decimoctavo oor Galisies

decimoctavo

/de.θi.mok.ˈta.βo/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

décimo oitavo

naamwoord, adjektief

Soortgelyke frases

McDonnell Douglas F/A-18 Hornet
F/A-18 Hornet

voorbeelde

Su mejor resultado fue una decimoctava posición con 19 puntos, obtenido en la edición de 1996.
O seu mellor resultado foi unha décimo oitava posición con 19 puntos, na edición de 1996.

Fue coronado en Edoras como Éomer I Éadig («el Afortunado»), primer rey del tercer linaje y decimoctavo de la Marca desde Eorl el Joven.
Foi coroado en Edoras como Éomer I Éadig («o Afortunado»), primeiro rei da terceira liñaxe e décimo oitavo da Marca dende Eorl o mozo.

Quizá sea también relevante que su primer salario lo cobró el 10 de septiembre de 1677, que podría ser justamente el día de su decimoctavo cumpleaños.
Quizais sexa tamén salientable que o seu primeiro salario o cobrou o 10 de setembro de 1677, que podería ser xustamente o día do seu décimo oitavo aniversario.

En el episodio de la decimoctava temporada The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer se muestra que, mientras estaban en el autobús de Otto se encuentran con la banda de rock Metallica y Otto se pregunta a sí mismo si ingirió drogas.
No episodio da décimo oitava tempada: "The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer" móstrase que, mentres estaban no autobús de Otto atópanse coa banda de rock Metallica e Otto pregúntase a si mesmo se inxeriu drogas.

En octubre de 2004 se publicó la decimoctava edición, en la colección Narrativa de Xeraisición, na colección Narrativa de Xerais.
En outubro de 2004 publicouse a décimo oitava edición, na colección Narrativa de Xerais.

Tras superarla, publicó Dímelo en la calle (2002), al que seguiría su decimoctavo álbum, Alivio de luto (2005).
Logo de superala, publicou Dímelo en la calle (2002), ao que seguirían Alivio de luto (2005).

En Nueva Orleans Loyola Field House (1974-1975) Municipal Auditorium (1974-1975) Louisiana Superdome (1975-1979) En Salt Lake City Salt Palace (1979-1991) Vivint Smart Home Arena (anteriormente conocido como "Delta Center" de 1991-2006, y "EnergySolutions Arena" de 2006-2015) En 1974, los Jazz nacían en la ciudad de Nueva Orleans siendo el decimoctavo equipo de la NBA.
En Nova Orleans Loyola Field House (1974-1975) Municipal Auditorium (1974-1975) Louisiana Superdome (1975-1979) En Salt Lake City Salt Palace (1979-1991) Vivint Smart Home Arena (orixinalmente coñecido coma Delta Center; 1991- presente) En 1974, a franquía naceu co nome de New Orleans Jazz.

En 756, Óengus está de campaña junto a Eadberht de Northumbria: En el año de la encarnación del Señor 756, rey Eadberht en el decimoctavo año de su reinado, y Unust, rey de los Pictos dirigieron sus ejércitos a la ciudad de Dumbarton.
A campaña é relatada como segue a continuación: No ano da encarnación do Señor 756, o rei Eadberht no ano dezaoito do seu reinado, e Unust, rei dos pictos, lideraron os seus exércitos á vila de Dumbarton.

Regresó del exilio en 792, y la Crónica anglosajona informa que fue "aprehendido y muerto en la decimoctava víspera de las calendas de octubre.
Regresou do exilio en 792, e a Crónica anglosaxoa informa que foi "aprehendido e morto na décimo oitava véspera das calendas de outubro.

—El decimoctavo, si no recuerdo mal.
—O dezaoito, se non recordo mal.

La temporada siguiente continuó al frente del Cobeña en 2a B, pero no pudo evitar el descenso del mismo a Tercera tras quedar en decimoctavo lugar.
A tempada seguinte continuou á fronte do Cobeña en Segunda B, pero non puido evitar o descenso a Terceira tras quedar en décimo oitavo lugar.

