Colmenar oor Galisies

Colmenar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Colmenar

eienaam

colmenar

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

apiario

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Colmenar Viejo
Colmenar Viejo

Colmenar del Arroyo
Colmenar del Arroyo

voorbeelde

Otros municipios pertenecientes a este antiguo señorío conservan la misma huella en sus escudos municipales, como El Boalo, Miraflores de la Sierra, Colmenar Viejo o el mismo Manzanares el Real.
Outros municipios pertencentes a este antigo señorío conservan a mesma pegada nos seus escudos municipais, como El Boalo, Miraflores de la Sierra, Colmenar Viejo ou o mesmo Manzanares el Real.

Para abaratar costes se empleó piedra caliza de Colmenar en lugar de mármol y las estatuas se hicieron en dos piezas.
Para abaratar custos empregouse pedra calcaria de Colmenar en lugar de mármore e as estatuas fixéronse en dúas pezas.

Batallón de Infantería Motorizada "Filipinas" I/47 Fuerzas Aeromóviles del Ejército de Tierra Cuartel General en Colmenar Viejo (Madrid).
Comandancia Xeral de Ceuta Comandancia Xeral de Melilla Outras Unidades: Brigada de Transmisións Forzas Aeromóbiles do Exército de Terra, co seu Cuartel Xeral en Colmenar Viejo (Madrid).

Otras autovías que tienen su origen en Madrid y de gran importancia por la densidad de su tráfico son la A-42 que une Madrid con Toledo y la M-607, una autovía de titularidad autonómica que une Madrid con el puerto de Navacerrada, dando servicio a las localidades de Colmenar Viejo y Tres Cantos.
Outras autovías que teñen a súa orixe en Madrid e de grande importancia pola densidade da súa trafico son a A-42 que une Madrid con Toledo e a M-607, unha autovía autonómica que une Madrid co porto de Navacerrada, dando servizo ás localidades de Colmenar Viejo e Tres Cantos.

Cuando supo de los hechos persuadió a los colonos de la ciudad de que debían someterse a la autoridad de Nicuesa, ya que se hallaban en su gobernación; Enrique de Colmenares invitó a dos representantes que el Cabildo nombraría para que viajaran con su flotilla y ofrecer a Nicuesa el control de la ciudad.
Cando soubo dos feitos persuadiu aos colonos da cidade de que debían someterse á autoridade de Nicuesa, xa que se achaban na súa gobernación; Enrique de Colmenares invitou a dous representantes que o Cabido nomearía para que viaxasen coa súa frota e ofrecer a Nicuesa o control da cidade.

Antonio de Velasco y Ayala (? - Martos, 1709) fue un noble y hombre de estado español, conde de Fuensalida, de Colmenar, Grande de España, sucesivamente virrey de Navarra, gobernador de Galicia, virrey de Cerdeña y gobernador del Milanesado. Su árbol genealógico en Luis de Salazar y Castro: Árboles de costados de gran parte de las primeras casas de estos reynos.
Antonio de Velasco y Ayala finado en Martos en 1709, foi un nobre e home de estado español, conde de Fuensalida, de Colmenar, Grande de España, sucesivamente vicerrei de Navarra, gobernador de Galicia, vicerrei de Sardeña e gobernador do Milanesado.

Se interna en la provincia de Guadalajara a la altura de La Hiruela, discurriendo por Colmenar de la Sierra, Matallana, donde recibe por su margen izquierda las aguas del Río Jaramilla, y El Vado, donde sus aguas son represadas en el embalse que lleva el nombre de la antigua población anegada (El Vado).
Intérnase na provincia de Guadalaxara á altura de La Hiruela, discorrendo por Colmenar de la Sierra, Matallana e El Vado, onde as súas augas son represadas no encoro que leva o nome da antiga poboación anegada (El Vado).

