Belesar oor Galisies

Belesar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Belesar

eienaam
Spanish and Galician

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre el s. I y IV de nuestra era se desarrolló el asentamiento y dominio romano sobre el Noroeste lucense, período en el cual podemos datar la construcción de la vía romana quién en tierras de O Saviñao concluía en los Codos de Belesar.
& ConfiguraciónWikiMatrix WikiMatrix
Limita con las parroquias de Belesar, Baredo, Santa Cristina de la Ramallosa y Baiona y pertenece a la comarca del Val Miñor y al arciprestazgo de Miñor.
Deben quedar unha ou dúas botellas na miña huchaWikiMatrix WikiMatrix
Una tercera parte de la parroquia, entre ellos la entidad de Porto, quedó anegada por las aguas una vez construida la presa de Belesar.
Pantalla actualWikiMatrix WikiMatrix
El río Sardiñeira es un río gallego de la provincia de Lugo (España), afluente de la margen izquierda del río Miño, desembocando en él a la altura de la cola de la presa de Belesar, dentro del término municipal de Saviñao (Lugo).
Un xogo de tic-tac-toeWikiMatrix WikiMatrix
Actualmente está inundado por las aguas del embalse de Belesar.
recortado porWikiMatrix WikiMatrix
La viticultura tiene también un fuerte peso, llevándose a cabo (sin tener en cuenta desprezables excepciones) en las plataformas escalonadas de las riberas del embalse de Belesar, en el linde oriental del municipio.
Anular & NotasWikiMatrix WikiMatrix
José Castro Veiga (Corgo, Lugo, 11 de febrero de 1915 — San Fiz de Asma, Chantada, 10 de marzo de 1965), conocido como El Piloto, fue el último guerrillero español de la lucha antifranquista, muerto por la Guardia Civil cerca de la presa de Belesar, en Galicia.
Encher o espazo disponíbelWikiMatrix WikiMatrix
El primero sale de la localidad de Belesar y desciende a lo largo del valle del Miño, rodea la isla fluvial de Sermade para regresar después a Belesar.
Os dous vectores non son iguaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando en 1962 se construyó el embalse de Belesar, el pueblo se trasladó al vecino Monte do Cristo.
Agardábase un ficheiroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Superado el puente de Belesar, una fuerte pendiente en del inicio se llega a la ciudad de Chantada, eje comercial de una amplia comarca, de gran importancia histórica como lo demuestra su inventario monumental entre cuyos edificios figuran San Esteban de Asma, con alberguería a mediados del siglo XV; San Salvador, también conocido por el Convento, que visitamos al principio de nuestra etapa, Santa María de Camporramiro, Fornas, Muradelle, Brigos, Mouricios, San Miguel do Monte y tantos otros.
Respostar aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por mi banda y para la ficha sobre "O pai Miño" saqué muchos datos de este libro, tanto al escribir sobre los "encoros" o presas hidroeléctricas, concretamente sobre la presa de Belesar, la mayor del río Miño, como en el artículo que firmo como "O Miño cheo de vida" y otros más.
Fallou a autenticaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras admirar la iglesia y el hermoso entorno que lo rodea, nos dirigimos hacia la aldea de Belesar.
Debe encher os selectores (localización e filtro) antes de continuarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con Ma del Mar e Adela de Casa do Rego, en Sarria, descubriremos el embalse de Belesar en Portomarín, que guarda en su lecho toda una aldea que quedó sumergida tras su construcción, o la inmensa riqueza de la arquitectura civil y eclesiástica de la propia Sarria, fruto del paso del Camino de Santiago por sus tierras.
metro cadradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue proyectada por el arquitecto Juan Castañón de Mena y el ingeniero L. Jordi Carricarte, en el año 1963 formando parte del proyecto del embalse de Belesar, y promovida por la empresa Forzas Eléctricas do Noroeste (FENOSA).
Para multiplicar precisa de dous númerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presa de Belesar fue sin duda una obra de ingeniería y arquitectura singular, señero no solo en Galicia, sino también en España y en Europa, y capaz de competir con las obras de ingeniería industrial más importantes del mundo.
Calidade da impresiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los años 50 y 60 se construyeron los cuatro grandes embalses de esta zona: Belesar y Os Peares en el río Miño, y San Pedro y Santo Estevo en el Sil.
Necesito falar con el!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde Fión descenderemos en coche hasta el Miño para hacer una parada en la Playa de A Cova, donde un reconfortante chapuzón nos animará a seguir hasta el pueblo de Belesar, desde donde parte un catamarán que surca las aguas del Miño.
Indica se organizar os ficheiros usará un sistema proprio para nomear os ficheirosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Centro Educativo de Educación Infantil y Primaria (CEIP) de Belesar acoge desde este lunes y hasta el 2 de marzo la exposición “Mujeres Gallegas en la Historia”, en la que se hace un homenaje a la vida de dieciséis mujeres que marcaron la historia de Galicia.
Pechar a fiestra ou documento actualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este caso, la simbología franquista del Embalse de Belesar (bajo el cual desapareció el pueblo de Portomarín) se posa sobre un ombú, en homenaje a Antón Alonso Ríos y en recuerdo de Ínhigo Berriochoa.
Indique un nome de ficheiroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí se forman las marismas de A Foz, en las que confluyen con las mareas, además del Miñor, los riachuelos Groba y Belesar, un refugio excelente para una gran variedad de aves.
Non hai un URL de Sieve configuradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este rio encontrareis el embarcadero de Belesar en Chantada y el embarcadero de Os Peares en Carballedo.
Inserir unha incidencia no calendarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deutsch Reserva El Pazo de Berbetoros, también conocido como “Casa de la Marquesa”, es uno de los monumentos emblemáticos de la Villa de Portomarín, trasladado parcialmente a su situación actual tras la inundación del pueblo de Portomarín en 1963 por la construcción del embalse de Belesar en el río Miño.
Configuración xeral dos gruposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diputación y Fundación Meniños fomentan la educación emocional en el CEIP Belesar – ValmiñorTV.com Anuncios Facebook
Reaxustar o texto citado & automaticamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta fotografía del autor de la web se ve, en una bajada espectacular que tuvo el embalse de Belesar por culpa de una ampliaciones en el 2002, el lugar donde antiguamente estuvo Portomarín.
Tempo de agarda do protectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sequía deja al descubierto los vestigios del antiguo pueblo de Portomarín, en Belesar
Barra de VolumeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.