Batalla de Pavía oor Galisies

Batalla de Pavía

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Batalla de Pavía

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participó en las campañas de Italia y fue hecho prisionero tras la batalla de Pavía (1525).
Engadir e borrar cartafolesWikiMatrix WikiMatrix
1526: Tratado de Madrid, entre Francisco I de Francia y Carlos I de España, tras la batalla de Pavía.
A conexón xa foi estabelecidaWikiMatrix WikiMatrix
En 1528 el castillo alojó a los hijos del monarca francés Francisco I, tras la Batalla de Pavía, en calidad de rehenes.
Os seus datosWikiMatrix WikiMatrix
Estos caballeros participaron en las Guerras de Italia y fueron usados (con poco éxito, por otra parte) en la batalla de Pavía, en 1525.
Novo separadorWikiMatrix WikiMatrix
El propio Francisco I dirigió a sus tropas internándose en Lombardía en 1525, siendo derrotado en la batalla de Pavía, donde fue hecho prisionero.
Servizos de escritorio remoto achados na rede localWikiMatrix WikiMatrix
La victoria de Carlos I en la batalla de Pavía, 1525, sorprendió a muchos italianos y alemanes, al demostrar su empeño en conseguir el máximo poder posible.
Fallou o aceso a estes ficheirosWikiMatrix WikiMatrix
Su desastrosa derrota en la batalla de Pavía, en la que fue capturado y la mayoría de sus principales nobles murieron, condujo al final de la guerra.
Vírgula decimalWikiMatrix WikiMatrix
La victoria de Carlos en la Batalla de Pavía en 1525, sorprendió a muchos italianos y alemanes y suscitó preocupaciones de que Carlos se esforzaría por ganar todavía más poder.
Variante da disposiciónWikiMatrix WikiMatrix
Aunque entre 1521 a 1526 hay cinco años, se considera que la guerra termina con la batalla de Pavía; por tanto, cuatro años desde el inicio de las hostilidades en 1521.
Non se atopou o ficheiroWikiMatrix WikiMatrix
Acompañando a Francisco I de Francia en las guerras de Italia cayó prisionero de los imperiales en la batalla de Pavía en 1525 pero logró escapar en el mismo año, lo que le confirió bastante fama en la corte francesa.
Non é posíbel criar o cartafolWikiMatrix WikiMatrix
De joven se casó con Fernando de Ávalos, marqués de Pescara, un hombre poderoso que murió en la batalla de Pavía cuando luchaba en el bando español al servicio de Carlos I. Después de la muerte de su esposo se retiró de la vida cortesana y se dedicó a la práctica religiosa.
Obtén novos temas de internetWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a cómo encajar cada una de las piezas del resto de este rompecabezas europeo en el concepto Antiguo Régimen, ya se advertía al comienzo que con la salvedad de Francia, Portugal y España, para el resto de Europa el término es poco significativo: en la dividida Italia se puede identificar con el dominio de los Habsburgo (desde la batalla de Pavía hasta la Unificación).
O adversario de Aïdid, Ali Mahdi, esixe de Clinton unha posición nidiaWikiMatrix WikiMatrix
En tierra, esta bandera, blanca con la cruz de Borgoña en rojo, ondeó quizá por primera vez como insignia española en la batalla de Pavía en 1525 (aunque las aspas rojas eran lisas, sin nudos), y es la más característica de las utilizadas por los tercios españoles y regimientos de infantería de la Monarquía hispánica durante los siglos XVI, XVII, XVIII y comienzos del XIX.
A cadea do certificado é máis longa que a profundidade máxima especificadaWikiMatrix WikiMatrix
Tras la decisiva victoria española sobre Francia en la Batalla de Pavía (1525), que dejó a Carlos I de España como principal fuerza en Italia, Francesco se unió a la Liga de Coñac, junto a las repúblicas de Venecia, Florencia, el Papa Clemente VII y los franceses en contra de Carlos V. Esto llevó a la rápida expulsión de Francisco de Milán por fuerzas imperiales, aunque mantuvo algún control sobre otras ciudades del ducado, y acabó recuperando Milán por el Tratado de Cambrai (1529).
Esquema de aramesWikiMatrix WikiMatrix
