acarrear oor Galisies
acarrear
es
En una sustracción, deducir (uno) de un dígito del minuendo y sumar diez al dígito siguiente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
carretar
Las aldeas son despreciadas pero acarrean todas las guerras y dificultades sobre sus espaldas.
As aldeas son desprezadas pero carretan todas as guerras e dificultades sobre as súas costas.
carrexar
Después de ocho horas de trabajo, el acarreo ha terminado.
Logo de oito horas de traballo, o carrexo rematou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además señalan el hecho de que la sola mención de un genocidio armenio en cualquier parte del mundo puede encontrarse únicamente con una queja formal de los embajadores turcos, mientras que la mención de la misma en Turquía puede acarrear la posibilidad de la apertura de un procesamiento judicial y la condena a prisión, como en el caso del periodista Hrant Dink o el escritor turco y ganador del Premio Nobel Orhan Pamuk, cuyo caso fue rechazado por un tribunal turco. El Ejecutivo de Ankara también ha criticado la exigencia del Parlamento Europeo de que Turquía reconozca la existencia del genocidio armenio.
Para obter o ouro da cova, fure dous tixolos, agarde até que comecen a aparecer de novo, entón cave o terceiro (a súa vía de escape. Volte para riba, fure e caia sobre o ouro. Poderá chegar a despois do cuarto inimigo se agarda na escada do fondo mentres el cae xunto a vde. Finalmente, tome unha rota polo ceu e saia por riba á esquerdaWikiMatrix WikiMatrix
La experimentación de una aventura puede crear estimulación física y psicológica en el individuo, la cual puede acarrear beneficios, incremento en la autoestima, o perjuicios, como el miedo o la nostalgia, dependiendo del desenlace.
Configuración da redeWikiMatrix WikiMatrix
En algunos casos, el conflicto interno puede acarrear el derrumbe de la federación, como aconteció en Nigeria, la Federación de Rodesia y Nyasalandia, los Estados Unidos de Centroamérica, la Federación de las Indias Occidentales, o la Confederación Perú-Boliviana.
Gardar a imaxe nun ficheiroWikiMatrix WikiMatrix
El viento es un agente de modelado del relieve que puede acarrear grandes cantidades de polvo a través del mundo, pero los granos de arena solo pueden ser transportados a distancias relativamente cortas.
Escolla a liña perpendicular á nova liñaWikiMatrix WikiMatrix
Lo que explica esta ley es que un cambio en magnitud de cualquiera de las variables de un gas, a a partir de un estado inicial (1), acarreará irrevocablemente al ajuste de las variables complementarias en su estado final (2), para respetar la igualdad.
Mudar o nomeWikiMatrix WikiMatrix
Pero esto podría acarrear problemas legales a sus asistentes, ya que podrían incurrir en delito según la legislación vigente española.
Sei o que dixeron sobre iso os nosos líderesWikiMatrix WikiMatrix
La corriente era un motor infatigable y fue empleada para acarrear maderas hasta que el frío vino a encadenarla.
Visor de fontes tipográficasLiterature Literature
Si bien este procedimiento competitivo fue diseñado para captar a los mejores talentos para el gobierno, una preocupación tal vez mayor para los gobernantes del período Tang, conscientes de que la dependencia imperial de poderosas familias aristocráticas y jefes militares podía acarrear consecuencias desestabilizadoras, era la de crear un cuerpo de oficiales profesionales sin bases de poder autónomas territoriales ni funcionales.
Copiar fontes tipográficasWikiMatrix WikiMatrix
Acarreará ciertos...
Non foi posíbel mudar os donos de %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véase también: Dosis equivalente a un plátano El consumo de las nueces de Brasil, aunque inofensivo en pequeñas cantidades, puede acarrear diversos problemas.
Mostra a integral da función con identificador id se visíbel é certo. Se visíbel é falso, a función será acochada. Certo é devolvido se a función existe, en outro caso, devolverase falsoWikiMatrix WikiMatrix
El tribunal de los Efetas (51 miembros) fue el que acaparó las prerrogativas del Areópago, podía reunirse en cuatro sitios diferentes según los tipos de asuntos: En el Pritaneo, juzgaban todo lo que había podido acarrear la muerte de hombres (objetos, animales); En el Paladio, juzgaban las muertes involuntarias, a los metecos y los esclavos; En el Delfinio, juzgaban la legítima defensa; En una playa juzgaban a los exiliados que habían conocido una muerte en su exilio.
