modelo de análisis de fallos oor Frans
modelo de análisis de fallos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
méthode de l'arbre de défaillances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se creó además un programa de representación de la deformación de campo lejano para emparejar las ubicaciones de los sensores con las de los nodos en un modelo numérico avanzado de análisis de fallos progresivos de durabilidad y tolerancia a los daños.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitscordis cordis
Se examinaron los mecanismos de fallo de las juntas empernadas de materiales compuestos sometidas a distintas condiciones de operación y se desarrollaron modelos de análisis para predecir tales fallos en una gama muy amplia de circunstancias.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?cordis cordis
La evaluación de los riesgos antrópicos en la seguridad corporativa: del Análisis Modal de Fallos y Efectos (AMFE) a un modelo de evaluación integral del riesgo
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailscielo-title scielo-title
Tiene que lamentar, por tanto, la falta de análisis y de soluciones de la Comunicación de la Comisión sobre estos aspectos en particular y de una evaluación más profunda de lo que supone la aplicación de un modelo de RMS en general, de sus carencias y particularidades de implantación y de los riesgos que cualquier fallo en el modelo puede conllevar; deplora en particular la ausencia de análisis sobre la evolución del RMS y las ventajas que podrían aportar los distintos enfoques;
Vous n' arriverez jamais jusqu' à ellenot-set not-set
Tiene que lamentar, por tanto, la falta de análisis y de soluciones de la Comunicación de la Comisión sobre estos aspectos en particular y de una evaluación más profunda de lo que supone la aplicación de un modelo de RMS en general, de sus carencias y particularidades de implantación y de los riesgos que cualquier fallo en el modelo puede conllevar; deplora en particular la ausencia de análisis sobre la evolución del RMS y las ventajas que podrían aportar los distintos enfoques
Qu' est- ce que tu fabriques ici?oj4 oj4
facilitar información completa sobre los costes previstos y los requisitos de capital necesarios para organizar, administrar y gestionar el dominio de primer nivel «.eu», la disponibilidad de capital y los seguros; presentar un modelo de ingresos, incluido un modelo de fijación de precios, un análisis de los mercados pertinentes, un plan de comercialización y las disposiciones previstas en caso de fallo del registro;
La décision de radiation doit être motivéeEuroParl2021 EuroParl2021
Se desarrollaron modelos nuevos para el análisis de la expansión de grietas que permiten prever la vida útil y el fallo del TBC.
On sait que vous êtes avec Assadcordis cordis
Los datos recogidos constituyeron la base para otros análisis de la falla de Corinto y el desarrollo de modelos apropiados que reflejan el comportamiento de la falla.
Tu connais la première règle à l' armée?cordis cordis
Se aplicaron varias herramientas de análisis, como la ventana de Parzen, los modelos de mezcla gausiana, los valores propios o Eigenvalues, la prueba de Chi-cuadrado, etc., para predecir la localización de fallos.
Je n' y crois pascordis cordis
Un análisis de sensibilidad indicó, que los supuestos hechos en el modelo conceptual, no afectan significativamente las conductancias hidráulicas estimadas de la falla.
On priera pour toispringer springer
Por ejemplo, en los análisis y modelos de la fiabilidad y las consecuencias de los fallos de los sistemas de lanzamiento se examinan más a fondo los entornos físicos generados por un accidente de lanzamiento y la secuencia de amenazas potenciales a la contención de FEN como consecuencia de dicho accidente.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleUN-2 UN-2
Elaborar un marco metodológico y hacer investigación para los países participantes en el proyecto que permita analizar los mecanismos de transmisión de la política macroeconómica, las fallas en la gestión económica y las perturbaciones externas a la pobreza, la vulnerabilidad social y la desigualdad mediante análisis de modelos macro y microeconómicos;
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasUN-2 UN-2
a) Elaborar un marco metodológico y hacer investigación para los países participantes en el proyecto que permita analizar los mecanismos de transmisión de la política macroeconómica, las fallas en la gestión económica y las perturbaciones externas a la pobreza, la vulnerabilidad social y la desigualdad mediante análisis de modelos macro y microeconómicos
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionMultiUn MultiUn
Entre dichas herramientas se contaban modelos de evolución y maduración de infraestructuras ferroviarias; elementos de detección y aislamiento de fallos; bases de datos difusas; módulos de análisis de riesgo y optimización; y sistemas de apoyo a la toma de decisiones.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?cordis cordis
A raíz de esas sugerencias, la Secretaría ha preparado un modelo de resumen analítico sobre determinadas disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa ( # ) con el fin de ayudar a la Comisión a estudiar la conveniencia de preparar y publicar esos análisis comparativos de fallos relacionados con textos dimanantes de su labor
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.MultiUn MultiUn
A raíz de esas sugerencias, la Secretaría ha preparado un modelo de resumen analítico sobre determinadas disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa (A/CN.9/498) con el fin de ayudar a la Comisión a estudiar la conveniencia de preparar y publicar esos análisis comparativos de fallos relacionados con textos dimanantes de su labor.
N' essayez pas de l' excuserUN-2 UN-2
Descripción de las causas de la crisis del beneficiario (incluida una evaluación del papel de los fallos en el modelo empresarial o en el sistema de gobernanza corporativa del beneficiario en el desencadenamiento de estas dificultades y hasta qué punto podrían haberse evitado las dificultades con medidas de gestión adecuadas y oportunas) y análisis SWOT
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!EurLex-2 EurLex-2
Descripción de las causas de la crisis del beneficiario (incluida una evaluación del papel de los fallos en el modelo empresarial o en el sistema de gobernanza corporativa del beneficiario en el desencadenamiento de estas dificultades y hasta qué punto podrían haberse evitado las dificultades con medidas de gestión adecuadas y oportunas) y análisis SWOT
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenirle # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.