verificación en tierra oor Frans
verificación en tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
essai au sol
fait de confronter des données à la réalité du terrain
fait de confronter une interprétation à la réalité du terrain
validation sur le terrain
vérification au sol
La verificación en tierra de los resultados de la evaluación de los datos obtenidos por teledetección se calcula que requerirá 17 meses-persona.
La vérification au sol des résultats de l'analyse par télédétection devrait nécessiter 17 mois de travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era necesaria la verificación en tierra, que podía ser muy problemática para los países más grandes.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalUN-2 UN-2
Era necesaria la verificación en tierra, que podía ser muy problemática para los países más grandes
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésMultiUn MultiUn
(1) Entrenamiento y verificaciones en tierra, incluyendo los sistemas del avión, procedimientos normales, anormales y de emergencia;
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
1) entrenamiento y verificaciones en tierra, incluidos los sistemas del avión, procedimientos normales, anormales y de emergencia;
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionEurLex-2 EurLex-2
entrenamiento y verificaciones en tierra, incluidos los sistemas del avión, procedimientos normales, anormales y de emergencia;
Les États membres prévoient que la période dEurLex-2 EurLex-2
entrenamiento y verificaciones en tierra, incluidos los sistemas del avión, procedimientos normales, anormales y de emergencia;
Voilà ce que je lui diraisEurLex-2 EurLex-2
1) entrenamiento y verificaciones en tierra, incluidos los sistemas del avión, procedimientos normales, anormales y de emergencia;
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.EurLex-2 EurLex-2
entrenamiento y verificaciones en tierra, incluidos los sistemas del avión, procedimientos normales, anormales y de emergencia
On est du même côtéoj4 oj4
entrenamiento y verificaciones en tierra, incluidos los sistemas del avión, procedimientos normales, anormales y de emergencia
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?oj4 oj4
Facilite detalles sobre la verificación en tierra [No más de 500 caracteres]
Services obligatoires additionnelsUN-2 UN-2
Por otra parte, estos países disponían también de más recursos humanos a los que recurrir para la verificación en tierra.
Quel est le mobile, à ton avis?UN-2 UN-2
Por otra parte, estos países disponían también de más recursos humanos a los que recurrir para la verificación en tierra
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làMultiUn MultiUn
La verificación en tierra de los resultados de la evaluación de los datos obtenidos por teledetección se calcula que requerirá # meses-persona
Donne-moi le tableauMultiUn MultiUn
La verificación en tierra de los resultados de la evaluación de los datos obtenidos por teledetección se calcula que requerirá 17 meses-persona.
Section #.-EtiquetageUN-2 UN-2
Toma de fotografías y vídeos de los fondos marinos con fines de calibración y verificación en tierra de conjuntos de datos acústicos digitales;
Paramètres de champUN-2 UN-2
Algunas Partes tienen previsto complementar los datos de la teleobservación con reconocimientos periódicos en tierra, ya que la interpretación de esos datos requiere una verificación en tierra
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesMultiUn MultiUn
No obstante, algunos expertos observaron que la relación costo-eficacia de la verificación en tierra de los datos dependía de las economías de escala y del tamaño de los países
Procédure de modification des annexesMultiUn MultiUn
No obstante, algunos expertos observaron que la relación costo‐eficacia de la verificación en tierra de los datos dependía de las economías de escala y del tamaño de los países.
Rapport sur le traitéde Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesUN-2 UN-2
367 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.