Consuelo Flecha García, María del Carmen Agulló Díaz, Carmen María Sánchez Morillas, Carmen García Colmenares, Herminio Lafoz Rabaza, Sara Ramos, Olegario Negrín Fajardo, Carmen de la Guardia Herrero y María del Mar del Pozo Andrés (2014 edición).
Consuelo Flecha García, María del Carmen Agulló Díaz, Carmen María Sánchez Morillas, Carmen García Colmenares, Herminio Lafoz Rabaza, Sara Ramos, Olegario Negrín Fajardo, Carmen de la Guardia Herrero e María del Mar del Pozo Andrés (2014 ed.).

Se trata del municipio más joven de la provincia, constituido en 1991 —cuando se segregó de Colmenar Viejo—, ocho años después de ser aprobada la bandera y el escudo de la Comunidad de Madrid.
Trátase do municipio máis novo da provincia, constituído en 1991 -cando se segregou de Colmenar Viejo-, oito anos logo de ser aprobada a bandeira e o escudo da Comunidade de Madrid.

Colmenar Viejo también cuenta con dos bases militares: las Fuerzas Aeromóviles del Ejército de Tierra o F.A.M.E.T. y la Base Logística San Pedro, que antes se conocía como el «El Cir», ya que era el Centro de Instrucción de Reclutas No1.
Colmenar Viejo tamén ten dúas bases militares: as Forzas Aeromóbiles do Exército de Terra ou FAMET e a Base Loxística San Pedro, que antes se coñecía como o «O Cir», xa que era o Centro de Instrución de Recrutas No1.

Así mismo, también se buscará una solución para un futuro desdoblamiento del túnel urbano de Elche, obra que permitiría un mayor paso de trenes de Cercanías y Media Distancia, lo que posibilitaría la entrada de los servicios de alta velocidad en la estación de Elche-Parque, y a su vez, su parada en el Aeropuerto de Alicante-Elche y en Alicante, gracias a la futura variante de la línea convencional que atravesará la Sierra de Colmenares.
Tamén se estudará unha solución para poder desdobrar o túnel urbano de Elx, obra que permitiría un maior paso de trens de proximidades e media distancia, posibilitaría a entrada dos servizos de alta velocidade na estación de Elx-Parc, á súa vez a chegada ao Aeroporto de l'Altet e a Alacant grazas á futura variante da liña convencional que atravesará a Serra de Colmenares.

Centraliza todas las comunicaciones ferroviarias desde Madrid hacia el cuadrante noroeste de la península Ibérica, desde Salamanca hasta Irún, a través de las tres líneas principales que parten de ella: la Línea Imperial o Línea General del Norte (Madrid-Ávila-Valladolid-Burgos-Miranda de Ebro-Vitoria-San Sebastián-Irún), la directa Madrid-Barcelona, la directa Madrid-Burgos (directo de Burgos, actualmente sólo presta servicio hasta la estación de Colmenar Viejo mediante trenes de cercanías de la línea C-4 quedando el resto de la línea sin servicio) y la nueva L.A.V. Madrid-León en ancho estándar.
Centraliza tódalas comunicacións ferroviarias dende Madrid cara ao cuadrante noroeste da Península Ibérica, dende Salamanca ata Irún, a través das tres liñas principais que parten dela: a liña imperial ou liña xeral do norte (de Madrid a Irún pasando por Ávila, Valladolid, Burgos, Miranda de Ebro, Vitoria e Donostia), a directa Madrid - Burgos (directo de Burgos) e a nova L.A.V. Madrid-Valladolid.

Desde el año 2006, Juan Luis Arregui es presidente de la compañía, e Ignacio de Colmenares y Brunet ocupa el cargo de vicepresidente y consejero delegado desde el año 2010.
Desde o ano 2006, Juan Luis Arregui é presidente da compañía, e Ignacio de Colmenares e Brunet ocupa o cargo de vicepresidente e conselleiro delegado desde o ano 2010.

