niño agredido oor Frans
niño agredido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
enfant battu
enfant exploité
enfant maltraité
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enfant martyr · enfant victime de mauvais traitements · enfant victime de sévices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Ver anexos complementarios carpeta CCSS datos sobre Comités de Estudio del Niño Agredido.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.UN-2 UN-2
Todo niño privado de su entorno familiar es un niño agredido.
Sinon, qui d' autrele saurait?UN-2 UN-2
El primero al niño agredido, que es: " Eres realmente incompetente socialmente.
OK, je reformule.Où est l' arme?QED QED
· Un pabellón de estudio del niño y la niña agredida;
• Réfugiés environnementauxUN-2 UN-2
La conformación y funcionamiento del Comité del Niño Agredido que opera desde hace varios años en el Hospital Nacional de Niños y en muchos hospitales del país, y las campañas nacionales contra todo tipo de agresiones desarrolladas particularmente en los años # y # con el patrocinio tanto de instituciones públicas como de las ONG, particularmente de COSECODENI y UNIPRIM, han sido esfuerzos muy valiosos que deben de continuarse y ampliarse en el presente y hacia futuro
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!MultiUn MultiUn
La conformación y funcionamiento del Comité del Niño Agredido que opera desde hace varios años en el Hospital Nacional de Niños y en muchos hospitales del país, y las campañas nacionales contra todo tipo de agresiones desarrolladas particularmente en los años 2000 y 2001, con el patrocinio tanto de instituciones públicas como de las ONG, particularmente de COSECODENI y UNIPRIM, han sido esfuerzos muy valiosos que deben de continuarse y ampliarse en el presente y hacia futuro.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazUN-2 UN-2
Tanto los padres del niño como la menor agredida por defenderle han interpuesto una denuncia contra los policías agresores.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baissergv2019 gv2019
Entretanto, el niño que la había agredido corría por la interminable serie de pequeños puentes que había en los muelles.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteLiterature Literature
Maltrato psicológico es el que ocasiona perturbación emocional, alteración psicológica o disminución de la autoestima en el niño, niña o adolescente agredido
ETIQUETTE FLACONMultiUn MultiUn
Maltrato psicológico es el que ocasiona perturbación emocional, alteración psicológica o disminución de la autoestima en el niño, niña o adolescente agredido.
Mignon, n' est- ce pas?UN-2 UN-2
El maltrato psicológico es el que ocasiona perturbación emocional, alteración psicológica o disminución de la autoestima en el niño, niña o adolescente agredido.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeUN-2 UN-2
Siete niños murieron en incidentes de tiroteo y otro niño murió al ser agredido durante las manifestaciones provocadas por el malestar en el Terai
Où peut- on trouver lesMultiUn MultiUn
Siete niños murieron en incidentes de tiroteo y otro niño murió al ser agredido durante las manifestaciones provocadas por el malestar en el Terai.
Comté de Buckingham- PenshurstUN-2 UN-2
Otro mecanismo muy eficiente de análisis interdisciplinario e interinstitucional lo constituyen los Comités de Estudio del Niño Agredido que existen en los centros de salud, los cuales están presentes en el 58,9% en todos los establecimientos de salud, un 57,1% en Hospitales Nacionales, 81,8% de las clínicas-áreas de salud metropolitanas, 76,9% de las áreas de salud por convenio especial y 54,4% de los establecimientos de las regiones (hospitales y Áreas de Salud), instancia que estudia las situaciones de maltratos detectadas en los centros de salud, y coordinan interinstitucionalmente la atención, inclusive hasta la misma denuncia a los Tribunales de Justicia.
Arrête ta comédieUN-2 UN-2
· El niño, niña y adolescente agredido físicamente por el padre, madre o tutor le es aplicada una medida de protección especial bajo seguimiento y orientación.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuUN-2 UN-2
¡Ha agredido a este pobre niño!
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceLiterature Literature
Un niño o niña puede haber sido agredido/a en el colegio o cerca de éste.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsCommon crawl Common crawl
Contrariamente al adulto víctima de una agresión sexual, en la mayor parte de los casos el niño no se siente agredido en el sentido verdadero de este término
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEMultiUn MultiUn
Contrariamente al adulto víctima de una agresión sexual, en la mayor parte de los casos el niño no se siente agredido en el sentido verdadero de este término.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.UN-2 UN-2
Toda persona mayor de 16 años que tenga la custodia, esté a cargo o asuma el cuidado de un niño menor de esa edad será culpable de un delito si voluntariamente agrede, maltrata, descuida o abandona al menor o da lugar a que el niño sea agredido, maltratado descuidado o abandonado o quede expuesto de manera que cause al menor sufrimiento innecesario o daños a su salud.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementUN-2 UN-2
Toda persona mayor de # años que tenga la custodia, esté a cargo o asuma el cuidado de un niño menor de esa edad será culpable de un delito si voluntariamente agrede, maltrata, descuida o abandona al menor o da lugar a que el niño sea agredido, maltratado descuidado o abandonado o quede expuesto de manera que cause al menor sufrimiento innecesario o daños a su salud
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.MultiUn MultiUn
El 26 de julio, un niño de 14 años, fue agredido sexualmente en el interior del baño de un tren regional en Heilbronn, una ciudad en el suroeste de Alemania.
La nuit est commencéeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
José también le mostró que su hijo había manifestado más respeto a los ideales representados por la bandera que el maestro mismo, quien había agredido al niño y luego había tomado la acción despótica de expulsarlo de la escuela.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinairejw2019 jw2019
El niño cuya madre estaba siendo brutalmente agredida... me llamó directamente, así que fui a la escena del crimen... luego de llamar a la unidad de violencia doméstica.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consulta de niños, niñas y adolescentes; Un pabellón de estudio del niño y la niña agredida; Un equipo de protección a la madre adolescente; Atención individual y grupal para niños, niñas y adolescentes por equipos interdisciplinarios; Programas de capacitación para médicos generales y otros en atención de la salud mental y psiquiátrica en niños y niñas
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureMultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.