Cheque oor Galisies

Cheque

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Cheque

cheque al pagare

Seguro que si vuelve a enviar el cheque todo irá bien.
Seguro que se volve enviar o cheque todo irá ben.

cheque

/'ʧ̑e.ke/ naamwoord manlike

expresión para decir que todo está bien

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

cheque

naamwoord manlike

Seguro que si vuelve a enviar el cheque todo irá bien.
Seguro que se volve enviar o cheque todo irá ben.

comprobar

werkwoord

talón

naamwoord manlike

voorbeelde

Te haré un cheque.
Heiche dar un cheque.

El acuerdo conocido popularmente como el Cheque británico aún tiene efecto, aunque Tony Blair después convino una reducción significante en el número de la devolución.
O acordo coñecido popularmente como o Cheque británico aínda ten efecto, aínda que Tony Blair despois conveu unha redución significante no número da devolución.

No contento con arrastrarnos al barro,... tiene el nervio de escribir cheques sin fondos.
Non contento con arrastrarnos ao barro,... ten o descaro de escribir cheques sen fondos.

Y a continuación allí mismo me extendió un cheque y tomó un boceto de mi nariz.
E así foi que me estendeu un cheque no acto e fixo a seguir un bosquexo do meu nariz.

Aparte de esto, Frank ha sido el diseñador de muchos de los cheques antirrobo más seguros que se usan actualmente en todo el mundo.
Á parte disto, Frank foi o deseñador de moitos dos cheques antirroubo máis seguros que se usan actualmenVte en todo o mundo.

Sí, porque eres mi jefe y tu cheque tiene más ceros.
Si, porque es a miña xefa e o teu salario ten máis ceros.

Estas acciones preferenciales de “cheque en blanco” son utilizadas a menudo como una defensa de una adquisición hostil (vea la píldora de veneno).
Estas accións preferenciais de "cheque en branco" son utilizadas a miúdo como unha defensa dunha adquisición hostil (vexa a píldora de veleno).

La joven pone al Agente de la Continental sobre la pista de un cheque entregado por Donald a Dinah.
A moza pon o Axente da Continental sobre a pista dun cheque entregado por Donald a Dinah.

Este polvo de ferrita es utilizado también como tóner magnético de impresoras láser, pigmento de algunas clases de pintura, polvo de inspección magnético (usado en soldadura), tinta magnética para imprimir cheques y códigos de barras y, a su vez, con dicho polvo y la adición de un fluido portador (agua, aceite vegetal o mineral o de coche) y un surfactante o tensoactivo (ácido oleico, ácido cítrico, lecitina de soja) es posible fabricar ferrofluido casero.
Este po de ferrita é utilizado tamén como tóner magnético de impresoras láser, pigmento dalgunhas clases de pintura, po de inspección magnético (usado en soldadura), tinta magnética para imprimir cheques e códigos de barras e, á súa vez, con devandito po e a adición dun fluído portador (auga, aceite vexetal ou mineral ou de coche) e un surfactante ou tensoactivo (ácido oleico, ácido cítrico, lecitina de soia) é posible fabricar ferrofluído caseiro.

Empezó a falsificar cheques; en un principio abrió varias cuentas de banco a su nombre.
Empezou a falsificar cheques; nun principio abriu varias contas de banco ao seu nome.

Necesito cobrar un cheque, por favor.
Preciso cobrar un cheque, por favor.

(Vuelve a la mesa, saca el talonario de cheques y lo examina página por página; sonríe y lanza un suspiro de alivio.)
(Volve á escribanía, colle a cartilla e examina páxina por páxina, sorrí e dá un suspiro de satisfacción.)

Los cheques sin fondos de El Hadji.
Os cheques sen fondos de El Hadji.

