cautiverio oor Galisies
cautiverio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
cativerio
No les gusta el mensaje que yo propago sobre el cautiverio y me sacaron de la lista.
Non lles agrada a mensaxe que eu propago sobre o cativerio, e sacáronme da lista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El museo tiene varios incunables y manuscritos, entre ellos una copia incompleta del Libro de la caza de aves, tratado de cetrería escrito por Pedro López de Ayala durante su cautiverio en Portugal, además de objetos personales del cardenal.
Os datos escritos na pista % # non son idénticos aos orixinaisWikiMatrix WikiMatrix
Tumélico, el hijo de Arminio que ella tuvo en cautiverio, fue entrenado como gladiador en Rávena y murió antes de los 30 años de edad en un encuentro de gladiadores.
Catro cámaras suspendidasWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué animal escogería vivir su vida en cautiverio si tuviese la opción?
Decide cantos lugares manter no historial de lugaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según Emilio Sola, su autor fue Antonio de Sosa, benedictino compañero de cautiverio de Cervantes y dialoguista de la misma obra.
Resolución da saídaWikiMatrix WikiMatrix
Durante mi cautiverio no pensé en nada... y no puedo entender... que Dios haya creado todo a partir de la nada, tal como me han dicho.
Imaxe PNG (. pngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quise liberar a todos los delfines en cautiverio que pudiera.
Comportamento das fiestrasCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier cosa antes de caer en cautiverio.
Tipo de DocumentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo encerraron en la Lubyanka y los primeros años de su cautiverio los pasó en varios campos, hasta que gracias a sus conocimientos matemáticos fue a parar a un centro de investigación científica para presos políticos, sharashka, vigilado por la Seguridad del Estado.
Unha área de textoWikiMatrix WikiMatrix
Mientras conduce vigorosamente en sus vehículos, están rodeados por agentes de policía y al final, tomaron la decisión de chocarse sus bicicletas, que representa la muerte en un cautiverio.
PredeterminadaWikiMatrix WikiMatrix
Su fecha exacta de nacimiento es desconocida hasta el momento. Allí su madre, María Hilda Pérez de Donda, se encontraba en cautiverio, luego de haber sido secuestrada por las Fuerzas Armadas en el Gran Buenos Aires durante la dictadura cívico-militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional.
Botóns estatísticosWikiMatrix WikiMatrix
Se ha observado una alta frecuencias en las copulaciones, en una pareja en cautiverio se contaron 47 en el plazo de 3,5 horas, utilizando para ello tres posiciones diferentes: contactando el vientre en ángulo recto, yaciendo paralelamente cabeza a cabeza o cabeza a cola. La temporada de reproducción es estacional y los nacimientos ocurren entre mayo y junio.
Resumo dos SignificadosWikiMatrix WikiMatrix
Uno de los casos más importantes es el que inició Abel Madariaga denunciando al ex mayor médico Norberto Bianco, entonces jefe de Epidemiología del Hospital Militar de Campo de Mayo como el secuestrador de su hijo nacido durante el cautiverio de su madre, Silvia Quintela, en julio de 1977 y apropiado por Víctor Alejandro Gallo.
Un xogador gañouCommentWikiMatrix WikiMatrix
Ella permaneció en cautiverio por algunos meses antes de que Temujin la rescatase.
ComposiciónWikiMatrix WikiMatrix
No les gusta el mensaje que yo propago sobre el cautiverio y me sacaron de la lista.
Pór como GIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma el trono después de la expulsión de Ainbcellach mac Ferchair quien es enviado en cautiverio a Irlanda.
borbulla esféricaWikiMatrix WikiMatrix
El general Martín Balza informó que el Ejército tenía un reglamento para establecer el procedimiento con los niños de los detenidos-desaparecidos y en especial los nacidos en cautiverio, que está tomado de uno similar del Ejército de los Estados Unidos que pudo haber sido usado en Vietnam (Veiras).
Resolver automaticamente os conflitos simplesWikiMatrix WikiMatrix
La autora se dirigió más que nada a una clase media blanca de mujeres cristianas del Norte, a través de su descripción de la esclavitud como destructora de la virtud femenina por medio del abuso y la violación: No me importa inspirar simpatía por mis sufrimientos, pero deseo de verdad, con la mayor seriedad, despertar en las mujeres del Norte el sentido de responsabilidad ante la condición de dos millones de mujeres del Sur todavía en cautiverio, que sufren lo que yo sufrí, y muchas de ellas aun cosas peores.
Fai unha selección de forma libreWikiMatrix WikiMatrix
Ante la ausencia de una autoridad cierta en España, y el cautiverio de Fernando VII, los pueblos hispanoamericanos, muchas veces bajo la dirección de los criollos, comenzaron una serie de insurrecciones, desconociendo a las autoridades coloniales, que en las reformas previas habían quedado reducidas a meros agentes de un gobierno ahora en entredicho.
Número máximo de elementos devoltos na solicitudeWikiMatrix WikiMatrix
Una visita a Pompeya, que durante mucho tiempo se había creído una leyenda, le hizo recordar los relatos de su padre sobre la Guerra de Troya, la mítica expedición de una coalición griega para rescatar a Helena de su cautiverio a manos de los troyanos, y comenzó a preguntarse si no estaría también basada en hechos reales.
Tipo de letraWikiMatrix WikiMatrix
Tras sofocarse la revuelta, Diego García Sarmiento reconstruye el castillo pero poco después Pedro Madruga se apoderó de Sobroso, y lo perdió durante su cautiverio en Benavente (1477-1478).
Engadir o factor primoWikiMatrix WikiMatrix
En cautiverio puede incrementarse hasta 17 años, con un récord no confirmado de 19.
Empregar Fonte FixedWikiMatrix WikiMatrix
Su carácter era el de un niño salvaje, por lo que se sabe que creció en cautiverio en completo aislamiento.
Ver ColumnasWikiMatrix WikiMatrix
Todas las observaciones son en cautiverio.
A función KURT () calcula unha estimación non sesgada da kurtose dun conxunto de datos. Ten de dar polo menos # valores, en caso contrario será devolvido un erroWikiMatrix WikiMatrix
Los romanos nos presentan una prueba de esta antítesis: sus emperadores condecoraban con cadenas a los soldados que se habían distinguido en la guerra por sus hazañas y su valor, al propio tiempo que las imponían a los enemigos que hacían prisioneros en señal de cautiverio y humillación.
Porque non paga a penaWikiMatrix WikiMatrix
Otras comedias suyas tratan el tema, que tan directamente padeció el autor y al que incluso se hace alusión en un pasaje de su última obra, el Persiles, del cautiverio en Argel, como Los baños de Argel, El trato de Argel (también titulada Los tratos de Argel), La gran sultana y El gallardo español, donde se ha querido también encontrar la denuncia de la situación de los antiguos soldados como el propio Cervantes.
Se permite conexóns sen invitación e habilita esta opción, a Compartilla do Escritorio anunciará o servizo e a súa identidade na rede local, de xeito que a xente poida atopalo a vostede e ao seu ordenadorWikiMatrix WikiMatrix
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.