vagabundo oor Frans
vagabundo
es
Un vagabundo que vive en la costa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
vagabond
es
Un vagabundo que vive en la costa.
Los vagabundos y los criminales deben cuidarse de la ley.
Un vagabond et un criminel devraient se tenir loin de la loi.
clochard
es
Persona abandonada por la sociedad, especialmente una sin hogar permanente ni medios de subsistencia.
He hablado con el vagabundo que vive en la torre.
J'ai parlé avec le clochard vivant dans la tour.
fainéant
En mi tierra, todos quieren ser vagabundos. Y más destartalados.
Là où j'habite, tous les gens veulent être des fainéants.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clodo · va-nu-pieds · vagabondage · chemineau · cloche · itinérant · inactif · sans-abri · SDF · nomade · paumé · hobo · mobile · miséreux · saisonnier · inforoutard · sans domicile fixe · travailleur itinérant · travailleur mobile · vagabonde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vagabond
clochard
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No respondió, distraído por un vagabundo que miraba su copa medio llena con avidez.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereLiterature Literature
Yo y él somos vagabundos.
On va te sortir de làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces, de entre esas sombras blanquecinas, emergió el vagabundo solitario de las Sierras Altas.
Libérez les prisonniers!Literature Literature
Se metió la mano en el bolsillo del delantal y le dio algo al vagabundo, probablemente unos centavos.
Mon secrétaire ici présent vous paieraLiterature Literature
Y quizá el Caminante está en lo cierto, quizá yo siempre seré un vagabundo.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»Literature Literature
Tal vez incluso en la cárcel, por si en el pueblo los han tomado por vagabundos.
C' est un homme que je chasseLiterature Literature
—A los hombres que viajaban así en tren los llamábamos vagabundos —dijo Nana Mama.
On est vieux, RaylanLiterature Literature
No quería que nadie se enterase de que yo era el «vagabundo» que se había llevado el trineo.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.Literature Literature
Siempre está tratando de relacionarse con los vagabundos que merodean por el bosque.
La Commission communautaire française et la Commissioncommunautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeLiterature Literature
Cantó melodías aprendidas en la selva de vagabundos junto al río.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIRELiterature Literature
¿Le he respondido bien, señor vagabundo?
négatifs; positifs intermédiaires de travailLiterature Literature
Son vagabundos de aspecto aterrador, cuentan las crónicas.
Langue de procédure: l'allemandLiterature Literature
Los vagabundos acostados en los bancos.
Objectifs liés à la vaccinationLiterature Literature
Otros vagabundos no me veían como ellos, pero lo era.
Je ne m' explique pas son arythmieQED QED
Para asistir válida y lícitamente al matrimonio durante el viaje, el capellán de la Obra del Apostolado del Mar deberá recibir la delegación del Ordinario o del párroco de la parroquia en la que uno de los dos contrayentes tiene su domicilio o su cuasidomicilio o su morada al menos por un mes, o, si se trata de vagabundos o personas errantes, de la parroquia del puerto donde embarcaron.
Je fréquente quelqu' unvatican.va vatican.va
Bueno, querida, si tuviera una dirección, no sería vagabundo.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda era alguna viuda respetable que se había convertido en vagabunda por alguna circunstancia absurda.
Le pouvoir de donner la vieLiterature Literature
Esta ciudad está llena de turcos, de turcos y gitanos, nos han tocado a nosotros todos esos vagabundos, ¿y para qué?
Bordel de merdeLiterature Literature
El más antiguo de todos los recaderos es un vagabundo conocido.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditLiterature Literature
Tenemos 300 veteranos vagabundos en las calles de Boston.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayudaba a Enrique a reclutar vagabundos para un experimento del Dr. Fein.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vagabundos creen que responde al orden natural de las cosas.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Literature Literature
Recordé los ojos del vagabundo, brutales y derrotados a la vez, la nota disonante que salta de la pauta.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIRELiterature Literature
¿Y si su debacle actual, la existencia de aquella limpiadora vagabunda, era de algún modo obra suya?
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterLiterature Literature
¿Me estás pidiendo que me convierta en un vagabundo?
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.