tráfico circular oor Frans
tráfico circular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
rond-point
fr
Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.
sens giratoire
fr
Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rond-point, sens giratoire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A uno y otro extremo del tráfico circular de la plaza había dos Schutzis uniformados intentando imponer orden.
Briséis, viens!Literature Literature
Acordonaron rápidamente el carril y volvieron a hacer que el tráfico circulara de forma segura.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesLiterature Literature
Hasta el día de hoy no sé el desenlace del asunto, pues la policía halló la manera de permitir que el tráfico circulara nuevamente.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lLDS LDS
Los camiones circulan a 56 millas por hora y los autobuses a 62 millas por hora, mientras que el resto del tráfico circulará a 60 millas o 70 millas por hora, dependiendo de los límites de velocidad locales.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationnot-set not-set
Lo que no podía asegurar era que pudiera circular tráfico regular el primer año.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiLiterature Literature
La mezcla del tráfico permite hacer circular en una misma línea simultáneamente trenes de conducción automática y trenes de conducción manual o semiautomática.
Ça aurait pu êtreWikiMatrix WikiMatrix
Debido a la importante función que desempeñará como distribuidora circular del tráfico, la circular regional exterior de Lisboa que se proyecta tendrá un gran impacto en la mejora de los accesos al área metropolitana de Lisboa, donde se concentra una parte considerable del tejido económico y de las aglomeraciones de población nacionales.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.EurLex-2 EurLex-2
- establecer zonas de las ciudades, y ampliarlas de forma progresiva, en las que sólo pueda circular tráfico que produzca emisiones limpias o prácticamente nulas.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»EurLex-2 EurLex-2
El silencio era tal que distinguió el murmullo lejano del tráfico en la North Circular.
J' économisais pour la station- serviceLiterature Literature
Hay bastante tráfico de camino a North Circular y necesito concentrarme.
De grandes vacancesLiterature Literature
Aún así, las calles estaban tan concurridas que incluso el tráfico a pie sólo podía circular a paso de tortuga.
Elle arrêtait pas de bavasserLiterature Literature
El primer método puede aumentar al máximo el volumen de tráfico que puede circular con seguridad, pero no lleva a la mayoría de las personas a donde quieren ir y en última instancia resulta contraproducente.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtNews commentary News commentary
La entrada existente origina una congestión de tráfico en la zona residencial circundante cada vez que sale o llega un cargamento, pues en las condiciones actuales todo el tráfico debe circular a lo largo de toda la superficie de la Base hasta llegar a la zona logística, lo que crea riesgos en materia de seguridad
Merde, je peux pas, mecMultiUn MultiUn
La entrada existente origina una congestión de tráfico en la zona residencial circundante cada vez que sale o llega un cargamento, pues en las condiciones actuales todo el tráfico debe circular a lo largo de toda la superficie de la Base hasta llegar a la zona logística, lo que crea riesgos en materia de seguridad.
Sommet Russie/Union européenne (voteUN-2 UN-2
El Gobierno de Liberia pide una vez más que haya una presencia de supervisión de las Naciones Unidas en esas fronteras con objeto de vigilar todos los puntos de cruce por los que pueda circular tráfico de vehículos.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du# mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteUN-2 UN-2
a) El Gobierno de Liberia pide una vez más que haya una presencia de supervisión de las Naciones Unidas en esas fronteras con objeto de vigilar todos los puntos de cruce por los que pueda circular tráfico de vehículos
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationMultiUn MultiUn
Las columnas para «velocidad de la línea», «longitud útil del andén» y «longitud del tren» indican el rango de valores que se suelen aplicar para los diferentes tipos de tráfico y no imponen directamente restricciones al tráfico que puede circular por la línea.
Allez, dégainez!Eurlex2019 Eurlex2019
Es estupendo circular por las calles sin tráfico.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsLiterature Literature
d) Una característica importante de los ferrocarriles es su capacidad intrínseca de evitar accidentes al circular el tráfico a través de un sistema guiado y estar controlado y regulado mediante un sistema de señalización.
Quoi maintenant?Eurlex2019 Eurlex2019
Me convencí de que era tarde y que no había tráfico, por lo que no importaba por dónde circulara.
Qu' elle repose en paixLDS LDS
Cada uno de los sectores circulares representa una fuente de tráfico, que aparece identificada en la leyenda a la derecha del gráfico.
Chérie, tout le monde exagère sur le netsupport.google support.google
Sin ánimo de alargar innecesariamente el debate, yo quisiera plantear, no obstante, muy francamente, una pregunta: ¿por dónde circulará el tráfico si el túnel del Mont Blanc, el túnel de San Gotardo y el túnel de San Bernardino permanecen cerrados?
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionEuroparl8 Europarl8
Las secciones # y # de la presente ETI no se aplicarán a los vagones que circulen o estén destinados a circular permanentemente en tráfico bilateral por vías de # mm/# mm entre Estados miembros y terceros países
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeoj4 oj4
En relación con ello, se remitió al Secretario General de la OMI, para que la distribuyera entre todos los Estados miembros, una carta de fecha 18 de febrero de 2000 de los Ministros de Relaciones Exteriores y Transporte de Francia, que llevaba adjunto un memorando sobre el aumento de la seguridad del tráfico marítimo internacional (circular No. 2208 de la OMI).
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?UN-2 UN-2
183 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.