once oor Iers
once
es
comida de las 5 pm
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
aon déag
es
Número cardinal que se ubica entre el diez y el doce, representado como XI en números romanos y 11 en números digitales.
Hecho en Bruselas, el cuatro de mayo del año dos mil once.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil an ceathrú lá de Bhealtaine sa bhliain dhá mhíle a haon déag.
a haon déag
Hecho en Bruselas, el cuatro de mayo del año dos mil once.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil an ceathrú lá de Bhealtaine sa bhliain dhá mhíle a haon déag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aon déag
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«El Parlamento Europeo ha decidido iniciar el procedimiento de provisión de once puestos temporales de escolta (1) (AST 3)-Dirección General de Seguridad y Protección, Dirección de Proximidad y Asistencia, Seguridad y Protección.»,
Cruthófar leis an gcomhar sin sineirgí idir na comhlachtaí lena mbaineann agus seachnófar aon dúbláil oibre maidir leis an obair a dhéanfar de bhun shainordú na gcomhlachtaí éagsúla sinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para apoyar que en los acuerdos de asociación y en los programas se persiga eficazmente un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, el presente Reglamento establece once objetivos temáticos, recogidos en el artículo 9, párrafo primero, que corresponden a las prioridades de la Estrategia de la Unión para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador que recibirán apoyo de los Fondos EIE.
Féach ar an bhfógra comórtais chun eolas a fháil faoi na nithe a mbainfear úsáid astu i do chomórtaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La evaluación de impacto establece un plan de seguimiento detallado basado en once indicadores para el seguimiento y la evaluación de la incidencia de la legislación cinco años después de su entrada en vigor.
Cuir Iontráil & Nua Leiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El principal problema observado es que las normas transitorias de dicho Reglamento entrañarán una congelación no intencionada del mercado de hasta once años respecto a los artículos tratados con biocidas que son legales en el mercado de la Unión, pero que aún no han sido evaluados a nivel de la UE.
Nuair atá earraí dearbhaithe le haghaidh scaoileadh do shaorchúrsaíocht i mBallstát nua roimh dháta an aontachais, féadfar glacadh freisin sa Bhallstát nua i dtrácht leis an gcruthúnas ar thionscnamh arna eisiúint nó arna dhéanamh amach go cúlghabhálach faoi na comhaontuithe nó socruithe fabhair atá i bhfeidhm sa Bhallstát nua sin ar dháta an scaoilte do shaorchúrsaíocht, ar chuntar go dtíolacfar do na húdaráis chustaim é laistigh de thréimhse ceithre mhí ó dháta an aontachaisEurLex-2 EurLex-2
Su forma refleja la elección del instrumento jurídico consistente en un preámbulo (los «vistos» y dieciocho «considerandos») y once artículos divididos en cuatro capítulos.
Aicme Shainiúil don DíoltóirEurLex-2 EurLex-2
«El Parlamento Europeo organiza un procedimiento de selección sobre la base de títulos y pruebas para constituir una lista de aptitud destinada a proveer once puestos de»,
Deimhneoidh iniúchóirí neamhspleácha a cuntaisEurlex2019 Eurlex2019
Por tanto, deben ajustarse las cantidades de referencia de once (11) productos del anexo IV del Acuerdo (los señalados con un asterisco) de conformidad con la nota a pie de página 1 del cuadro del anexo IV.
a bheith in ann éileamh a phríomhaí nó a príomhaí a mheas maidir le cúiteamh as caillteanas earraí nó as damáiste d'earraí le linn a n-iompair nó as seachadadh déanach, agus tuiscint a bheith aige ar an tionchar a bheadh ag éileamh dá leithéid ar a dhliteanas conarthachEuroParl2021 EuroParl2021
La frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del primer grupo no será inferior a la frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del segundo grupo, sin perjuicio de lo cual, el primer grupo dispondrá de cuatro votos y el segundo de once,
Cineál CoigeartaitheEurLex-2 EurLex-2
La Conferencia declara que si, en virtud del párrafo primero del artículo 252 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Tribunal de Justicia solicita aumentar el número de abogados generales en tres personas (es decir, once en vez de ocho), el Consejo, por unanimidad, dará su acuerdo sobre dicho aumento.
Cuirfidh na consalachtaí an fhoirm iarratais ar fáil saor in aisce agus go forleathan d’iarratasóirí agus beidh rochtain éasca acu uirthiEurlex2019 Eurlex2019
En diciembre de 2011, once organizaciones centrales se dirigieron por escrito al Comisario Andor y al Director General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión pidiendo avances hacia una estrategia de la UE para las personas sin hogar.
I gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal #, glacfaidh an Coimisiún, i gcomhairle leis an nGníomhaireacht, bearta maidir le foirm agus le hinneachar na n-iarratas agus na hiarrataí dá dtagraítear in Airteagal # agus in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Las deliberaciones de la Gran Sala sólo serán válidas si están presentes once Jueces.
Dá bharr sin, soláthrófar cúnamh faoi Rialachán (CE) Uimh. #/# agus aird chuí á tabhairt ar na Tuarascálacha agus ar an bPáipéar Straitéise atá sa phacáiste bliantúil maidir le Méadú an ChoimisiúinEurlex2019 Eurlex2019
A más tardar el 31 de diciembre de 2020, se dará pleno cumplimiento a la Directiva en las aglomeraciones con una población superior a 10 000 habitantes equivalentes cuyas aguas residuales se viertan en zonas sensibles, así como en las instalaciones de tratamiento que estén situadas en las zonas de captación del Danubio y de otras zonas sensibles y que contribuyan a la contaminación de dichas zonas, y en las once aglomeraciones costeras enumeradas en la letra a).
Cearta daoine faoi mhíchumas agus daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaitheEurLex-2 EurLex-2
Tener un nivel educativo correspondiente a un ciclo completo de estudios universitarios de al menos tres años de duración , acreditado por un título, seguido de al menos once años de experiencia profesional en el ámbito de la oposición.
Féadfaidh na geallsealbhóirí a chinneadh cén dua a chaithfidh siad leis seo ag brath ar fhiúntas liosta na n-ábhar beatha dóibhEuroParl2021 EuroParl2021
A menos que se tome una decisión sobre su prórroga antes del 1 de julio de 2020, el período transitorio solo durará once meses.
Soláthróidh an Oifig Tacaíochta tacaíocht oibríochtúil éifeachtach do na Ballstáit a bhfuil a gcórais tearmainn agus glactha faoi bhrú ar leith agus bainfidh sí úsáid as na hacmhainní fóinteacha a bheidh ar fáil di lena bhféadfaí a áireamh comhordú acmhainní arna gcur ar fáil ag Ballstáit faoi na coinníollacha a leagtar síos sa Rialachán seonot-set not-set
Los once primeros tramos, de 300 000 000 EUR cada uno, deberán abonarse el 15 de diciembre de cada año a partir de 2019.
Ga ingearachEuroParl2021 EuroParl2021
- En total, la actual propuesta define once campos principales de cooperación.
Leibhéal an imreora ríomhaireEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento Europeo organiza un procedimiento de selección sobre la base de títulos y pruebas para constituir una lista de aptitud destinada a proveer once puestos de
Leaganacha comhdhlúiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entre 2016 y 2019, el FDPC reclutó a niños para utilizarlos como soldados en conflictos armados y obligó a once niñas a casarse con miembros de FDPC.
Ach amháin i gcás an Bord Stiúrthóirí ar fad a athrú, gabhfar ionad comhalta go ceann a bhfuil fágtha dá théarma oifigeEuroParl2021 EuroParl2021
La propuesta de Reglamento sobre un PEPP tiene once capítulos.
Leagfar síos sna rialacha nós imeachta aon fhorálacha níos mionchruinne is gá de bhreiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta Dirección coordinará la organización de las sesiones del Consejo de Agricultura y Pesca, que suele reunirse once veces al año y cuya labor se prepara en el Coreper y en varios grupos de trabajo; estos últimos tratan expedientes tanto legislativos como no legislativos y se ocupan de las relaciones internacionales relacionadas con dichos expedientes.
I ndáil le hAirteagalEurlex2019 Eurlex2019
En cambio, la propuesta les impone de manera explícita unos rigurosos criterios, no solo relativos a la competencia sectorial, sino también en relación con las competencias técnicas en uno o más de los once ámbitos sectoriales que se definen.
rialacha trédhearcachtaEurLex-2 EurLex-2
Dos y once años después, respectivamente, de la fecha de aplicación del presente Reglamento, la Comisión informará al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo sobre la aplicación del presente Reglamento, en especial acerca de la protección de los derechos fundamentales y de los datos personales.
An ISMS a chothabháil agus a athbhreithniú: feabhsuithe áirithe a dhéanamh; bearta ceartaitheacha agus coisctheacha iomchuí a dhéanamhEurlex2019 Eurlex2019
178 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.