Inferior (BandexaWikiMatrix WikiMatrix
Aunque el fenómeno trol es de largo considerado una presencia negativa e indeseable en un foro, algunos afirman que la creencia de que es inherentemente malo puede acarrear muchas consecuencias perjudiciales. El uso de la palabra «terrorista» es citado a menudo como ejemplo de abuso.
Cartafoles da colecciónWikiMatrix WikiMatrix
Los condados y las municipalidades regionales proporcionan servicios regionales tales como vigilancia policial, vivienda y educación, para las ciudades y las villas vecinas que son demasiado pequeñas para acarrear con los costes de estos servicios.
Marcar como lidas todas as mensaxes do fío seleccionadoWikiMatrix WikiMatrix
Su actividad política se inició durante el zarismo; se afilió al Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, lo que le acarreara una retahíla de persecuciones y la sombra solitaria de la cárcel.
Pode querer arranxar o programa. Bote unha ollada á páxina da traza. NameWikiMatrix WikiMatrix
Así, el estallido de la Guerra Civil en 1936 acarreará la depuración, y en algunos casos el fusilamiento de un número importante de catedráticos y profesores.
Descargar dendeWikiMatrix WikiMatrix
Componentes con polaridad pueden ser transistores, capacidades electrolíticas, diodos, etc. El conocer la polaridad del suministro de alimentación es sumamente importante ya que, en la mayoría de los casos, los pequeños dispositivos de corriente continua no suelen incorporar protecciones frente a un eventual cambio de polaridad en su alimentación, lo que puede acarrear daños irreversibles en el aparato.
Porque non paga a penaWikiMatrix WikiMatrix
En el año de 1514, Vasco Núñez de Balboa llevó a los españoles a descubrir el Pacífico oriental, y, construyó un camino sencillo que él uso para acarrear sus buques desde Santa María la Antigua del Darién en la costa Atlántica de Panamá a la bahía de San Miguel y el mar del Sur (Pacífico).
AutomáticoWikiMatrix WikiMatrix
Esta teórica independencia no era deseada por Inglaterra ya que el establecimiento de un reino independiente escocés podía acarrear una alianza de este país con algún enemigo de los ingleses, y a su vez, un ataque contra sus territorios, por lo cual, el problema escocés debía ser neutralizado y garantizar la sucesión en la Casa de Hannover.
Mostrar a actividade do sistemaWikiMatrix WikiMatrix
A diferencia de otros estoicos, como su discípulo Crisipo, Cleantes sólo reconoce una Naturaleza, la universal, negando que hubiera una naturaleza “particular del hombre”. Esta diferencia no es trivial pues puede acarrear problemáticas al sistema estoico en general, porque si hay una división entre la Naturaleza universal y la naturaleza humana como refiere Crisipo, entonces podría haber actos que pudieran ser coherentes con la Naturaleza universal pero no con la naturaleza humana, y viceversa.
Diagramas de componentes mostra as componentes de alto nível (comoKParts ou Java BeansWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de lo dicho por algunos medios, sus efectos poco tienen que ver con los de la cocaína y su uso moderado no plantea problemas, siendo esa la razón por la que el Reino Unido optó por no prohibirla, pero su abuso sí puede acarrear problemas para el consumidor.
Ir á páxina anteriorWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, tocado por la franqueza de su editor y por la molestia que su decisión podía acarrear entre la autoridad eclesiástica, levanta la condena.
Escritorios remotosWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de ello, la planta se utiliza medicinalmente en oftalmología como midriático y tiene aplicaciones como antiespasmódico, antiasmático, anticolinérgico, etc. Correctamente utilizada en neumología se usa para problemas de espasmos bronquiales aunque puede acarrear escasez de secreciones.
Entrada non recoñecidaWikiMatrix WikiMatrix
Y esta incertidumbre puede acarrear sufrimiento en una persona alérgica a las novedades.
Por que non chamaron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Tecnología adecuada para el suministro de agua incluye el rodillo de agua hippo, que permite acarrear más agua con menos esfuerzo; la recolección de agua de lluvia (que requiere un método adecuado de almacenamiento, especialmente en áreas con estaciones secas marcadas); y la recolección de niebla, adecuada para zonas donde abundan las nieblas aunque escasee la lluvia.
Antever Prema neste botón para ver en acción as súas escollasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las alteraciones que aparece, en estadios precoces o avanzados, y que puede acarrear graves problemas de salud es la disfagia.
Tamaño do phongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.