Comarca de Finisterre
Comarca de Fisterra
Finisterre oor Galisies
Finisterre
es
Uno de los cinco Departamentos de Bretaña, en el Estado francés. Está situado en el oeste de la península y tiene fronteras con los Departamentos de Morbihan y Côte-d'Armor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
Finisterre
Fisterra
es
Finisterre (La Coruña)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1747, Anson comandó la flota que derrotó a los franceses dirigidos por el almirante de la Jacques-Pierre de Taffanel de la Jonquière en la Primera batalla del Cabo Finisterre, capturando cuatro navíos de línea, dos fragatas y siete buques mercantes.
Modo de comparación dos ficheirosWikiMatrix WikiMatrix
La erosión del océano Atlántico en la costa gallega también contribuyó a la presencia de multitud de cabos entre los que destacan Estaca de Bares (punto más al norte de Galicia y la separación entre el océano Atlántico y el mar Cantábrico), cabo Ortegal, cabo Prior, Punta Santo Adrao, cabo Vilán, cabo Touriñán (punto más occidental de Galicia), cabo Finisterre, considerado por los romanos como el fin del mundo conocido, y el cabo Silleiro que cierra por el sur la ría de Vigo.
Certificar para que o vexan todosWikiMatrix WikiMatrix
También en el sur, el valle Ramu separa la Cordillera de Bismarck de la Cordillera de Finisterre hacia el sur este de la provincia.
Altura da imaxeWikiMatrix WikiMatrix
Era el Non Terrae Plus Ultra (‘No existe tierra más allá’) en referencia también a Finisterre, pero este lema perdió su poder simbólico a raíz de que Cristóbal Colón llegara a las Indias Occidentales cruzando el océano Atlántico en 1492. En el actual escudo, el lema viene escrito alrededor de las dos Columnas de Hércules.
MonocromáticoWikiMatrix WikiMatrix
Tal como foi, tal como fomos” (2014), donde narra, con humor, la catástrofe empezando por el momento en el que se recibe el aviso de emergencia en el Centro de Salvamento Marítimo de Finisterre, hasta los acontecimientos posteriores.
Disposición do ContedorWikiMatrix WikiMatrix
En 1991, fue elegido Alcalde de Finisterre con el apoyo del anterior Alcalde y su partido (PP) pero, 9 meses después y ante la imposibilidad de poder sacar adelante su programa electoral cambió el gobierno, firmando un pacto con las fuerzas políticas entonces en la oposición (PSG-PSOE y BNG) que de esa manera pasaron a formar parte del nuevo gobierno.
Invertida na horizontalWikiMatrix WikiMatrix
Se elaboró un complejo plan para distraer a los británicos, amenazando sus posesiones en las Indias Occidentales, pero este plan falló cuando la flota franco-española al mando del almirante Villeneuve se retiró tras una acción poco decidida de este en la batalla del Cabo Finisterre (1805).
Rota a un ficheiro de configuración dun temaWikiMatrix WikiMatrix
Ella llegaría al Finisterre con san Miguel blandiendo la espada.
& Engadir unha fonteLiterature Literature
En ese momento, el barco estaba a 130 millas —132 millas según otras fuentes— de la costa de Finisterre, unos 234 km, —260 km según otras fuentes—, a la altura de las Islas Cíes, de alto valor ecológico, cuando la marea negra ya afectaba 300 km de costa.
& Incrementar o tamaño das antevisións en relación ao dos íconesWikiMatrix WikiMatrix
Las vistas desde el lugar hacia el Atlántico permiten divisar el faro de Finisterre y la playa de Carnota.
Autor orixinalWikiMatrix WikiMatrix
Hay siete buques anticontaminantes operando entre Finisterre y la ría de Arosa, todos extranjeros ya que España no contaba con ningún barco de este tipo. Ya hay recogidas 3000 toneladas de fuel en alta mar y otras 5000 en tierra.
Sae do programaWikiMatrix WikiMatrix
También han tenido este reconocimiento el Archivo General de la Corona de Aragón, la Residencia de Estudiantes de Madrid y el cabo de Finisterre, en La Coruña.
Dáme igual, lévoa e ti calasWikiMatrix WikiMatrix
Tanto es así, que en la década de los 60, cuando Alejandro Finisterre volvió a España, el juego se había extendido ampliamente, a pesar de que gran parte de esta divulgación se debiera al hecho de que los fabricantes valencianos asumieran el juego como nacional (de España).
LabirintoNameWikiMatrix WikiMatrix
Ocupa una posición excéntrica en relación con el conjunto del territorio de Bretaña, encontrándose a 50 km del límite oriental de la región y a 250 km de la punta occidental de Finisterre.
Mover unha EtiquetaWikiMatrix WikiMatrix
Algunos de los santos que allí se custodian son el Santo Cristo de Finisterre, Nosa Señora das Areas (Patrona del pueblo), San Roque, Santiago Apóstol, Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, Nuestra Señora de los Dolores, San Juan Evangelista, el Cristo articulado que se emplea en la Semana Santa, el Paso de la Oración en el Huerto y otros.
metro cadradoWikiMatrix WikiMatrix
Fundó y presidió la Editorial Finisterre Impresora, desde la que editó la revista del centro gallego de México y diferentes libros de poetas, entre los que se encuentran León Felipe y Juan Larrea.
Milisegundos dispendidos a lerWikiMatrix WikiMatrix
Situada en la orilla izquierda del curso bajo del río Ulla; está cruzado por la autopista AP-9, la línea de ferrocarril de Vigo a La Coruña, la N-550 de La Coruña a Pontevedra y la C-550 de Finisterre a Tuy.
& Usar o debuxado subpíxelWikiMatrix WikiMatrix
Sus cenizas fueron esparcidas en el Río Duero a su paso por la ciudad de Zamora y en el Atlántico en Finisterre.
Abrir un documento existente para ediciónWikiMatrix WikiMatrix
La última maleta con obra de León Felipe fue la que trajo Alexandre Finisterre.
Azul acianocolorLiterature Literature
Cabo Finisterre, considerado por los romanos como el fin del mundo conocido.
Non se detectou un CD de audioWikiMatrix WikiMatrix
Comenzó su actividad periodística en 1943 en la revista Finisterre con Emilio Canda Pérez y Celso Emilio Ferreiro.
DescriciónWikiMatrix WikiMatrix
El domingo 17, el Consejero de Pesca López Veiga intentó tranquilizar a la población: «No se trata de una marea negra, sólo de un vertido de fuel», pero prohíbe la pesca entre Mera y Finisterre.
Imaxes a enviarWikiMatrix WikiMatrix
Esta bandera únicamente podía ondear en las aguas noruegas, y las naves debían alzar el pabellón sueco cuando navegaban al sur del Cabo Finisterre (España) a causa del riesgo de ataques por los piratas norteafricanos, que no reconocían la bandera noruega.
Unidade da organizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Cuando el Centro de Salvamento de Finisterre recibió el mensaje de Mayday del barco, se puso en marcha el operativo de rescate: se dio la alerta al helicóptero Helimer Galicia, del Ministerio de Fomento, y al Pesca I del Servicio de Gardacostas de Galicia, con el objetivo de evacuar a la tripulación.
tempo de esvaecimento en milisegundosWikiMatrix WikiMatrix
En 1998 ganaron el premio al mejor álbum tradicional del año en los premios Victoires de la musique por "Finisterres".
Atopóuse turbulencia sen un padrónWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.