aceite vegetal oor Galisies

aceite vegetal

naamwoord manlike

Mezcla de aceite comestible glicérido, derivado de las plantas (frutas, hojas, y semillas), incluyendo la semilla de algodón, linaza, tung, y cacahuete; utilizado en aceites, jabones, y medicina, y como aceite de secado de pintura.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Aceite vexetal

aceite vexetal

manlike

voorbeelde

Se selecciona la materia prima, comúnmente de aceite vegetal.
Selecciónase a materia prima, comunmente de aceite vegetal.

El aceite de algodón es un aceite vegetal derivado de la prensa de la semilla del algodón.
O aceite de algodón é un aceite vexetal derivado da prensa da semente do algodón.

También líquidos comestibles, como aceites vegetales, vino y otros alimentos.
Tamén líquidos comestíbeis, como aceites vexetais, viño e outros alimentos.

Aunque también se ha extendido el uso de estos aceites vegetales como combustibles para los motores diésel.
Aínda que tamén se ten estendido o uso destes aceites vexetais como combustíbeis para os motores diésel.

Además, es una región fértil que produce carne, trigo, harina, azúcar, tabaco, cerveza y aceites vegetales.
Ademais Lublin é capital dunha fértil rexión que produce carne, trigo, fariña, azucre, tabaco, cervexa e aceites vexetais.

En muchos casos la mezcla de la masa de soporte es frita en aceite vegetal.
En moitos casos a mestura da masa de soporte frítese en aceite vexetal.

El aceite vegetal más usado para consumo humano es el de girasol.
O aceite vexetal máis usado para consumo humano é o de xirasol.

Muchos aceites vegetales contienen ácidos grasos con uno (monosaturado) o más (poliinsaturado) enlaces dobles en ellos.
Moitos aceites vexetais conteñen ácidos graxos cun enlace dobre (monoinsaturados) ou máis enlaces dobres (poliinsaturados) nas súas estruturas.

El aceite de coco es un aceite vegetal, conocido también como manteca de coco.
O aceite de coco, ou de copra, é un aceite vexetal, coñecido tamén como manteiga de coco.

Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales.
Son insolubles en auga, levemente solubles en vinagre, e solubles en alcol, graxas, ceras e aceites vexetais.

Hoy en día esta ley sigue en pie, aunque la normativa permite ahora que se utilicen otros aceites vegetales.
Hoxe en día esta lei segue en pé (aínda que a normativa permite agora outros aceites vexetais que se utilizarán).

El germen de la semilla contiene lípidos en proporción variable que permite la extracción de aceite vegetal de ciertos cereales.
O xerme da semente contén lípidos en proporción variable que permite a extracción de aceite vexetal de certos cereais.

La pintura al óleo se hace básicamente con pigmento pulverizado seco, mezclado en la viscosidad adecuada con algún aceite vegetal.
A pintura ó óleo faise basicamente con pigmento pulverizado seco, mesturado na viscosidade adecuada con algún aceite vexetal.

Verduras (frescas o encurtida) y setas (aunque algunos vegetarianos indios estrictos no las comen), y productos derivados como el aceite vegetal.
Verduras (frescas ou encurtidas) e cogomelos (aínda que algúns vexetarianos indios estritos non os comen), e produtos derivados como o aceite vexetal.

Tanto las vitaminas como los minerales, los aceites vegetales y todos los componentes alimenticios, no deben suministrarse nunca en dosis excesivas.
Tanto as vitaminas como os minerais, os aceites vexetais e todos os compoñentes alimenticios, non deben subministrarse nunca en doses excesivas.

Estos incluyen las pinturas pulverizadas, atomizadores para desodorantes y fijadores de cabello, rociadores de aceite vegetal para cocinar y rociadores para proteger tejidos.
Estes inclúen as pinturas pulverizadas, atomizadores para desodorizantes e fixadores de pelo, difusores de aceite vexetal para cociñar e difusores para protexer tecidos.

Es cocinado a menudo en un wok e incluye aceite vegetal o grasa animal para evitar que se pegue, así como proporcionar sabor.
Adóitase cociñar nun wok e inclúe aceite vexetal ou graxa animal para evitar que se apegañe, así como proporcionar sabor.

El uso más antiguo y conocido del terebinto es como fuente de la trementina, un aceite vegetal utilizado como disolvente y como componente químico.
O uso máis antigo e coñecido do terebinto é como fonte da augarrás ou esencia de trementina, un aceite vexetal utilizado como diluente e como compoñente químico.

En general, los aceites vegetales aportan ácidos grasos insaturados y son ricos en vitamina E. Su valor energético es de 900 kcal cada 100 g.
En xeral os aceites vexetais achegan ácidos graxos insaturados e son ricos en vitamina E. O seu valor enerxético é de 900 kcal cada 100 g.

Las plantas también nos proveen de muchos materiales, como el algodón, la madera, el papel, el lino, el aceite vegetal, algunos tipos de cuerdas y plásticos.
As plantas tamén fornecen moitos materiais, coma o cotón, a madeira, o papel, o liño, o aceite vexetal, algúns tipos de cordas e plásticos.

Es un fruto seco de alto valor nutritivo: rico en proteínas, vitaminas del grupo B, vitamina C, oligoelementos, aceites vegetales, lecitina y ácidos grasos omega 3 (poliinsaturados).
Froito seco con alto valor nutritivo, é rico en proteínas, vitaminas do grupo B, oligoelementos, aceites, lecitina e ácidos graxos omega 3 (poliinsaturados).

Salsa de vino blanco: Hecha con una base de velouté de pescado, aceite vegetal, zumo de limón, crema líquida, yemas de huevo, fondo de pescado y vino blanco.
Salsa de viño branco: feita cunha base de velouté de pescado, aceite vexetal, zume de limón, crema líquida, xemas de ovo, fondo de peixe viño branco.

El aceite de cacahuete o aceite de maní es un aceite vegetal preparado ya sea mediante cocción de los maníes (Arachis hypogaea) o mediante su extracción en una prensa hidráulica.
O aceite de cacahuete é un aceite vexetal preparado xa sexa mediante cocción dos cacahuetes (Arachis hypogaea) ou mediante a súa extracción nunha prensa hidráulica.

El aceite de soja es un aceite vegetal Los tres mayores productores de aceite de soja, por orden de producción, son: Brasil, Estados Unidos y Argentina, siendo este último el mayor exportador del mundo.
Os tres maiores produtores de aceite de soia, por orde de produción, son: Brasil, EUA e Arxentina, sendo este último o maior exportador do mundo.

Entre 1893 y 1897 construyó en los talleres de la compañía MAN AG, perteneciente al grupo empresarial alemán Krupp, el primer motor del mundo que quemaba aceite vegetal (aceite de palma) en condiciones de trabajo.
Entre 1893 e 1897 construíu en MAN (pertencente ao grupo Krupp) o primeiro motor do mundo que queimaba aceite vexetal (aceite de palma) en condicións de traballo.