prohibido fumar oor Frans
prohibido fumar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
défense de fumer
Prohibido fumar y llamas desnudas
Flamme nue interdite et défense de fumer
interdiction de fumer
Se prohíbe fumar en el barco.
Interdiction de fumer a bord.
interdit de fumer
En 1987 Canadá prohibió fumar en los vuelos de dos horas de duración o menos.
En 1987, le Canada a interdit de fumer dans les vols de moins de deux heures.
ne pas fumer
Recordamos a nuestros clientes que está prohibido fumar en las habitaciones.
Nous hôtes sont priés de ne pas fumer dans les chambres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restaurante, Bar, Jardín, Terraza, Habitaciones para no fumadores, Calefacción, Prohibido fumar en todo el recinto del hotel.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeCommon crawl Common crawl
Habitaciones para no fumadores, Habitaciones familiares, Ascensor, Guardaequipajes, Prohibido fumar en todo el recinto del hotel, Aire acondicionado.
Que t' importe?Common crawl Common crawl
Restaurante, Prensa , Habitaciones para no fumadores, Habitaciones familiares, Ascensor, Prohibido fumar en todo el recinto del hotel.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreCommon crawl Common crawl
Está prohibido fumar.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los médicos me han prohibido fumar, por eso no llevo tabaco encima.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanLiterature Literature
Bar, Habitaciones para no fumadores, Habitaciones familiares, Calefacción, Gay Friendly, Prohibido fumar en todo el recinto del hotel.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, nondéclarée et non réglementéeCommon crawl Common crawl
Restaurante, Bar, Habitaciones para no fumadores, Calefacción, Guardaequipajes, Prohibido fumar en todo el recinto del hotel.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]Common crawl Common crawl
Restaurante, Bar, Habitaciones para no fumadores, Caja fuerte, Prohibido fumar en todo el recinto del hotel, Aire acondicionado.
C' est un officier de correctionnelleCommon crawl Common crawl
En # se ampliaron considerablemente los espacios en que está prohibido fumar
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKMultiUn MultiUn
Restaurante, Bar, Prensa , Habitaciones para no fumadores, Ascensor, Calefacción, Guardaequipajes, Prohibido fumar en todo el recinto del hotel.
Équipement de télécommunications pour le CentreCommon crawl Common crawl
Habitaciones para no fumadores, Prohibido fumar en todo el recinto del hotel.
Piste d’auditCommon crawl Common crawl
Un letrero enorme reza: «Prohibido fumar.»
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresLiterature Literature
Ingrid tenía prohibido fumar en su casa, pero en ese momento no estaba para tonterías.
Vous existez pour perpétuez votre existenceLiterature Literature
Está terminantemente prohibido fumar en el hotel, incluidas las habitaciones.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerCommon crawl Common crawl
Asimismo, desde entonces se ha prohibido fumar en los lugares públicos cerrados y en el lugar de trabajo.
Tu crois que c' est le moment de rire?UN-2 UN-2
Pensaba que su médico le había prohibido fumar.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habitaciones para no fumadores, Habitaciones familiares, Prohibido fumar en todo el recinto del hotel.
Vous avez tort!Common crawl Common crawl
Lo siento, está prohibido fumar.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde el 1 de enero de 2008 está prohibido fumar en las habitaciones del hotel.
le nom du fonctionnaire dirigeantCommon crawl Common crawl
Restaurante, Bar, Habitaciones para no fumadores, Prohibido fumar en todo el recinto del hotel.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.Common crawl Common crawl
—Lo siento, maître, pero está prohibido fumar.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!Literature Literature
En Luxemburgo está prohibido fumar en lugares públicos, oficinas y restaurantes.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.UN-2 UN-2
Recepción 24 horas, Habitaciones para no fumadores, Caja fuerte, Guardaequipajes, Prohibido fumar en todo el recinto del hotel.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.Common crawl Common crawl
Todas las noches nos turnábamos para encender los cigarros que el médico le había prohibido fumar.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesLiterature Literature
1899 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.