ciencias naturales oor Galisies

ciencias naturales

naamwoord vroulike

Rama de la ciencia que se ocupa de los fenómenos objetivamente mensurables que pertenecen a la transformación y a las relaciones de la energía y la materia; incluye la biología, la física, y la química.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Ciencias naturais

rama de la ciencia que tienen por objeto el estudio de la naturaleza siguiendo el método científico

ciencias naturais

voorbeelde

Estudió Ciencias Naturales en la Universidad de Madrid, doctorándose en 1911.
Estudou Ciencias Naturais na Universidade de Madrid, doutorándose en 1911.

Fue publicado en Madrid por el Museo Nacional de Ciencias Naturales en el año 1919.
Traballa desde 1916 no Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid.

Ciencia formal Ciencias naturales Ciencias sociales
Ciencias formais Ciencias naturais

En esta época la historia no se diferencia de la geografía ni siquiera de las ciencias naturales.
Nesta época a historia non se diferenza da xeografía nin sequera das ciencias naturais.

Galería fotográfica de la Academia de Ciencias Naturales de la Universidad Drexel (en inglés).
Galería fotográfica da Academia de Ciencias Naturais da Universidade Drexel (en inglés).

Es además un centro de investigación y divulgación de las Ciencias Naturales.
É ademais un centro de investigación e divulgación das Ciencias Naturais.

Es licenciada en ciencias naturales por la Universidad de Montpellier, y habla inglés, francés y amhárico.
É Licenciada en Filoloxía Inglesa pola Universidade de Santiago de Compostela e fala castelán, galego, inglés e francés.

La instrucción allí impartida incluía el estudio de las matemáticas, la dialéctica y las ciencias naturales.
A instrución alí impartida incluía matemáticas, dialéctica e ciencias naturais.

Ciencias Naturales (incluye auxiliares especiales y división principal) 6 Ciencias aplicadas.
Ciencias naturais (inclúe auxiliares especiais e división principal) 6 Ciencias aplicadas.

En Madrid fue director del Museo Nacional de Ciencias Naturales y del Real Jardín Botánico.
Tamén foi director do Museo de Ciencias Naturales e do Real Jardín Botánico de Madrid.

En ese sentido las ciencias naturales modernas tienen un enfoque completamente materialista.
Nese sentido as ciencias naturais modernas teñen un enfoque completamente materialista.

Actuó como cirujano en el servicio militar obligatorio pero luego decidió dedicarse a las ciencias naturales.
Actuou como cirurxián no servizo militar obrigatorio pero logo decidiu dedicarse ás ciencias naturais.

Impartió en la Universidad Central de Madrid las asignaturas de entomología y ciencias naturales.
Imparte na Universidade Central de Madrid as materias de entomoloxía e ciencias naturais.

Hizo la carrera de Ciencias Naturales y Derecho en Valladolid y Madrid (1861-1864).
Fixo a carreira de Ciencias Naturais e Dereito en Valladolid e Madrid (1861-1864).

Museo arqueológico, para la conservación de los monumentos, las culturas no europeas y ciencias naturales.
Museo arqueolóxico, para a conservación dos monumentos, as culturas non europeas e ciencias naturais.

Tenía profundos conocimientos de filosofía, astronomía y ciencias naturales.
Coñecía con profundidade filosofía, astronomía e as ciencias naturais.

Entre 1864 y 1867 se desempeñó como profesor de ciencias naturales en el Colegio Haveford.
Entre 1864 e 1867 desempeñouse como profesor de ciencias naturais no Colexio Haveford.

La filosofía delimita el ámbito disputable de la ciencia natural.
A filosofía delimita o ámbito disputable da ciencia natural.

En las ciencias naturales es necesaria una estrategia de observación atenta y paciente.
Nas ciencias naturais é necesaria unha estratexia de observación atenta e paciente.

Siendo esto así, entonces el proyecto empirista parecía posible: reducir toda la ciencia natural a enunciados protocolares.
Sendo isto así no proxecto neopositivista sería posible reducir toda a ciencia natural a enunciados protocolares.

Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales.
Sociedad Española de Ciencias Naturales.

Desde el mes de marzo de 2011 acoge el Museo de Ciencias Naturales de Barcelona.
Dende 2011 é unha sede científica do Museo de Ciencias Naturais de Barcelona.

La Química es llamada a menudo "ciencia central", por su papel de conexión con las otras Ciencias Naturales.
A química chámase a miúdo ciencia central, polo seu papel de conexión coas outras ciencias naturais.

Hay colecciones de Ciencias Naturales, Botánica, Zoología y Geología.
Hai coleccións de Ciencias naturais, Botánica, Zooloxía e Xeoloxía.

Wundt ubicó la psicología entre las ciencias físicas y las ciencias naturales.
Wundt sitúa a psicoloxía entre as ciencias físicas e as ciencias naturais.