Observatorio Palomar
Observatoire du Mont Palomar
palomar oor Frans
palomar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
colombier
es
estructura o edificio para alojar palomas
fr
édifice destiné à loger et à élever des pigeons
Los palomares que se ven aquí se hallan en Egipto.
Les colombiers représentés ici se trouvent en Égypte.
pigeonnier
Vuelan en línea recta de regreso a sus palomares.
Ils volent en ligne droite jusqu'à leur pigeonnier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Palomar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Palomar
es
Palomar (Valencia)
fr
Palomar (Espagne)
El Palomar tiene fotos de sus dias alli.
Le Palomar a des photos de cette époque.
El Palomar
Los términos «el Palomar» sustituyen en ésta al término «Palomar».
Les mots « el palomar » s’y substituent au mot « palomar ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
colombier
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— duración del período de la posible presencia de la enfermedad de Newcastle en la explotación o el palomar,
Nous allons esquiver ta récente désertionEurlex2019 Eurlex2019
El pecho desnudo El señor Palomar camina por una playa solitaria.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesLiterature Literature
No era la primera vez que Amira veía a su hija de veinte años allá arriba entre el emparrado y el blanco palomar.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitLiterature Literature
¿Y él, llamado también «yo», es decir, el señor Palomar?
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.Literature Literature
La paloma ha llegado al palomar, Eminencia.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Palomar no se cansa de observar a las jirafas corriendo, fascinado por la desarmonía de sus movimientos.
Et pas seulement au travailLiterature Literature
No se compite en una distancia tan larga con un pájaro que viene de otro palomar.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer empecé a examinar las nuevas placas que había tomado allá en la montaña, en Palomar.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsLiterature Literature
110 Es pacífico entre las partes que el vino para el que la demandante ha presentado una solicitud de registro, como marca comunitaria, del signo denominativo CUVÉE PALOMAR no es originario del término municipal el Palomar mencionado en el nuevo Reglamento de la Denominación de Origen «Valencia» y de su Consejo Regulador, publicado en el BOE con anterioridad a la solicitud de registro.
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
En un palomar que habían puesto a mi disposición, me entregué pues una vez más a mi droga.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
Se detuvo a escuchar, y al final concentró su atención en los palomares de la Torre Alta.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJILiterature Literature
31 Cul de Sac diseñó una serie de relojes de pared (relojes de cuco) que fueron realizados en el marco del proyecto D’ARTES por la artesana Verónica Palomares y presentados en abril de 2005 como colección «Santamaría».
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.EurLex-2 EurLex-2
–Muy poco: ese trozo de tapia, el palomar y algunas gallinas... Más grande fue el susto, claro.
genre quand j' en aurai une?Literature Literature
i) la prohibición de movimientos de las palomas o de las aves que están en cautividad fuera del palomar o de la explotación durante un período mínimo de sesenta días a partir de la desaparición de síntomas clínicos de la enfermedad de Newcastle,
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilEurLex-2 EurLex-2
Amira también había cerrado su cuenta bancaria y había ocultado el dinero en el palomar.
• Aéroports d'entréeLiterature Literature
103 No obstante, procede observar, por una parte, que dicho modo de publicar la información nacional sobre las disposiciones del artículo 54, apartado 5, del Reglamento no 1493/1999 y, por otra parte, considerar que no cuestiona la protección que concede este Reglamento a las indicaciones geográficas que disfrutan de protección con arreglo a la legislación española incluida la indicación geográfica «el Palomar».
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéEurLex-2 EurLex-2
El origen del nombre es "Columbaira" del latín para «nido de paloma» o «palomar», ya que antiguamente existían muchas palomas en dicha población.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?WikiMatrix WikiMatrix
Así razonan los pájaros, o por lo menos así razona, imaginándose pájaro, el señor Palomar.
Parfois, un câlin c' est bienLiterature Literature
Además, el túnel que se abre a los pies del palomar fue probablemente parte de esta estructura defensiva, hipótesis que parece más probable que un metro que lleva a la abadía como la leyenda dice.
Comme ex, j' ai le droit de savoir!Common crawl Common crawl
Hace miles de años, los egipcios —con miras a tener un abastecimiento de alimento durante todo el año— erigieron palomares cerca de sus hogares.
Pas de ça entre nousjw2019 jw2019
Según la noticia publicada en El País el 10 de diciembre de 2010, los cables publicados por Wikileaks revelan que Estados Unidos se desentiende de la limpieza de Palomares, donde todavía queda medio kilo de plutonio que ha contaminado unos 50 000 metros cúbicos de tierra.
ANALYSEDES DONNÉESnot-set not-set
Rafael Hernando y Palomar (Madrid, 31 de mayo de 1822 - Madrid, 10 de julio de 1888) fue un compositor español de zarzuela.
b) La description du passeport oudu document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeWikiMatrix WikiMatrix
La señora Palomar anda también por el jardín regando las verónicas.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailLiterature Literature
En 1949, aceptó un trabajo en el Observatorio Palomar llevando el proyecto de búsqueda Palomar Sky Survey.
Suite de la procédureWikiMatrix WikiMatrix
Así que había empezado a alquilar el viejo palomar.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.