zona libre de plagas o enfermedades
zone exempte de parasites ou de maladies
zona libre de enfermedades oor Frans
zona libre de enfermedades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
zone exempte de maladies
zone non contaminée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La zona libre de enfermedades equinas de Yakarta (véase la casilla 9 para más información)
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona libre de enfermedades equinas de Yakarta, que consiste en:
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.Eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La delimitación de la zona tampón se realizará de manera que esta proteja a la zona libre de enfermedades de la introducción pasiva de la enfermedad
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueoj4 oj4
La delimitación de la zona tampón se realizará de manera que esta proteja a la zona libre de enfermedades de la introducción pasiva de la enfermedad.
Allez, deboutEurLex-2 EurLex-2
La delimitación de la zona de seguridad deberá realizarse de manera que ésta proteja a la zona libre de enfermedades de la introducción pasiva de la enfermedad.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?EurLex-2 EurLex-2
Esta zona libre de enfermedades equinas ha sido establecida de conformidad con las recomendaciones de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (4) y con la asistencia de expertos.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que, a raíz de la citada Decisión, se crearon una zona libre de la enfermedad, una zona de vigilancia y una zona infectada;
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointEurLex-2 EurLex-2
Dentro de la zona libre de la enfermedad y la zona de vigilancia no se autorizará ninguna vacunación sistemática contra la peste equina.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsEurLex-2 EurLex-2
Dentro de la zona libre de la enfermedad y la zona de vigilancia no se autorizará ninguna vacunación sistemática contra la peste equina
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.oj4 oj4
Dentro de la zona libre de la enfermedad y la zona de vigilancia no se autorizará ninguna vacunación sistemática contra la peste equina.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.EurLex-2 EurLex-2
Se efectuará un seguimiento permanente en la zona libre de la enfermedad y en la zona de vigilancia circundante.
Je pense que la tristesse ne va à personneEurLex-2 EurLex-2
Se efectuará un seguimiento permanente en la zona libre de la enfermedad y en la zona de vigilancia circundante
On la joue agressifoj4 oj4
Desde un punto de vista epidemiológico, la zona libre de enfermedades equinas de Indonesia debe clasificarse en el grupo sanitario C de la lista que establece el anexo I de dicha Decisión.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La aprobación inicial de un compartimento debe tener lugar preferentemente en un país, un territorio o una zona libres de enfermedades, antes de que se produzca un foco de la enfermedad o enfermedades específicas.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
Los caballos registrados podrán desplazarse desde la zona infectada, la zona de protección o la zona de vigilancia a la zona libre de la enfermedad en las siguientes condiciones:
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterEurLex-2 EurLex-2
956 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.