cantante de ópera oor Galisies

cantante de ópera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

cantante de ópera

intérprete vocal de óperas

voorbeelde

Su madre era músico, y su abuelo fue cantante de ópera.
A súa madre era músico, e o seu avó foi cantante de ópera.

Farinelli, castrado y cantante de ópera, el más extraordinario en su género de todos los tiempos.
Farinelli, castrado e cantante de ópera, o máis extraordinario no seu xénero de todos os tempos.

2006: Astrid Varnay, cantante de ópera estadounidense (n.
Astrid Varnay, cantante de ópera estadounidense (n.

1983: Fidela Campiña Ontiveros, cantante de ópera española (n.
1983 - Fidela Campiña Ontiveros, cantante de ópera española.

Bianca Castafiore es una cantante de ópera italiana conocida internacionalmente como el Ruiseñor de Milán.
Bianca Castafiore é unha cantante de ópera italiana coñecida internacionalmente como o Ruiseñor de Milán.

Sus primeras clases de canto las recibió de la cantante de ópera rumana Carmen Hanganu, cuyo esposo era el maestro de música de Damrau.
Damrau recibiu as súas primeiras clases de canto da cantante de ópera romanesa Carmen Hanganu, dona do mestre de música de Damrau.

Samuel Edward Ramey (Colby, Kansas, 28 de marzo de 1942) es un cantante de ópera estadounidense, considerado uno de los mejores bajos de su generación.
Samuel Edward Ramey, nado en Colby, Kansas, o 28 de marzo de 1942, é un cantante de ópera estadounidense, considerado un dos mellores baixos da súa xeración.

Alfredo deseaba que sus hijos Enzo y Dino Ferrari se dedicaran a continuar con el negocio familiar, pero Enzo afirmaba querer ser periodista o cantante de ópera.
Alfredo desexaba que os seus fillos Enzo e Dino se dedicaran a continuar co negocio familiar, mais Enzo afirmaba que quería ser xornalista ou cantante de ópera.

Dame Nelly Melba, GBE (Melbourne, 19 de mayo de 1861 - Sídney, 23 de febrero de 1931) fue una cantante de ópera australiana cuyo nombre real fue Helen Porter Mitchell.
Dama Nellie Melba GBE nada en Richmond (Melbourne) o 19 de maio de 1861 e finada en Sydney o 23 de febreiro de 1931, nacida Helen "Nelie" Porter Mitchell, foi unha soprano operística australiana.

Con tan solo doce años de edad, el filme "La Traviata" de Franco Zeffirelli, con Plácido Domingo y Teresa Stratas como Alfredo y Violetta, le impulsó a convertirse en cantante de ópera.
Con doce anos, o filme La traviata de Franco Zeffirelli con Plácido Domingo e Teresa Stratas como Alfredo e Violetta, levouna a converterse en cantante de ópera.

El 3 de agosto de 1949, Jaime de Borbón se casó civilmente en Innsbruck con una cantante de ópera, Charlotte Luise Auguste Tiedemann, hija de Otto Eugen Tiedemann y Luise Amalia Klein.
O 3 de agosto de 1949, Xaime de Borbón casou civilmente en Innsbruck cunha cantante de ópera, Charlotte Luise Auguste Tiedemann (1919-1979), filla de Otto Eugen Tiedemann e Luise Amalia Klein.

La candidatura de Fernando fracasó por su matrimonio morganático con una cantante de ópera y la oposición del príncipe a que pudieran unirse las coronas de España y Portugal (sueño último de buena parte de sus partidarios).
A candidatura de Fernando fracasou polo seu matrimonio cunha bailarina e a oposición do príncipe a unir as coroas de Portugal e España.

Debido a sus posibles connotaciones peyorativas, caprichosas, temperamentales y demandantes, el término Prima Donna y Diva ha caído en desuso al referirse a las cantantes de ópera y música popular de la actualidad y sólo se usa en contadas ocasiones.
Debido ás súas posibles connotacións pexorativas, caprichosas, temperamentais e demandantes, o termo prima donna e Diva caeu en desuso para referirse ás cantantes de ópera e música popular na actualidade e só se usa en contadas ocasións.

Como cantante de ópera debutó en 1955 como Cherubino en Festival Internacional de arte lírico de Aix-en-Provence y a continuación como Violetta en La Traviata de Giuseppe Verdi en el Royal Opera House del Covent Garden de Londres.
Como cantante de ópera debutou en 1955 como "Cherubino" no Festival Internacional de arte lírico de Aix-en-Provence e a continuación como "Violetta" en La traviata de Giuseppe Verdi na Royal Opera House do Covent Garden de Londres.

