salida del buque cargado oor Frans
salida del buque cargado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
sorti chargé
sorti du port chargé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, la garantía se liberará si el operador aporta la prueba de que al menos 1 500 toneladas de cereales han salido del territorio aduanero de la Comunidad cargados en un buque apto para la navegación marítima.
Pas une fois en # ans, touchons du boisEurLex-2 EurLex-2
Se informó también a la Comisión de que buques cargados con asistencia humanitaria que habían salido del puerto de Larnaca (Chipre) no pudieron entrar en puertos libaneses hasta los últimos días del conflicto debido tanto al bloqueo
Quee attraction ce serait!UN-2 UN-2
No obstante, la garantía se liberará si el operador aporta la prueba de que los cereales han salido del territorio aduanero de la Comunidad cargados en un buque de al menos 2 500 toneladas de registro bruto, apto para la navegación marítima.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesEurLex-2 EurLex-2
Tras el anuncio de que buques estadounidenses de la sexta flota cargados de ayuda humanitaria habían salido del Bósforo, las tropas rusas empezaron a abandonar gradualmente Igoeti, Zugdidi, Senaki, Gori, y Khashuri.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreUN-2 UN-2
Tras el anuncio de que buques estadounidenses de la sexta flota cargados de ayuda humanitaria habían salido del Bósforo, las tropas rusas empezaron a abandonar gradualmente Igoeti, Zugdidi, Senaki, Gori, y Khashuri
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.MultiUn MultiUn
Se informó también a la Comisión de que buques cargados con asistencia humanitaria que habían salido del puerto de Larnaca (Chipre) no pudieron entrar en puertos libaneses hasta los últimos días del conflicto debido tanto al bloqueo como a los retrasos en la obtención de las autoridades israelíes de la autorización requerida
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.MultiUn MultiUn
Cuando las mercancías salgan del territorio aduanero de la Unión, debe aclararse la determinación de la aduana de salida para las mercancías cargadas en un buque o en una aeronave.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnelà leur rôle dans la recherche.Eurlex2019 Eurlex2019
(11)Cuando las mercancías salgan del territorio aduanero de la Unión, debe aclararse la determinación de la aduana de salida para las mercancías cargadas en un buque o en una aeronave.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéEurlex2019 Eurlex2019
a) en los casos a que se refiere el artículo 329, apartados 3 y 4, a más tardar, el día laborable siguiente a aquel en que el buque o la aeronave en que se hayan cargado las mercancías haya salido del puerto o del aeropuerto de carga;
Celui- ci vous vaEurlex2019 Eurlex2019
en los casos a que se refiere el artículo 329, apartados 3 y 4, a más tardar, el día laborable siguiente a aquel en que el buque o la aeronave en que se hayan cargado las mercancías haya salido del puerto o del aeropuerto de carga;
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.