paso de cebra oor Frans
paso de cebra
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
passage piéton
es
Cruce para peatones señalado en la calle con rayas blancas paralelas.
fr
Passage piéton caractérisé par de larges bandes blanches peintes parallèles sur le sol.
Un peatón fue atropellado ayer por un camión en este paso de cebra.
Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage-piétons.
passage clouté
Cuando los peatones estén cruzando por el paso de cebra acelera.
Quand les piétons arrivent sur le passage clouté on accélère.
passage pour piétons
Asunto: Pasos de cebra y personas con deficiencias de visión
Objet: Passages pour piétons et personnes souffrant de déficiences visuelles
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passage piétons · passage piétonnier · passage zébré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paso de cebra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
passage piétons
Un peatón fue atropellado ayer por un camión en este paso de cebra.
Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage-piétons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
passage piéton, passage zébré
passage clouté
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un peatón fue atropellado ayer por un camión en este paso de cebra.
Ouais, ça ne se sent très bontatoeba tatoeba
No había paso de cebra, pero eso para un romano nunca había supuesto un problema.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceLiterature Literature
«Fue detenido en el paso de cebra mientras esperaba a que el semáforo se pusiera en verde».
Voilà ce que je lui diraisLiterature Literature
Un perro se tomaba la molestia de cagar justo entre las dos primeras rayas del paso de cebra.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardLiterature Literature
—dijo, señalando a una pareja de hombres que cruzaba el paso de cebra para peatones—.
Donc, maintenant, on aime les animauxLiterature Literature
No respetó el paso de cebra
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.opensubtitles2 opensubtitles2
En un paso de cebra, vio a un carterista que se disponía a abalanzarse sobre su víctima.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?Literature Literature
Yonezawa salió del banco, cruzó el paso de cebra y se encaminó hacia la entrada este.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiLiterature Literature
Mujer de 24 años, la atropelló un coche en un paso de cebra en South.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la rubia de la foto es la del paso de cebra.
J' économisais pour la station- serviceLiterature Literature
—Hay una parada de taxis aquí al lado —dijo Paul, y empezó a cruzar el paso de cebra.
° les commissions centralesLiterature Literature
Cuando los peatones estén cruzando por el paso de cebra acelera.
Bien.C' est à propos de ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nací literalmente en el paso de cebra.
Elle se glissa derrière lui. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosni esquivó a un peatón en un paso de cebra, sin ni siquiera aminorar la velocidad.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONLiterature Literature
—En septiembre de 2004 su marido fue atropellado por un camión mientras cruzaba un paso de cebra.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.Literature Literature
Seguramente has vuelto a beber demasiado y te has desmayado en un paso de cebra.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinLiterature Literature
Mató a una anciana en un paso de cebra hace unos 15 años.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peatón fue atropellado ayer por un camión en este paso de cebra.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Siempre cruzo por el paso de cebra.
Jeveux pas de problèmes, moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías cruzar por el paso de cebra.
Actions du programme transversalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di un rodeo enorme hasta que por fin encontré un paso de cebra con semáforo.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un reculen termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieLiterature Literature
Ya casi había pasado un año desde que un conductor borracho la había matado en un paso de cebra.
On est couvertsLiterature Literature
Doy la espalda a Essex Street y cruzo el paso de cebra delante de los Reales Tribunales de Justicia.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteLiterature Literature
Abandoné la urbanización, avancé a lo largo de su interminable valla y me detuve en el paso de cebra.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitLiterature Literature
41 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.