actor dramático oor Galisies

actor dramático

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

actor

naamwoord manlike

intérprete

naamwoord

voorbeelde

Mejor Actor Dramático Protagónico por Leonardo Sbaraglia (Ganador).
Mellor actor revelación: Leonardo Sbaraglia por Intacto.

Ganó el Premio Tony al mejor actor dramático de 1950 por su papel en la obra de Broadway, Come Back, Little Sheba.
En 1950 gañou o Tony á mellor actriz por Come Back, Little Sheba.

Comenzó su vida en el mundo de la interpretación como actor dramático shakespiriano y realizó su debut como actor en 1930 con el nombre de Peter Richmond.
Comezou a súa carreira como intérprete de Shakespeare no teatro, e fixo a súa estrea no cinema en 1930 co nome de Peter Richmond.

Su popularidad fue oscurecida solamente por el éxito obtenido por sus colegas Charlie Chaplin y Harold Lloyd, aunque mantuvo una relación cordial con ambos al igual que con algunos de los actores dramáticos más famosos de la época, como Douglas Fairbanks y Rodolfo Valentino.
A súa popularidade foi opacada soamente polo arrollador éxito de Harold Lloyd e Charlie Chaplin, aínda que mantivo unha relación cordial con ambos do mesmo xeito que con algúns dos actores máis famosos da época, como Douglas Fairbanks ou Rodolfo Valentino.

Comienza su carrera como actor en la compañía dramática brasileña Arte Livre.
Comeza a súa carreira como actor na compañía dramática brasileira Arte Livre.

En el transcurso de los sucesivos episodios los actores hacen progresar la acción dramática.
No transcurso dos sucesivos episodios os actores fan progresar a acción dramática.

Ganó el Emmy en el año 2001, como Mejor Actor Invitado en Serie Dramática por su participación en The Practice, ganándolo también en el año 2009, como Mejor Actor de Reparto por su trabajo en Lost.
Gañou o premio Emmy no ano 2001 como mellor actor convidade en Serie Dramática pola súa participación en The Practice, e no 2009 como mellor actor secundario polo seu traballo en Lost.

El 18 de enero de 1903 un grupo de actores de La Coruña representaron la obra dramática ¡Filla...! de Galo Salinas.
A iniciativa recolleuna a Cova Céltica, e o 18 de xaneiro de 1903, actores e actrices da Coruña representaron a obra dramática ¡Filla...! de Galo Salinas.

Hillerman también fue nominado para un Premio Emmy por Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática en 1984, 1985, 1986 y por su papel en Magnum, P.I. ganó el premio en 1987.
Hillerman tamén foi nomeado para un Premio Emmy por Mellor Actor de Repartición nunha Serie Dramática en 1984, 1985, 1986 e polo seu papel en Magnum, P.I. gañou o premio en 1987.

Mejor actor dramático
Mellor actor dramático

Sus tres apariciones en la serie The West Wing (dos veces en la cuarta temporada y una vez en la quinta) le valió dos nominaciones a los Premios Emmy al mejor actor invitado en una serie dramática en 2003 y 2004.
As súas tres aparicións na serie The West Wing (dúas veces na cuarta tempada e unha vez na quinta) valéronlle dúas candidaturas aos Premios Emmy ao mellor actor convidade nunha serie dramática en 2003 e 2004.

Pese a que originalmente sólo trabajaba como actor cómico, recientemente Azaria ha comenzado a realizar papeles dramáticos, incluyendo Tuesdays With Morrie y Uprising.
Orixinalmente actor cómico, nos últimos anos optou por papeis máis dramáticos como nos filmes Tuesdays With Morrie e Uprising.

Sus actores eran por lo usual personas sin entrenamiento en el campo dramático, tomadas de ámbitos sociales adecuados para cada papel.
Os seus actores adoitaban ser persoas sen adestramento no campo dramático tomadas de ámbitos sociais adecuados para cada papel.

Gracias a esta interpretación, ha conseguido el premio Globo de Oro al mejor actor dramático en dos años consecutivos (2006 y 2007).
Grazas a esta interpretación, conseguiu o premio Globo de Ouro ao mellor actor dramático en dous anos consecutivos (2006 e 2007).

En contestación a esas críticas escribe: «Cada actor de una obra dramática debe hablar el lenguaje establecido por el carácter que representa; que entonces es el personaje quien habla y no el autor, y que es lo más normal del mundo, en ese caso; que ese personaje, absolutamente inspirado por su papel, diga cosas completamente contrarias a lo que dice el autor cuando es el mismo quien habla.
En contestación a esas críticas escribiu: Cada actor dunha obra dramática debe falar a linguaxe establecida polo carácter que representa; que entón é o personaxe quen fala e non o autor, e que é o máis normal do mundo, nese caso; que ese personaxe, absolutamente inspirado polo seu papel, diga cousas completamente contrarias ó que di o autor cando é el mesmo quen fala.

