Mann oor Galisies

Mann

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Mann

eienaam

mann

Lengua hablada en Liberia y Guinea.

Soortgelyke frases

Murray Gell-Mann
Murray Gell-Mann

Thomas Mann
Thomas Mann

voorbeelde

El 10 de septiembre de 2004, la BBC informaba sobre Zimbabue: Simon Mann, el líder británico de un grupo de 67 presuntos mercenarios, acusado de planear un golpe de estado en Guinea Ecuatorial, ha sido sentenciado a siete años de prisión.
O 10 de setembro de 2004, a BBC informaba sobre Zimbabwe: Simon Mann, o líder británico dun grupo de 67 presuntos mercenarios, acusado de planear un golpe de estado en Guinea Ecuatorial, foi condenado a sete anos de prisión.

De nuevo, la BBC informaba en un artículo titulado «Preguntas y Respuestas: La trama del golpe en Guinea Ecuatorial»: El programa de televisión de la BBC Newsnight tuvo acceso a los registros financieros de las compañías de Simon Mann, que muestran grandes pagos a Nick du Toit y también unos dos millones de dólares de ingresos, aunque las fuentes de esta financiación es prácticamente imposible de investigar.
De novo, a BBC informaba nun artigo titulado «Preguntas e Respostas: A trama do golpe na Guinea Ecuatorial»: O programa de televisión da BBC Newsnight tivo acceso ós rexistros financeiros das compañías de Simon Mann, que amosan grandes pagamentos a Nick du Toit e tamén uns dous millóns de dólares de ingresos, aínda que as fontes deste financiamento é practicamente imposíbel de investigar.

Según estas palabras, el golpe de estado estaría planeado por Simon Mann, fundador de Executive Outcomes y antiguo oficial del SAS.
Segundo estas palabras, o golpe de estado estaría planeado por Simon Mann, fundador de Executive Outcomes e antigo oficial do SAS.

Las Hébridas Exteriores pasarían a manos del Reino de Mann y las Islas, mientras que las Hébridas Interiores quedaría bajo el control de Somerled (político y caudillo escocés), emparentado con Lulach de Escocia y la casa real de Manx.
As Hébridas Exteriores pasarían a mans do Reino de Mann e as Illas, mentres que as Hébridas de Dentro quedaría baixo o control de Somerlend (político e caudillo escocés), emparentado con Lulach de Escocia e a casa real de Manx.

Características de su personalidad, como lo son su determinación o su capacidad de aceptar el destino, se encuentran también en otros personajes de Mann, como Gustav von Aschenbach o Thomas Buddenbrook.
Características da súa personalidade, como o son a súa determinación ou a súa capacidade de aceptar o destino, atópanse tamén noutros personaxes de Mann, como Gustav von Aschenbach ou Thomas Buddenbrook.

En marzo de 1968, Manfred Mann registro el primer número en el estudio Trident 1, el single "My Name's Jack", que fue el lanzamiento de Trident como un estudio profesional de primera.
En marzo de 1968, Manfred Mann gravouo primeiro número un no estudio Trident 1, o single "My Name's Jack", que foi o lanzamento de Trident como un estudio profesional de primeira categoría.

En 2006 apareció la versión cinematográfica de esta serie, dirigida por el que fuera su productor en los ochenta, Michael Mann, y protagonizada por los actores Colin Farrell y Jamie Foxx, como la pareja de detectives, y Gong Li y el actor español Luis Tosar como los traficantes a los que intentan apresar.
En 2006 apareceu a versión cinematográfica desta serie (Miami Vice), dirixida polo que fora o seu produtor nos oitenta, Michael Mann, e protagonizada polos actores Colin Farrell e Jamie Foxx, como a parella de detectives, e Gong Li e o actor lugués Luís Tosar como os traficantes ós que intentan apresar.

La CNN informaba el 25 de agosto de 2004 que: El abogado de Nick du Toit dijo que fue presentado a Thatcher en Sudáfrica el año anterior por Simon Mann, el líder de los 70 hombres arrestados en Zimbabue en marzo como sospechosos de integrar un grupo de mercenarios que se dirigían hacia Guinea Ecuatorial.
A CNN informaba o 25 de agosto de 2004 que: O avogado de Nick du Toit dixo que foi presentado a Thatcher en Suráfrica o ano anterior por Simon Mann, o líder dos 70 homes arrestados en Zimbabwe en marzo coma sospeitosos de integrar un grupo de mercenarios que se dirixían cara á Guinea Ecuatorial.

Aunque E. C. George Sudarshan y Robert Marshak desarrollaron la teoría casi simultáneamente, la colaboración de Feynman con Murray Gell-Mann fue vista como fundamental, porque la interacción débil se describe prolijamente por el vector y las corrientes axiales.
Aínda que E.C. George Sudharsan e Robert Marshak desenvolveron a teoría case ó tempo, a colaboración de Feynman con Murray Gell-Mann considérase como a principal.

La villa de Mannheim (casa de Manno, siendo Manno probablemente la abreviación de Hartmann o Hermann) se nombra por primera vez en 766 en el monasterio de Lorsch.
A vila de Mannheim (casa do Home) noméase por primeira vez en 766 no mosteiro Lorsch.

Thomas Mann, Doktor Faustus Quintín de Borela.
Doktor Faustus QUINTÍN DE BORELA.

La teoría de Gell-Mann aportó orden al caos que surgió al descubrirse cerca de 100 partículas en el interior del núcleo atómico.
A teoría de Gell-Mann achegou orde ao caos ao descubrir preto de 100 partículas no interior do núcleo atómico.

Es importante tener en cuenta que durante el proceso de creación de la novela, las opiniones políticas de Mann sufrieron una importante transformación.
É importante ter en conta que durante o proceso de creación da novela, as opinións políticas de Mann sufriron unha importante transformación.