Aunque a los numismáticos a menudo se los caracteriza como estudiantes de las monedas, la disciplina actual incluye también el estudio de otras formas modernas del dinero y muchos aspectos con él relacionados, incluyendo su uso, historia, geografía, arte, economía, metalurgia, procesos de manufactura, etc. Entre otras formas modernas del dinero que estudia la numismática estarían el cheque, el papel moneda o billete, la acción y el bono (escripofilia), la tarjeta de crédito y la ficha monetaria (monetiformes).
Aínda que aos numismáticos se lles caracteriza adoito como estudosos das moedas, a disciplina actual inclúe tamén o estudo doutras formas modernas do diñeiro e moitos aspectos con el relacionados, incluíndo o seu uso, a historia, a xeografía, a arte, a economía, a metalurxia, o procesos de manufactura etc. Entre outras formas modernas do diñeiro que estuda a numismática estarían o cheque, o papel moeda ou billete, a acción e o bono (escripofilia), a cartón de crédito e a ficha monetaria (monetiformes).

El premio va acompañado de un cheque de 10.000 dólares (USD), excepto el Premio al Servicio Público -el más importante- al que se le otorga la medalla de oro.
O premio vai acompañado dun cheque de 10.000 dólares (USD), agás o Premio ó Servizo Público - o máis importante - ó que se lle outorga a medalla de ouro.

Un cheque (anglicismo de cheque o check) es un documento contable de valor en el que la persona que es autorizada para extraer dinero de una cuenta (por ejemplo, el titular), extiende a otra persona una autorización para retirar una determinada cantidad de dinero de su cuenta, la cual se expresa en el documento, prescindiendo de la presencia del titular de la cuenta bancaria.
Un cheque (anglicismo de cheque ou check) é un documento contable de valor no que a persoa que é autorizada para extraer diñeiro dunha conta (por exemplo, o titular), estende a outra persoa unha autorización para retirar unha determinada cantidade de diñeiro da súa conta, a cal se expresa no documento, prescindindo da presenza do titular da conta bancaria.

Ingreso de dinero en la cuenta mediante un sobre, normalmente proporcionado por el propio cajero, en el que introduce el dinero en billetes o un cheque.
Ingreso de diñeiro na conta mediante un sobre, normalmente proporcionado polo propio caixeiro, no que se introduce o diñeiro en billetes ou un cheque.

Es entonces cuando Preston decide completar el cheque por un millón de dólares y va al banco para hacerlo efectivo rápidamente.
Preston decide completar por un millón de dólares o cheque e vai ó banco para facelo efectivo tan axiña como pode.

De esta unidad monetaria no existen billetes con poder liberatorio como tal, sino cheques bancarios de reserva, con una validez limitada en el tiempo.
Desta unidade monetaria non existen billetes con poder liberatiorio como tal, senón cheques bancarios de reserva, cunha validez limitada no tempo.

¿Este es el cheque?
Este é o cheque?

El cheque es un título de valor a la orden o al portador y abstracto en virtud del cual una persona, llamada librador, ordena incondicionalmente a una institución de crédito el pago a la vista de una suma de dinero determinada a favor de una tercera persona llamada beneficiario.
O cheque é un título de valor á orde ou ao portador e abstracto en virtude do cal unha persoa, chamada librador, ordena incondicionalmente a unha institución de crédito o pago á vista dunha suma de diñeiro determinada a favor dunha terceira persoa chamada beneficiario.

Su principal modus operandi era la falsificación de cheques, delito en el que logró tanta habilidad y experiencia que la FBI finalmente lo reclutó como asesor en ese tipo de fraudes.
O seu crime principal foi fraude con cheques, e chegou a ser tan hábil que o FBI acudiu a el para pedirlle axuda na captura de outros falsificadores.

Bueno, extienda un cheque por esa suma deposíteselo en el banco cuando vaya a almorzar.
Ben, estenda un cheque por esa suma... deposíteo no banco cando vaia xantar.

Sé dónde guarda Arturo su talonario de cheques: en uno de los cajones de esa mesa.
Sei onde Arthur ten a cartilla do banco, nun caixón do seu escritorio.

La vida de Preston Waters (Brian Bonsall), un niño de 12 años cambia radicalmente cuando un criminal (Ferrer) atropella su bicicleta y le entrega un cheque en blanco, firmado precipitadamente, para cubrir los daños.
A vida de Preston Waters, un rapaz de 11 anos, cambia radicalmente cando un criminal o atropela cando ía na bicicleta e lle entrega un cheque en branco, asinado precipitadamente para cubrir os danos.