retrete oor Frans
retrete
es
lugar para hacer las necesidades fisiológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
petit coin
El mundo es ahora mi retrete.
La nature est mon petit coin maintenant.
cabinet
Lo cual quiere decir que la ruina no está en los retretes sino en las cabezas.
La décadence n'est pas dans les cabinets mais dans les têtes!
toilettes
Gene Hackman, el detective privado, entra a la habitación e inspecciona el retrete.
Gene Hackman, qui incarne le détective privé, entre dans cette pièce et inspecte les toilettes.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toilette · wc · cabinets · lavabo · WC · pot · letrine · letrines · coiffeuse · retraite · cabinet d'aisances · cuvette de toilette · siège sanitaire · w.-c. · water-closet · waters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— retretes,
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asientos de retrete de composición metálica a base de cobre o de superficie de otro metal que es antimicrobiana por definición
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?tmClass tmClass
d) La alta tasa de deserción escolar de las niñas entre la enseñanza primaria y la secundaria, y durante la enseñanza secundaria, debido a la falta de retretes separados y de la posibilidad de mantener la higiene menstrual;
On apprend autant des autresUN-2 UN-2
Algunos de los que tenían sus propias casas, tenían también un retrete en el patio.
Je veux le revoir une foisLiterature Literature
En un rincón hay un retrete de acero, sin asiento ni tapa.
Tu es dingue?Literature Literature
—Pero la sacristía, señor cura, —observó el sacristán—, es como quien dice los retretes de la casa del Señor.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageLiterature Literature
Se sentó en el retrete, pero no para orinar, sino para ganar tiempo.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noLiterature Literature
El retrete era un cubo en una esquina
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?MultiUn MultiUn
Al Comité le preocupa la pobreza generalizada existente en el Estado Parte, especialmente entre los hogares dirigidos por mujeres, así como el número cada vez mayor de niños que no gozan del derecho a un nivel de vida adecuado, incluido el acceso a agua potable, a una vivienda digna y a retretes.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletUN-2 UN-2
Algunos retretes no funcionaban, otro no tenía puertas y, en general, estaban inaceptablemente sucios.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseUN-2 UN-2
La Dependencia Central de Administración del Organismo de Sanciones Penales ha dado instrucciones a las prisiones para que permitan el uso de los retretes de los pabellones a cualquier hora del día en las prisiones que no dispongan de retretes en las celdas.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderUN-2 UN-2
Cierto, los retretes estaban fuera, pero aun así las conducciones estaban en buen estado[56].
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
Según los planes del Organismo de Sanciones Penales (2015-2018), se construirán retretes cuando se renueven los pabellones de celdas norte y oeste de la prisión de Helsinki.
On ne peut pas compter sur DennisUN-2 UN-2
El de la SS se quedó vigilando en el pasillo, nosotras entramos, me encerré en uno de los retretes.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril decette année à la Cour des comptesLiterature Literature
Y un retrete con cisterna.
jours pour les pouletsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como la celda no tenía retrete, los prisioneros tenían que hacer sus necesidades en los rincones; los excrementos se sacaban de la celda de cuando en cuando.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.UN-2 UN-2
En los bloques de viviendas se han substituido las tazas de los retretes a la turca por tazas con pedestal y se han añadido barras de sujeción en los servicios.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesUN-2 UN-2
Por un total de 10€ por noche con un desayuno todo lo que quieras comer, tienes también la ropa de cama gratutia, duchas de agua caliente y retretes, cocina totalmente equipada, Internet gratuito, así como pantalla ancha de TV por cable, lavandería e instalaciones para planchar, guardaequipajes seguro en 12 taquillas.
Un flacon suffira?Common crawl Common crawl
Retrete con descarga de agua
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteUN-2 UN-2
Asientos de retrete portátiles de aprendizaje
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidestmClass tmClass
Sánchez Bolín, el amante de los retretes, la borracha melancólica y el hijo de su padre.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentLiterature Literature
Un día uno de ellos se emborrachó y casi se ahoga en un retrete.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?Literature Literature
No puedo, han tocado a retreta.- ¿ Las has cortado para el capitán?
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsopensubtitles2 opensubtitles2
Una organización no gubernamental india había creado un retrete con descarga de agua que utilizaban diariamente # millones de personas
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreMultiUn MultiUn
Lucien, Monsieur, el caballero de Lorena, el doctor y el cirujano acompañaron a Su Majestad hasta su retrete privado.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.