Fue coronado en Edoras como Éomer I Éadig («el Afortunado»), primer rey del tercer linaje y decimoctavo de la Marca desde Eorl el Joven.
Foi coroado en Edoras como Éomer I Éadig («o Afortunado»), primeiro rei da terceira liñaxe e décimo oitavo da Marca dende Eorl o Xove.

Durante el año 2014 el Estado entregará, mensualmente, a la Iglesia católica determinada cantidad a cuenta de la cantidad que deba asignar a la Iglesia por aplicación de lo dispuesto en los apartados Uno y Dos de la disposición adicional decimoctava de la Ley 42/2006, de 28 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2007.
Durante o ano 2014 o Estado entregará, mensualmente, á Igrexa católica determinada cantidade a conta da cantidade que deba asignar á Igrexa por aplicación do disposto nos apartados Uno e Dous da disposición adicional décimo oitava da Lei 42/2006, do 28 de decembro, de Presupostos Xerais do Estado para o ano 2007.

Quizá sea también relevante que su primer salario lo cobró el 10 de septiembre de 1677, que podría ser justamente el día de su decimoctavo cumpleaños.
Quizá sexa tamén salientable que o seu primeiro salario o cobrou o 10 de setembro de 1677, que podería ser xustamente o día do seu décimo oitavo aniversario.

La tasa interanual de febrero es la decimoctava tasa positiva que encadena el IPC interanual e implica que los precios son hoy un 1,1% superiores a los de hace un año.
A taxa interanual de febreiro é a décimo oitava taxa positiva que encadea o IPC interanual e implica que os prezos son hoxe uns 1,1% superiores aos de hai un ano.

Undécimo, octavo, decimoquinto... y decimoctavo, para concretar un nuevo descenso, esta vez a la recién creada Segunda División B, a la conclusión de una nefasta Temporada 1979-1980.
Undécimo, oitavo, décimo quinto... e décimo oitavo, para concretar un novo descenso, esta vez á recentemente creada Segunda División B, á conclusión dunha nefasta Temporada 1979-1980.

En relación con tales aportaciones, cuyo tratamiento fiscal para la propia persona discapacitada se contempla en la Disposición Adicional Decimoctava de la Ley se establece que:
En relación con tales achegas, cuxo tratamento fiscal para a propia persoa discapacitada contémplase na Disposición Adicional Decimoctava da Lei establécese que:

Con carácter general, desde el 1 de enero de 2013 ha quedado suprimida en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF) la deducción por inversión en vivienda habitual anteriormente regulada en el artículo 68.1 de la Ley del citado impuesto.No obstante, la disposición transitoria decimoctava de dicha Ley, en la redacción dada a la misma por la Ley 16/2012, de 27 de diciembre, por la que se adoptan diversas medidas tributarias dirigidas a la consolidación de las finanzas públicas y al impulso de la actividad económica (BOE de 28-12-2012), establece determinados supuestos y condiciones en los que la mencionada deducción podrá continuar practicándose a partir de la indicada fecha.
Con carácter xeral, dende o 1 de xaneiro de 2013 quedou suprimida no Imposto sobre a Renda das Persoas Físicas (IRPF) a dedución por investimento en vivenda habitual anteriormente regulada no artigo 68.1 da Lei do citado imposto.Non obstante, a disposición transitoria décimo oitava da devandita Lei, na redacción dada a esta pola Lei 16/2012, do 27 de decembro, pola que se adoptan diversas medidas tributarias dirixidas á consolidación das finanzas públicas e ao impulso da actividade económica (BOE de 28-12-2012), establece determinados supostos e condicións nos que a mencionada dedución poderá continuar practicándose a partir da indicada data.