Otros títulos y autores de especial relevancia son Howard Hawks con sus ríos (Río Rojo, Río Bravo...); William Wellman (Caravana de mujeres); Budd Boetticher (Los cautivos); Anthony Mann (Winchester 73), así como directores que se acercaron ocasionalmente al género, como Raoul Walsh (Murieron con las botas puestas); Fred Zinnemann, con Solo ante el peligro (High Noon, 1952); Nicholas Ray (Johnny Guitar); Delmer Daves (Flecha rota); King Vidor (Duelo al sol); George Stevens (Raíces profundas); Robert Aldrich (Veracruz) etcétera.
Outros títulos e autores de especial relevancia son Howard Hawks, cos seus ríos (Río Rojo, Río Bravo...); William Wellman (Caravana de mulleres); Bud Boetticher (Os cativos); Anthony Mann (Winchester 73), así como directores que se acercaron ocasionalmente ao xénero, como Raoul Walsh (Morreron coas botas postas); Fred Zinnemann, con So ante o perigo (1952); Nicholas Ray (Johnny Guitar); Delmer Daves (Frecha rota); King Vidor (Duelo ao sol); George Stevens (Raíces profundas); Robert Aldrich (Veracruz) etcétera.

Somerlend murió en 1164 y desde entonces el gobierno de Mann nunca más estaría vinculado a las Hébridas Interiores.
Somerlend morreu en 1164 e desde aí en diante o goberno de Mann nunca máis estaría vinculado ás Hébridas Interiores.

La Unión de los Liberales y de la Izquierda (Samtök frjálslyndra og vinstri manna, SFV) fue un partido de la izquierda islandesa fundado en 1969 por Hannibal Valdimarsson formado por militantes de diferente origen contrarios a la permanencia de Islandia en la OTAN y a la presencia militar estadounidense en la isla.
A Unión dos Liberais e da Esquerda (Samtök frjálslyndra og vinstri manna, SFV) foi un partido da esquerda islandesa fundado en 1969 por Hannibal Valdimarsson formado por militantes de diferente procedencia contrarios á permanencia de Islandia na OTAN e a presenza militar norteamericana na illa.

En 1933, Bertolt Brecht y Thomas Mann estuvieron en su casa durante sus viajes al exilio.
Bertolt Brecht e Thomas Mann pararon na casa de Hesse en 1933 camiño do exilio.

La montaña mágica (Der Zauberberg, en el original alemán) es una novela de Thomas Mann que se publicó en 1924.
A montaña máxica (Der Zauberberg, no orixinal alemán) é unha novela de Thomas Mann que se publicou en 1924.

Thomas Mann comenzó a escribir la novela en 1912, a raíz de una visita a su esposa en el Sanatorio Wald de Davos en el que se encontraba internada.
Thomas Mann comezou a escribir a novela en 1912, por mor dunha visita á súa esposa no Sanatorio Wald de Davos no que se atopaba internada.

Se aprecian sobre todo influencias de Marcel Proust, Joan Sales, Armand Obiols, Virginia Woolf, Thomas Mann, Víctor Català, Josep Carner y Delfín Dalmau.Aunque se puede encontrar la huella de diferentes autores a lo largo de toda su obra literaria, es en sus primeras obras, cuando buscaba el estilo propio, donde esta influencia es más latente.
Aprécianse sobre todo influencias de Marcel Proust, Joan Sales, Armand Obiols, Virginia Woolf, Thomas Mann, Víctor Català, Josep Carner e Delfín Dalmau. que se pode atopar a pegada de diferentes autores ao longo de toda a súa obra literaria, é nas súas primeiras obras, cando buscaba o estilo propio, onde esta influencia é máis latente.

En 2005, la legislación fue revisada por el gobierno debido a los ciudadanos sudafricanos que trabajaban como guardias de seguridad en Irak durante la ocupación, y debido al juicio contra Mark Thatcher por la posible financiación y apoyo logístico en relación con un presunto intento de golpe de estado en Guinea Ecuatorial, organizado por Simon Mann.
En 2005, a lexislación foi revisada polo goberno por mor dos cidadáns surafricanos que traballaban coma gardas de seguridade en Iraq durante a ocupación, e por mor do xuízo contra Mark Thatcher polo posíbel financiamento e apoio loxístico en relación cunha presunta tentativa de golpe de estado en Guinea Ecuatorial, organizado por Simon Mann.

Hay una parte autobiográfica en esta novela, la que Thomas Mann, quien realizó un viaje a Venecia del 26 de mayo al 11 de julio de 1911, reconoció públicamente.
A novela ten unha parte autobiográfica, dunha viaxe feita por Mann á vila do 26 de maio ao 11 de xullo de 1911.

En la década de los años cincuenta, Müller se convirtió en uno de los dramaturgos más importantes de la República Democrática Alemana y ganó el Premio Heinrich Mann en 1959.
Na década dos anos cincuenta, converteuse nun dos dramaturgos máis importantes da República Democrática Alemá e gañou o Premio Heinrich Mann en 1959.

Romero, Aníbal: "Literatura y política": Reflexiones sobre la obra de Thomas Mann (1995).
Aníbal Romero: "Literatura y política": Reflexiones sobre la obra de Thomas Mann (1995).

En 1957, Robert Marshak, George Sudarshan y posteriormente Richard Feynman y Murray Gell-Mann propusieron un V-A (vector menos un vector axial o levógiro) lagrangiano para interacciones débiles.
En 1957, Robert Marshak, George Sudarshan e posteriormente Richard Feynman e Murray Gell-Mann propuxeron un V-A (vector axial ou levoxiro) lagrangiano para interaccións débiles.