Foster también tuvo un papel recurrente (22 episodios) en la serie de HBO Six Feet Under, por el cual compartió un premio del Sindicato de Actores entregado al mejor reparto de una serie dramática.
Foster tamén tivo un papel recorrente (22 episodios) na serie Six Feet Under, polo cal compartiu un premio do Sindicato de Actores entregado ó mellor elenco de actores dunha serie dramática.

Fue actor infantil en casi cuarenta programas dramáticos como Estudio 1, Teatro de siempre y Novela, así como en temporadas infantiles del Teatro Español y el Teatro de la Zarzuela de Madrid, con representaciones para los más pequeños, de obras como Las aventuras de Tom Sawyer.
Tamén foi actor infantil en case corenta programas dramáticos como Estudio 1, Teatro de siempre e Novela, así como en tempadas infantís do Teatro Español e o Teatro da Zarzuela de Madrid, con representacións para os máis pequenos, de obras como As aventuras de Tom Sawyer.

La institución The Royal Dramatic Theater School requería a cada actor que representara tres piezas, después de lo cual, los jueces seleccionarían dos de ellas, si el aspirante era rechazado se le daba un sobre marrón y si era aceptado, un sobre blanco.
The Royal Dramatic Theater School requiría a cada actor que representase tres pezas, despois os xuíces seleccionarían dous delas, se o aspirante era rexeitado dábaselle un sobre marrón e se era aceptado, un sobre branco.

Mejor actor - Serie dramática
Mellor actor - Serie dramática

Su popularidad fue oscurecida solamente por el éxito obtenido por sus colegas Harold Lloyd y Charlie Chaplin, aunque mantuvo una relación cordial con ambos al igual que con algunos de los actores dramáticos más famosos de la época, como Douglas Fairbanks y Rodolfo Valentino.
A súa popularidade foi opacada soamente polo arrollador éxito de Harold Lloyd e Charlie Chaplin, aínda que mantivo unha relación cordial con ambos do mesmo xeito que con algúns dos actores máis famosos da época, como Douglas Fairbanks ou Rodolfo Valentino.

Mejor actor invitado - Serie dramática
Mellor actor convidado - Serie dramática

Consciente de que el instituto no le atraía, comenzó a trabajar con su padre a la vez que desarrollaba sus estudios de Arte Dramático en la escuela de Cristina Rota, quien le facilitó sus primeros trabajos como actor teatral y cómico.
Consciente de que o instituto non lle atraía, comezou a traballar co seu pai á vez que desenvolvía os seus estudos de Arte Dramática na escola de Cristina Rota, quen lle facilitou os seus primeiros traballos como actor teatral e cómico.

Los persas (472 a. C.), Los siete contra Tebas y Las suplicantes son dramas de dos actores ya que fue Esquilo el que introdujo el segundo actor en escena, disminuyendo la intervención de los coros, haciendo posible el diálogo y la acción dramática.
Os persas (-472), Os sete contra Tebas e As suplicantes son dramas de dous actores xa que foi Esquilo o que introduciu o segundo actor en escena, diminuíndo a intervención dos coros, e facendo posible o diálogo e a acción dramática.

Brian comenzó los estudios de la Royal Academy of Dramatic Art (RADA) en Londres, donde tuvo compañeros como los actores Susannah York o Peter O'Toole, pero al abandonarlos tras el tercer curso, su padre le dejó a cargo del departamento musical de la tienda recientemente inaugurada North East Music Stores (NEMS) en la calle Great Charlotte.
Brian comezou os estudos na Royal Academy of Dramatic Art (RADA) en Londres, onde tivo compañeiros como os actores Susannah York ou Peter O'Toole, pero ao abandonalos tralo terceiro curso, o seu pai deixouno a cargo do departamento de música da tenda recentemente inaugurada North East Music Stores (NEMS), na rúa Great Charlotte.

Estudió arte dramático en la Universidad Carnegie Mellon donde se graduó con honores y recibió el Thomas Auclair Memorial Scholarship Award al estudiante más prometedor como actor.
Graduose na Mount de Sales Academy e estudou arte dramática na Universidade Carnegie Mellon de Pittsburg, Pensilvania, onde se graduou con honores e recibiu o premio Thomas Auclair Memorial Scholarship Award á estudante máis prometedora como actriz.