mujer agredida oor Frans
mujer agredida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
femme battue
Se bajó aquí, hay un albergue para mujeres agredidas, quizás estaba allí.
On l'a déposée ici, devant un foyer pour femmes battues, donc elle y a peut-être séjourné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, tiene una relación personal con la mujer agredida en la galería Monier, todo empieza ahí.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleLiterature Literature
—El de una mujer agredida en el barrio oeste.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieLiterature Literature
Sra. Cleary la víctimas de una violación no son sólo las mujeres agredidas.
Nous devrions les éviter facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diseño y aplicación del Protocolo de Atención a la mujer Agredida en el nivel normativo y operativo.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainUN-2 UN-2
Diseño y aplicación del Protocolo de Atención a la mujer Agredida en el nivel normativo y operativo
On a parlé un peu des événements deMultiUn MultiUn
De los cientos de mujeres agredidas por la noche.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrLiterature Literature
h. Programa de Albergues Transitorios para Mujeres Agredidas y sus Hijas/os
Je pense que vous avez raisonMultiUn MultiUn
Más de la mitad de las mujeres agredidas (52,2%) respondieron que no habían hablado a nadie del asunto.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?UN-2 UN-2
Mujeres agredidas en medio de la calle.
La résidence principale et # % des biens restantsLiterature Literature
Pero reconozco que ya es bastante en esta triste época que vivimos, llena de mujeres agredidas.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéLiterature Literature
¿QUÉ ayuda puede darse a la mujer agredida?
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicjw2019 jw2019
Programa de Albergues Transitorios para Mujeres Agredidas y sus Hijas/os.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!UN-2 UN-2
Se bajó aquí, hay un albergue para mujeres agredidas, quizás estaba allí.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mujeres agredidas
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesUN-2 UN-2
Si puedes superar el dolor, tenemos una mujer agredida en Vermont
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementopensubtitles2 opensubtitles2
En 2009 ninguna mujer agredida fue ingresada para recibir tratamiento.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?UN-2 UN-2
La mujer agredida a martillazos menos de cuarenta y ocho horas antes.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?Literature Literature
Medios independientes reportaron que el operativo tuvo como consecuencia dos muertos y más de veinte mujeres agredidas sexualmente.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %gv2019 gv2019
Sin embargo, esos jipis de los juzgados se ponen duros cuando hay una mujer agredida de por medio.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJILiterature Literature
Si puedes superar el dolor, tenemos una mujer agredida en Vermont.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tal vez estuviera dándole la oportunidad a una de las tres mujeres agredidas antes del asesinato de Giorgia.
Je suis passé te voirLiterature Literature
Los servicios de salud no son integrales y no incluyen, por ejemplo, atención psicosocial para las mujeres agredidas sexualmente
Je sais qui tu esUN-2 UN-2
La atención de mujeres agredidas y sus hijos e hijas en 3 albergues ubicados en Cartago, Limón y Puntarenas;
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisUN-2 UN-2
Los servicios de salud no son integrales y no incluyen, por ejemplo, atención psicosocial para las mujeres agredidas sexualmente
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.MultiUn MultiUn
En el 81% de los casos se trata de mujeres agredidas por varones” (The Times, 25 de octubre de 2000).
Votre patron ne vous paie pas?jw2019 jw2019
386 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.