rectángulo de selección
cadre englobant · rectangle de sélection · rectangle englobant
rectángulo oor Frans
rectángulo
es
Figura plana con cuatro lados y cuatro ángulos rectángulos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
rectangle
es
figura geométrica con 4 lados y 4 ángulos rectos
fr
forme géométrique
El teorema de Pitágoras te permite calcular la longitud de la hipotenusa de un triángulo rectángulo.
Le théorème de Pythagore permet de calculer la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rectangle
rectangle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las veintitrés avenidas principales dividían la ciudad en cuadrados y rectángulos.
Cigares, par pièce # EURLiterature Literature
Se clasifican principalmente en las partidas nos 7606 y 7607, las chapas, bandas y hojas que presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones o rombos), asi como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran el carácter de artículos o de manufacturas comprendidos en otras partidas. e) Tubos Los productos con un solo hueco cerrado, de sección transversal constante en toda la longitud, en forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, con paredes de espesor constante, enrollados o no.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
No se consideraba correcta ninguna notificación que no estuviera redactada en uno de estos rectángulos blancos.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?Literature Literature
El alumbrado de esta zona estará asegurado, como mínimo, por dos fuentes luminosas situadas lo más cerca posible de sus extremos. La superficie emisora de luz podrá estar constituida por una serie de elementos yuxtapuestos, a condición de que las proyecciones de las distintas superficies emisoras de luz sobre un mismo plano transversal ocupen por lo menos el 60 % del área del rectángulo más pequeño de los que circunscriben las proyecciones de cada una de esas superficies emisoras de luz.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
el código de homologación contemplado en el punto # próximo al rectángulo
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérereurlex eurlex
En este capítulo se entiende por: a) Barras Los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos).
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partEurLex-2 EurLex-2
Christina hizo una mueca de dolor mientras su mano trazaba otro rectángulo directamente encima del anterior.
Tu n' en as jamais l' intentionLiterature Literature
Se considerará satisfactoria la comprobación de la posición relativa de los puntos R y H y de la relación entre el ángulo previsto y el ángulo real de inclinación del respaldo de la plaza de asiento de que se trate si el punto H , tal como queda definido por sus coordenadas , se halla en un rectángulo longitudinal de centro R cuyos lados horizontales y verticales midan respectivamente 30 y 20 mm de longitud y si el ángulo real de inclinación del respaldo no difiere en más de 3 ° con respecto al ángulo previsto de inclinación .
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!EurLex-2 EurLex-2
La comandante había examinado de nuevo el rectángulo estrecho, de uno treinta centímetros de ancho.
Une sauterelle inoffensive?Literature Literature
Los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos).
Tu dois l' appelerEurLex-2 EurLex-2
Se abrochó el cinturón tachonado de rectángulos plateados y se dispuso a calzarse las botas.
Bat est un ami qui m' est cherLiterature Literature
Esa miríada de rectángulos negros idénticos le recordaba..., dominós.
Attrapez- la!Literature Literature
Rectángulo
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineEurLex-2 EurLex-2
En la proximidad del rectángulo, el «número de homologación de base» que figura en la sección 4 del número de homologación a que se refiere el anexo VII de la Directiva 70/156/CEE, precedido por las dos cifras que indican el número secuencial asignado a la última modificación técnica de importancia a la Directiva 77/541/CEE en la fecha en que se concedió la homologación CE de componente.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
La cámara formaba un rectángulo estrecho, aunque profundo: el techo era tan alto que se perdía en la oscuridad.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!Literature Literature
En el rectángulo amarillo de la luz de Júpiter estampada en el suelo, yacía lo que quedaba de un hombre.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableLiterature Literature
Dispuso las fotografías de manera que formaran un rectángulo incompleto; faltaba un cuadrilátero en la esquina derecha.
Ça risque pas, t' en fais pasLiterature Literature
Suele tallarse en forma de rectángulo o de cuadrado.
L' ennemi et nousEurLex-2 EurLex-2
El símbolo consistirá en un rectángulo en cuyo interior figurará el valor que exprese en m –1 el coeficiente de absorción corregido obtenido, en el momento de la homologación, en el ensayo en aceleración libre.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenEurLex-2 EurLex-2
Los rectángulos sombríos de los bloques se alineaban taladrados por débiles luces amarillas.
" Super, sourire, star ", je sais!Literature Literature
También se consideran perfiles, los productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carácter de artículos o manufacturas de otras partidas. c) Alambre El producto laminado, extrudido, estirado o trefilado, enrollado, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos).
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?EurLex-2 EurLex-2
Las mujeres nacían y crecían sin cintura y adquirían desde temprana edad la forma de un rectángulo.
T' as l' air super pas contenteLiterature Literature
Seguidamente, del apartado 29 supra resulta que el rectángulo de ángulos redondeados que rodea a la representación de los elefantes en la marca controvertida se percibirá como una delimitación de la marca en el espacio.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsEurLex-2 EurLex-2
La letra «e» minúscula dentro de un rectángulo, seguida del número distintivo del Estado miembro que haya concedido la homologación de tipo CE para la unidad técnica independiente:
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéEurlex2019 Eurlex2019
Controle la carpeta de la chatarra de su rectángulo del E-mail para saber si hay un email enviado de nosotros.
Seulement si tu changes les codes de fluxCommon crawl Common crawl
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.