medicina preventiva oor Iers
medicina preventiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
Míochaine choisctheach
es
promoción y protección de la salud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gastos mensuales de manutención del acreedor (alimentación, vestido, higiene personal, medicina preventiva, atención médica, rehabilitación, educación, aficiones, gastos extraordinarios, etc.),
Ag feitheamh le himreoir ciandaEurLex-2 EurLex-2
la experiencia adquirida en otros ámbitos médicos, como por ejemplo: medicina interna, medicina de viaje/medicina tropical, medicina preventiva y de salud pública,
Ó tharla go mbaineann raon feidhme ginearálta leis na bearta sin agus gur ceapadh iad chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú agus/nó chun é a fhorlíonadh trí eilimintí nua neamhriachtanacha a chur leis, ba chóir iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
En particular, el artículo 35 de la Carta otorga a toda persona el derecho a la medicina preventiva y a beneficiarse de la atención sanitaria.
Chun an cuspóir sin a chur i gcrích, ba cheart go bhforálfaí go bhféadfadh an Ghníomhaireacht breithniú córasach a dhéanamh ar uasteorainn na n-iarmhar a bunaíodh do speiceas nó do bhia-ábhar amháin a úsáid do speiceas nó do bhia-ábhar eileEurLex-2 EurLex-2
– Estudios longitudinales poblacionales para obtener una mejor comprensión de los parámetros de la salud y de las enfermedades y ayudar a estratificar las poblaciones para apoyar el desarrollo de la medicina preventiva;
Féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle le BCE agus tar éis do Pharlaimint na hEorpa aontú, cúraimí sonracha a chur ar BCE i leith beartas a bhaineann le maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus institiúidí airgeadais eile seachas gnóthais árachaisnot-set not-set
una especialización reconocida oficialmente en un Estado miembro de la Unión Europea en medicina del trabajo, medicina de urgencias, medicina interna, medicina de viaje/medicina tropical, medicina preventiva y de salud pública,
Beidh na hoibríochtaí sin ceaptha chun cúnamh ad hoc, faoiseamh agus cosaint a sholáthar do dhaoine i dtríú tíortha is íospartaigh i dtubaistí nádúrtha nó i dtubaistí de dhéantús an duine d'fhonn freastal ar na riachtanais dhaonnúla a leanann ó na staideanna éagsúla sinEurLex-2 EurLex-2
asumir las funciones relacionadas con las tareas asignadas a los médicos asesores de la institución, en particular los reconocimientos médicos previos a la contratación y anuales, las urgencias médicas, las consultas, la medicina preventiva, la medicina de viaje/medicina tropical, los dictámenes médicos y administrativos, o la salud en el lugar de trabajo,
Aimsigh sa bhFrámaEurLex-2 EurLex-2
el tratamiento es necesario para fines de medicina preventiva o laboral, evaluación de la capacidad laboral del trabajador, diagnóstico médico, prestación de asistencia o tratamiento de tipo sanitario o social, o gestión de los sistemas y servicios de asistencia sanitaria y social, sobre la base del Derecho de la Unión o en virtud de un contrato con un profesional sanitario y sin perjuicio de las condiciones y garantías mencionadas en el apartado 3;
go gcomhalltar na coinníollacha atá leagtha amach sa Teideal seo, agusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
h) el tratamiento es necesario para fines de medicina preventiva o laboral, evaluación de la capacidad laboral del trabajador, diagnóstico médico, prestación de asistencia o tratamiento de tipo sanitario o social, o gestión de los sistemas y servicios de asistencia sanitaria y social, sobre la base del Derecho de la Unión o en virtud de un contrato con un profesional sanitario y sin perjuicio de las condiciones y garantías mencionadas en el apartado 3;
Roghnúchán Dronuilleogachnot-set not-set
h)el tratamiento es necesario para fines de medicina preventiva o laboral, evaluación de la capacidad laboral del trabajador, diagnóstico médico, prestación de asistencia o tratamiento de tipo sanitario o social, o gestión de los sistemas y servicios de asistencia sanitaria y social, sobre la base del Derecho de la Unión o en virtud de un contrato con un profesional sanitario y sin perjuicio de las condiciones y garantías contempladas en el apartado 3;
Sa chás sin, molfaidh sí do na Ballstáit cinneadh den sórt sin a ghlacadh i gcomhréir lena rialacha bunreachtúla faoi seacheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
el tratamiento es necesario para fines de medicina preventiva o laboral, evaluación de la capacidad laboral del trabajador, diagnóstico médico, prestación de asistencia o tratamiento de tipo sanitario o social, o gestión de los sistemas y servicios de asistencia sanitaria y social, sobre la base del Derecho de la Unión o de los Estados miembros o en virtud de un contrato con un profesional sanitario y sin perjuicio de las condiciones y garantías contempladas en el apartado 3;
Athraigh UillinnEurLex-2 EurLex-2
a) a los fines de la medicina preventiva o la medicina del trabajo, el diagnóstico médico, la prestación de asistencia sanitaria o el tratamiento o la gestión de los servicios de asistencia sanitaria, siempre que tales datos sean tratados por un profesional sanitario sujeto a la obligación del secreto profesional o por otra persona también sujeta a una obligación de confidencialidad equivalente en virtud de la legislación del Estado miembro o de las normas establecidas por los organismos nacionales competentes; o
Déanfar an córas úinéireachta is infheidhme maidir leis na nithe, na hábhair agus na sócmhainní uile nach bhfuil dílsithe don Chomhphobal faoin gCaibidil seo a chinneadh le dlí gach BallstáitEurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Enmienda <NumAm>18</NumAm> <DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend> <Article>Considerando 16 bis (nuevo)</Article> Texto de la Comisión Enmienda (16 bis) Hay diferencias en lo que respecta al acceso a la asistencia sanitaria en todos los Estados miembros: las mujeres de las zonas rurales y remotas tienen menos acceso a médicos, programas de salud mental, cribados, centros sanitarios y servicios de planificación familiar, lo que acarrea una menor medicina preventiva y tiempos de respuesta más largos en las urgencias.
Cuir an Liosta Ceangal Eochracha in Eagarnot-set not-set
Deberá impulsarse una medicina personalizada con el fin de ajustar los planteamientos terapéuticos y preventivos a las necesidades de los pacientes, que además deberá estar respaldada por la detección precoz de la enfermedad.
Roghnóidh na Ballstáit na modhanna bailithe sonraí nó na foinsí sonraí a mheasann siad féin is iomchuíEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.