En el siglo XVI, Garci Ruiz de Castro, primer historiador de la ciudad hace suya la etimología de Jiménez de Rada y años después Diego de Colmenares, el autor de Historia de Segovia, escribe: «Este fortísimo sitio , que la naturaleza forma inexpugnable, eligió Hércules, nuestro fundador, para una ciudad, propugnáculo entonces de lo mejor de España.
No século XVI, Garci Ruiz de Castro, primeiro historiador da cidade fai súa a etimoloxía de Jiménez de Rada e anos despois Diego de Colmenares, o famoso autor da Historia de de Segovia, escribe: «Este fortísimo sitio , que a natureza forma inexpugnable, elixiu Hércules, o noso fundador, para unha cidade, propugnáculo entón do mellor de España.

La agrupación de colmenas dispuestas en una ubicación determinada por un apicultor se denomina colmenar o apiario.
O conxunto de colmeas que un apicultor ten nun determinado lugar físico chámase apiario.

Más tarde ese día, un apicultor dijo a los periodistas que su colmenar parecía haber sido destruido por una bomba nuclear.
Nese mesmo día, unha apicultora contoulles aos xornalistas que a súa colmea parecía arrasada pola bomba atómica.

Los cinco términos municipales más grandes son Madrid, con 605,8 km2; Aranjuez, con 189,1 km2; Colmenar Viejo, con 182,6 km2; Rascafría, con 150,3 km2; y Manzanares el Real, con 128,4 km2.
Os cinco termos municipais máis grandes son Madrid, con 605,8 km2; Aranjuez, con 189,1 km2; Colmenar Viejo, con 182,6 km2; Rascafría, con 150,3 km2; e Manzanares el Real, con 128,4 km2.

Un apiario (también conocido como colmenar) es el lugar donde se encuentran el conjunto de colmenas que pertenecen a un apicultor.
Un apiario (tamén chamado de alvariza), é o conxunto agrupado de colmeas de abellas.

Los campos de fútbol de Colmenar y Cuevas del Becerro servirán de escenario para los II Juegos Deportivos Infantiles ‘Diputación de Málaga’, que los próximos días 23 de abril y 7 de mayo congregar&aacu... [Abrir en una ventana aparte]
Los campos de fútbol de Colmenar y Cuevas del Becerro servirán de escenario para los II Juegos Deportivos Infantiles ‘Diputación de Málaga’, que los próximos días 23 de abril y 7 de mayo congregar&aacu... [Abrir nunha xanela separada]

19-Julio-2019.- El colectivo de DJ’s de Colmenar y la Concejalía de Festejos del Ayuntamiento de Colmenar Viejo abren hoy el plazo de selección en el que los DJ’s del municipio pueden enviar sus maquetas para actuar en el Escenar... [Abrir en una ventana aparte]
19-Julio-2019.- El colectivo de DJ’s de Colmenar y la Concejalía de Festejos del Ayuntamiento de Colmenar Viejo abren hoy el plazo de selección en el que los DJ’s del municipio pueden enviar sus maquetas para actuar en el Escenar... [Abrir nunha xanela separada]

Restaurantes donde comer en Colmenar Viejo Página Colmenar Viejo.
Restaurantes onde comer en Tres Cantos páxina Tres Cantos.

Cigarrillos electrónicos para dejar de fumar en Colmenar Viejo
Cigarros electrónicos para deixar de fumar en Colmenar Viejo

-Los métodos más efectivos y respetuosos con el medioambiente para luchar contra la Vespa Velutina son la retirada de nidos y la protección de los colmenares en verano y otoño mediante sistemas como la harpa eléctrica.
-Os métodos máis efectivos e respectuosos co medio ambiente para loitar contra a Vespa Velutina son a retirada de niños e a protección dos colmeares no verán e outono mediante sistemas como a harpa eléctrica.

6o) Disponibilidad de los terrenos en los cuales pretenda hacer los asentamientos de los colmenares, así como permisos o licencia de las obras que pretenda realizar para la colocación de las colmenas y/o de adecuación o mejora de los accesos, en su caso.
6o) Dispoñibilidade dos terreos nos cales pretenda facer os asentamentos das alvarizas, así como permisos ou licenza das obras que pretenda realizar para a colocación das colmeas e/ou de adecuación ou mellora dos accesos, se é o caso.

Preparación de oposiciones en Colmenar Viejo
Preparación de oposicións en Colmenar Viejo