chirrido oor Galisies

chirrido

/ʧ̑i.'r̄i.ðo/ naamwoord manlike

voorbeelde

Él la había seguido y la saludó con un chirrido.
El seguiu ela e el saudou a un chirp.

Si una persona aplaude de forma frontal a la escalinata, el sonido del aplauso se propaga hacia el peralte de los escalones y rebota en forma de eco distorsionado; es decir, la reflexión del sonido se escucha diferente de la fuente (aplauso), provocando un chirrido semejante al canto de un quetzal (video).
Se unha persoa aplaude de forma frontal á escalinata, o son do aplauso espállase cara ao peralte dos chanzos e rebota en forma dun eco distorsionado; é dicir, se se fai un aplauso, a reflexión do son escóitase diferente e pódese escoitar un chío que semella ao canto dun quetzal.

Vamos a tanto chirrido y hop y twitter.
Imos ambos chirp e hop e twitter.

Rodilla duquesa, mientras que las placas y platos se estrelló alrededor de ella - una vez más el grito de el Grifo, el chirrido de los Lagarto pizarrines, y la asfixia de los oprimidos cobayas, llenó el aire, mezclado con los sollozos distantes de la Falsa Tortuga miserable.
Xeonllo duquesa, mentres pratos e pratos caeu en torno a el - unha vez máis o grito do Grifo, o renxer da do Lagarto lousa lapis, ea asfixia do suprimida cobaias, encheu o aire, mesturados cos saloucos distantes da miserable Falsa Tartaruga.

Es un ave ruidosa: tiene una voz nasal, y con frecuencia emiten chirridos o diversas vocalizaciones en ocasiones compuestas por repeticiones invariantes de pequeños silbidos.
É unha ave ruidosa: ten unha voz nasal, e con frecuencia emiten renxidos ou diversas vocalizacións en ocasións compostas por repeticións invariantes de pequenos asubíos.

Así que a pesar de que los bebés verán mucha menos evidencia de chirridos, y tienen muchas menos acciones para imitar en esta condición de una bola que es la que van a ver, predijimos que los bebés sí la exprimirían más, y eso es exactamente lo que encontramos.
Entón, aínda que os bebés van observar moita menos probas para chíos, e contan con moitas menos accións que imitar neste suposto dunha única bóla ca no que vimos antes, predicimos que os bebés por si sós apertarían a bóla máis veces, e iso é exactamente o que atopamos.

Las vocalizaciones son chirridos muy variados, píos y parloteos.
As vocalizaciones son renxidos moi variados, píos e paroleos.

Un momento más tarde se oyó un chirrido de frenos y el ascensor empezó a aminorar la marcha.
Pouco despois oíuse o renxer dos freos e o ascensor comezou a ir máis amodo.

Desde el fondo de la sala llegaban encadenadas voces urgidas, tiros y chirridos de coches y convoyes.
Do fondo da sala chegaban encadeadas voces urxidas, tiros e renxidos de coches e convois.

Sin embargo, como para dar una respuesta aproximada a esta pregunta, el gerente de ahora, con una chirrido de sus botas lustradas, dio unos pasos determinados en la habitación de al lado.
Con todo, como para dar unha resposta aproximada a esta pregunta, o director de agora, cun range das botas polidas, deu algúns pasos determinados na sala ao lado.

Chirrido Chyrp es un CMS mínimo que pretende ser una alternativa menos voluminosa para WordPress.
Chyrp é un CMS mínimo que ten como obxectivo ser unha alternativa menos voluminosa para WordPress.

Si su coche frena poco puede ser porque le queda poco líquido de frenos, porque las pastillas están desgastadas (en ese caso oirá un chirrido) o porque los discos están desgastados.
Se o seu coche frea pouco pode ser porque lle queda pouco líquido de freos, porque as pastillas están desgastadas (nese caso oirá un chío) ou porque os discos están desgastados.

Es entonces cuando el timbre del colegio hace un chirrido extraño y explota ante los ojos de todos.
É entón cando o timbre do colexio fai un chirrido estraño e explota ante os ollos de todos.

Oye un chirrido acompañado de un ruido estrepitoso, da un frenazo y vuelve la vista atrás para comprobar el desastre causado.
Oe un chío acompañado dun rebumbio, dá unha freada e volve a vista atrás para comprobar o estrago causado.

Los ruidos ruidosos, ásperos, metálicos, el siseo, el chirrido, son indicativos de carácter tan seguramente como un personaje bien redondeado se revela por su armonía en la risa.
Os ruidos, rasgantes e sonos metálicos, o siseo, o chisquiño, son un carácter indicativo, de seguro que un personaxe ben redondeado é revelado pola súa harmonía entre risas.

Él solo se sienta en el asiento, cierra la puerta y se invierte con un chirrido de neumáticos por lo que puede dejar a su novia en el otro lado.
El só se senta detrás da cadeira, bate a porta e reverte cun guincho de pneumáticos para que poida deixar a súa moza no outro lado.

Este sonido, siempre presente en aquella época, junto al chirrido del eje de los carros cargados subiendo un camino en cuesta, yo los calificaría como los más distintivos de aquel entorno, formando parte de la vida cotidiana de las aldeas.
Este son, sempre presente naquela época, xunto ao canto do eixo dos carros cargados subindo un camiño en costa, eu cualificaríaos como os máis distintivos daquela contorna, formando parte da vida cotiá das aldeas.

Bajo la voz fina y chillona de nuestros héroes, que hacen planes y chirrido de unos a otros, para recoger mucho más divertido.
Baixo a voz fina e estridente dos nosos heroes, que fan plans e chirp un ao outro, para reunir moito máis divertido.