
Los ruidos eran tan diversos que se convertían en un rumor tan confuso como el del mar.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonLiterature Literature
Más allá de las absolutas tinieblas había un confuso mundo gris: un mar de nada, sin superficie ni fondo.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closLiterature Literature
Formaban a la orilla del mar una especie de grupo atareado y confuso y de andar rápido.
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésLiterature Literature
Más allá de ese punto, el Oneida se hizo a la mar hacia un banco de niebla de confusas historias.
Union européenne, Otan, ShapeLiterature Literature
Un ruido sordo, confuso, parecido al bronco sonido del mar, corría por entre las filas de aquella multitud.
Je suis bien, je suis bien- OhLiterature Literature
Daniel aún titubeaba, confuso, hipnotizado por la barahúnda del mar, cuando percibió una figura junto a él.
Et envoies WALL- E au nettoyageLiterature Literature
Por supuesto llamé a Anita, que estaba hecha un mar de lágrimas, y todos los detalles eran muy confusos.
Mais je voudrais dire queLiterature Literature
El ruido de sus pasos era confuso; como la fila de camiones; parecía el murmullo del mar.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lLiterature Literature
Normalmente un mar calmado, la Fuerza en su interior ahora era un rio furioso de corrientes confusas.
Willy SamoyLiterature Literature
A sus espaldas, Bluefont era un mar de llamas, muerte y dolor lleno de miles de ilotas asustados y confusos.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.Literature Literature
Según Ptolomeo, lindaban con caristios o cántabros al oeste, vascones al este y berones al sur; en la costa llegaban hasta el promontorio del Pirineo, a excepción de Oiasso (Irún) que era la salida de los vascones al mar, mientras que en el interior sus fronteras eran más confusas.
Juste après ce planWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué apoyos recabará en el Parlamento Europeo para resolver este conflicto, en el sentido de establecer una legislación que garantice la seguridad en nuestros mares por encima de la legislación de la Organización Marítima Internacional, anticuada, ineficaz y confusa?
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la vériténot-set not-set
Los objetivos confusos y la duplicación de las formas de cooperación corren el riesgo de privar de todo contenido a la estrategia de la UE para el Mar Negro.
En qualité de membre effectifEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.