Maria Anna Cecilia Sofia Kalogeropoúlos (Nueva York, Estados Unidos, 2 de diciembre de 1923-París, Francia, 16 de septiembre de 1977), más conocida como Maria Callas (pronúnciese en español: "Cál-las"), fue una soprano griega considerada la cantante de ópera más eminente del siglo XX.
Maria Anna Cecilia Sophia Kalogeropoulos, nada en Nova York o 2 de decembro de 1923 e falecida en París o 16 de setembro de 1977, máis coñecida polo nome artístico de Maria Callas, foi unha soprano grega, a máis famosa cantante de ópera do período de posguerra.

Existe una orquesta en cada ciudad capital, y una compañía de ópera nacional, la Ópera de Australia, que adquirió importancia gracias a la cantante de ópera Dame Joan Sutherland; la música de Australia incluye la música clásica, el jazz y muchos otros géneros de música popular.
Existe unha orquestra en cada cidade capital, e unha compañía de ópera nacional, a Ópera de Australia, que adquiriu importancia grazas á cantante de ópera Dáme Joan Sutherland; a música de Australia inclúe a música clásica, o jazz e moitos outros xéneros de música popular.

La cantante italiana de ópera Bianca Castafiore es el único personaje femenino de cierta importancia en el mundo casi exclusivamente masculino de Las aventuras de Tintín.
A cantante de ópera Bianca Castafiore é a única personaxe feminina de certa relevancia na obra.

Las tesituras de cantantes profesionales en ópera deben ser de dos octavas o más; en tenores, un poco menos de dos octavas.
As tesituras de cantantes profesionais en ópera deben ser de dúas oitavas ou máis; en tenores un pouco menos de dúas oitavas.

Pablo Picasso es un nombre que conocen incluso las personas que no están interesadas en el arte, del mismo modo que muchos saben que Harry Houdini fue un ilusionista, Bill Gates un empresario del negocio informático, Albert Einstein un científico que estableció la teoría de la relatividad, así como que Mozart y Beethoven fueron compositores clásicos, y Luciano Pavarotti un cantante de ópera.
Pablo Picasso é un nome que coñecen ata as persoas que non están interesadas na arte, do mesmo xeito que moitos saben que Harry Houdini foi un ilusionista, Bill Gates un empresario do negocio informático, Albert Einstein un científico que estableceu a teoría da relatividade, así como que Mozart e Beethoven foron compositores clásicos, e Luciano Pavarotti un cantante de ópera.

Aunque el patrocinio de la ópera ha disminuido en el siglo pasado a favor de otras artes y medios, tales como musical, cine, radio, televisión y grabaciones, los medios de comunicación también han apoyado la popularidad de cantantes de ópera famosos gracias a las transmisiones por televisión y en cines desde las grandes casas de ópera así como en estadios multitudinarios.
Aínda que o patrocinio da ópera ten diminuído no século pasado en favor doutras artes e medios, tales como o musical, o cine, a radio, a televisión e gravacións, os medios de comunicación tamén teñen apoiado a popularidade de cantantes de ópera famosos.

Hacia 1858 conoció a Josefina Espín, una bella señorita de ojos azules, y empezó a cortejarla; pronto, sin embargo, se fijó en la que sería su musa irremediable, la hermana de Josefina y hermosa cantante de ópera Julia Espín, en la tertulia que se desarrollaba en casa de su padre, el músico Joaquín Espín y Guillén, maestro director de la Universidad Central, profesor de solfeo en el Conservatorio y organista de la Capilla Real, protegido de Narváez.
Cara a 1858 coñeceu a Josefina Espín, unha bela señorita de ollos azuis, e empezou a cortexala; axiña, con todo, fixouse na que sería a súa musa irremediable, a irmá de Josefina e fermosa cantante de ópera Julia Espín, de ollos negros, no faladoiro que se desenvolvía en casa de seu pai, o músico Joaquín Espín, mestre director da Universidade Central, profesor de solfexo no Conservatorio e organista da capela real, protexido de Narváez.

La cantante italiana de ópera Fineschi, la francesa Nancy Derjeux (cuyo marido hizo pingües negocios de suministros a las tropas francesas en España) y la baronesa Burke, esposa del embajador de Dinamarca, completan la conquistas amorosas de José.
A cantante italiana de ópera Fineschi, a francesa Nancy Derjeux (cuxo marido fixo pingües negocios de subministración ás tropas francesas en España) e a baronesa Burke, esposa do embaixador de Dinamarca, completan as conquistas amorosas de Xosé.

En 1996: Cantante de cámara ("Kammersänger" ) de la Ópera Estatal de Viena.
1996: Cantante de cámara ("Kammersänger" ) da Ópera Nacional de Viena.

Como cantante invitada actuó a menudo en la ópera de Viena y en conciertos de la Filarmónica de Viena.
Como cantante convidada actuou confrecuencia na ópera de Viena e en concertos da Filharmónica de Viena.

Nina aprendió ballet a temprana edad y demostró sorprendente habilidad como cantante, siendo considerada una niña prodigio por sus interpretaciones de ópera.
Nina aprendeu ballet a temperá idade e demostrou sorprendente habilidade como cantante, sendo considerada unha nena prodixio polas súas interpretacións de ópera.