Gáldar oor Galisies
Gáldar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
Gáldar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nace probablemente hacia 1420 en la isla de Gran Canaria, de cuyo reino, el Guanartemato de Gáldar, era gobernante a la llegada de los castellanos.
Nace probablemente contra o ano 1420 na illa de Gran Canaria, de cuxo reino, Guanartemato de Gáldar, era guanarteme á chegada dos casteláns.WikiMatrix WikiMatrix
Formó grupo de gobierno junto a la coalición electoral formada por el Partido Popular y Unión Progresista de Gáldar (PP-UnPG).
Formou grupo de goberno xunto á coalición electoral formada por Unión Progresista de Gáldar e o Partido Popular.WikiMatrix WikiMatrix
La Unión Progresista de Gáldar (UnPG) es un partido político de Gran Canaria (Islas Canarias - España), fundado en 1998.
O Bloque Nacionalista Rural (BNR) é un partido político de Gran Canaria (Illas Canarias), fundado en 1998.WikiMatrix WikiMatrix
«Insisten en pedir el regreso a Gáldar de los restos del último monarca aborigen grancanario».
Non falla quen crea que foi erguida sobre os restos dalgunha edifiación do primitivo mosteiro».WikiMatrix WikiMatrix
Al caer Gáldar, la resistencia aborigen contra el tratado con España, se traslada a las zonas montañosas del interior, donde Bentejuí, contando con el apoyo del faycán de Telde y de la princesa galdense Guayarmina, organiza la última resistencia en los altos rocosos de la isla.
Ó caer Gáldar, a resistencia aborixe contra o tratado con España trasládase ás zonas montañosas do interior, onde Bentejuí, contando co apoio do faycán de Telde e da princesa galdense Guayarmina Semidán, organiza a última resistencia nos altos rochosos da illa.WikiMatrix WikiMatrix
La mayor parte de los monumentos que se pueden ver en Gran Canaria son posteriores a la época de la conquista, aunque se han podido preservar algunos yacimientos y lugares pertenecientes a los aborígenes de la isla (Cueva pintada de Gáldar, el Cenobio de Valerón en Santa María de Guía).
A maior parte dos monumentos que se poden ver en Gran Canaria son posteriores á época da conquista, aínda que se puideron preservar algúns xacementos e lugares pertencentes aos aborígenes da Illa (Cova pintada de Gáldar, o Cenobio de Valerón en Santa María de Guía).WikiMatrix WikiMatrix
En definitiva, una vía que une la Parroquia de Santiago de Tunte con la de Santiago de los Caballeros en Gáldar, siendo un itinerario especial tras la Bula Papal de Pablo VI de 1965.
En definitiva, unha vía que une a Parroquia de Santiago de Tunte coa de Santiago dos Cabaleiros en Gáldar, sendo un itinerario especial tras a Bula Papal de Pablo VI de 1965.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Predicción playas: Sardina, Gáldar (Las Palmas) - Agencia Estatal de Meteorología - AEMET.
Predición praias: Sardina, Gáldar (Las Palmas) - Axencia Estatal de Meteoroloxía - AEMET.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llegado el Año Santo, y por supuesto el 25 de julio, se otorga la indulgencia a todos aquellos fieles que cumplan ciertas condiciones: Visitar la Catedral de Santiago (También incluidas la Iglesia Matriz de Santiago de Los Caballeros y Gáldar en Canarias); rezar una oración; asistir a la Misa y por último recibir confesión y comulgar.
Chegado o Ano Santo, e por suposto o 25 de xullo, outórgase a indulxencia a todos aqueles fieis que cumpran certas condicións: Visitar a Catedral de Santiago (Tamén incluídas a Igrexa Matriz de Santiago dos Cabaleiros e Gáldar en Canarias); rezar unha oración; asistir á Misa e por último recibir confesar e comulgar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descargar XML de la predicción detallada de Gáldar XML
Descargar XML da predición detallada de Gáldar XMLParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta forma, #UP2U, el proyecto social auspiciado por la magistrada Reyes Martel para la protección de los menores en riesgo de exclusión social, ofrece una novedosa iniciativa tanto para jóvenes como adultos que cubrirá 45 kilómetros en dos días entre los municipios de San Bartolomé de Tirajana, Tejeda y Gáldar.
Desta forma, #UP2Ou, o proxecto social auspiciado pola maxistrada Reyes Martel para a protección dos menores en risco de exclusión social, ofrece unha nova iniciativa tanto para mozos como adultos que cubrirá 45 quilómetros en dous días entre os municipios de San Bartolomé de Tirajana, Tejeda e Gáldar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La economía de Gáldar depende en buena medida de los cultivos de plátano que salpican su territorio.
A economía de Gáldar depende en gran parte dos cultivos de plátano que ocupan o seu teritorio.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.