No obstante, para los contribuyentes que venían deduciéndose por vivienda habitual con anterioridad a 1 de enero de 2013 (excepto por aportaciones a cuentas vivienda), se introduce un régimen transitorio, regulado en la nueva disposición transitoria decimoctava de la Ley de IRPF, que les permite seguir disfrutando de la deducción en los mismos términos y con las mismas condiciones existentes a 31 de diciembre de 2012.
Non obstante, para os contribuíntes que viñan deducíndose por vivenda habitual con anterioridade a 1 de xaneiro de 2013 (agás por achegas a contas vivenda), introdúcese un réxime transitorio, regulado na nova disposición transitoria décimo oitava da Lei de IRPF, que lles permite seguir gozando da dedución nos mesmos termos e coas mesmas condicións existentes a 31 de decembro de 2012.

La Feria Gallega de las Artes Escénicas celebra del 18 al 21 de octubre de 2010 su decimoctava edición como la principal cita del año para el teatro y la danza gallegos, afianzada en su doble función como escaparate para la exhibición de espectáculos y como espacio de mercado para la contratación de los mismos.
A Feira Galega das Artes Escénicas celebra do 18 ao 21 de outubro de 2010 a súa décimo oitava edición como a principal cita do ano para o teatro e a danza galegos, afianzada na súa dobre función como escaparate para a exhibición de espectáculos e como espazo de mercado para a contratación dos mesmos.

Orden del día Acta de la reunión Decimoctava sesión - 18 de junio de 2019
Orden del día Acta da reunión Décimo oitava sesión - 18 de xuño de 2019

De acuerdo con lo establecido en la disposición transitoria undécima del Reglamento del IRPF y en la disposición transitoria decimoctava de la Ley del impuesto, a partir del 1 de enero de 2013 pueden presentar el modelo 145 comunicando el derecho a la reducción del tipo de retención aplicable sobre sus rendimientos del trabajo los contribuyentes que, cumpliendo los requisitos establecidos al efecto en el último párrafo del artículo 86.1 del Reglamento del IRPF, se encuentren en alguno de los siguientes supuestos:
De acordo co establecido na disposición transitoria undécima do Regulamento do IRPF e na disposición transitoria décimo oitava da Lei do imposto, a partir do 1 de xaneiro de 2013 poden presentar o modelo 145 comunicando o dereito á redución do tipo de retención aplicable sobre os seus rendementos do traballo os contribuíntes que, cumprindo os requisitos establecidos para o efecto no último parágrafo do artigo 86.1 do Regulamento do IRPF, se encontren nalgún dos seguintes supostos:

general, desde el 1 de enero de 2013 ha quedado suprimida en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF) la deducción por inversión en vivienda habitual anteriormente regulada en el artículo 68.1 de la Ley del citado impuesto.No obstante, la disposición transitoria decimoctava de dicha Ley, en la redacción dada a la misma por la Ley 16/2012, de 27 de diciembre, por la que se adoptan diversas medidas tributarias dirigidas a la consolidación de las finanzas públicas y al impulso de la actividad económica (BOE de 28-12-2012), establece determinados supuestos y condiciones en los que la mencionada deducción podrá continuar practicándose a partir de la indicada fecha.
Con carácter xeral, dende o 1 de xaneiro de 2013 quedou suprimida no Imposto sobre a Renda das Persoas Físicas (IRPF) a dedución por investimento en vivenda habitual anteriormente regulada no artigo 68.1 da Lei do citado imposto.Non obstante, a disposición transitoria décimo oitava da devandita Lei, na redacción dada a esta pola Lei 16/2012, do 27 de decembro, pola que se adoptan diversas medidas tributarias dirixidas á consolidación das finanzas públicas e ao impulso da actividade económica (BOE de 28-12-2012), establece determinados supostos e condicións nos que a mencionada dedución poderá continuar practicándose a partir da indicada data.

– Disposición final decimoctava Cualificaciones requeridas para suscribir los Informes de Evaluación de Edificios.
– Disposición final décimo oitava Cualificaciones requiridas para subscribir os Informes de Avaliación de Edificios.

Decimoctava sesión: 24 de noviembre de 2020 Volver
Décimo oitava sesión: 24 de novembro de 2020 Volver