Un tercio de los habitantes de la comuna son españoles. Situada en medio del Bidasoa, entre Hendaya e Irún, la isla de los Faisanes es un lugar cargado de historia: en 1463, Luis XI tuvo un encuentro con Enrique IV, rey de Castilla; en 1526, Francisco I, prisionero de los españoles desde la batalla de Pavía, fue liberado en esta isla a cambio de sus dos hijos, quienes permanecieron bajo arresto durante cuatro años; en 1615, se desarrolló un ‘intercambio’ de infantas reales: Isabel, hermana del rey francés Luis XIII, prometida del hijo del monarca español Felipe III, y Ana de Austria, hermana de aquél, prometida a su vez del rey Luis XIII.
O centro do círculo osculante a unha curvaWikiMatrix WikiMatrix
Lo acompañó en la batalla de Alcolea, en la que los lealistas de Pavía fueron derrotados y gracias a la cual ascendió al generalato.
O ficheiro xa existeWikiMatrix WikiMatrix
La Batalla de Pavía (1525), en la que los españoles vencieron a los franceses.
Fai falla algo máis para se chamar homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ejército realista que mandaba el general Pavía fue derrotado en la batalla del puente de Alcolea por las fuerzas a las órdenes del general Serrano.
Parches e máisWikiMatrix WikiMatrix
La victoria de Carlos en la Batalla de Pavía en 1525, sorprendió a muchos italianos y alemanes y suscitó preocupaciones de que Carlos se esforzaría por ganar todavía más poder.
& Recorte automáticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De joven se casó con Fernando de Ávalos, marqués de Pescara, un hombre poderoso que murió en la batalla de Pavía cuando luchaba en el bando español al servicio de Carlos I.
PlanificaciónsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Tratado de Madrid fue firmado el 14 de enero de 1526 por Carlos I de España y Francisco I de Francia en Madrid, donde Francisco I estaba prisionero tras la derrota francesa en la Batalla de Pavía.
Estado da redeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De joven se casó con Fernando de Ávalos, marqués de Pescara, un hombre poderoso que murió en la batalla de Pavía cuando luchaba en el bando español al servicio de Carlos I. Después de la muerte de su contrarreforma.[22]
Contraer o texto citadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El apoyo del papa Inocencio III a un Hohestaufen, varió temporalmente la situación política italiana, el marqués de Este como otros güelfos permanecieron fieles a la Iglesia incluso en contra de un emperador güelfo, pero Milán se mostró partidaria de Otón, y con ella una liga de ciudades, y aunque Milán sometió a Pavía en 1217, su empuje se paralizó en la batalla de Ghibello (1218).
os subtítulos, o volume e a posiciónWikiMatrix WikiMatrix
Un tercio de los habitantes de la comuna son españoles.[7] Situada en medio del Bidasoa, entre Hendaya e Irún, la isla de los Faisanes es un lugar cargado de historia: en 1463, Luis XI tuvo un encuentro con Enrique IV, rey de Castilla; en 1526, Francisco I, prisionero de los españoles desde la batalla de Pavía, fue liberado en esta isla a cambio de sus dos hijos, quienes permanecieron bajo arresto durante cuatro años; en 1615, se desarrolló un ‘intercambio’ de infantas reales: Isabel, hermana del rey francés Luis XIII, prometida del hijo del monarca español Felipe III, y Ana de Austria, hermana de aquél, prometida a su vez del rey Luis XIII.
Comproba se un polígono dado é convexoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras la batalla de Benevento, Carlos puedo extender su influencia por Lombardía, desde Vercelli hasta Treviso, y desde Reggio hasta Módena, y con Oberto Pelavicino sometido y reducido a Cremona y Piacenza, sólo se resistían a Carlos, las ciudades de Pavía y Verona; su poder estaba consolidado en Piamonte, donde los pequeños nobles se sometieron a él para no caer bajo los más poderosos condes de Saboya o los marqueses de Montferrato, y Toscana fue sometida con la resistencia de Pisa y Siena.
Páxinas opostasWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.