deleitarse oor Galisies
deleitarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
deleitarse
divertirse
gozar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De esta forma, ninguno de sus marineros sufrió daño porque no oyeron música alguna mientras que Odiseo, a pesar de que había implorado una y otra vez que lo soltaran se mantuvo junto al poste y pudo deleitarse con su música sin peligro alguno.
FiestrasCommentWikiMatrix WikiMatrix
Dispone de una sala de recepción y aperitivo, una sala polivalente donde se pueden participar en reuniones de negocios o empresariales y la planta mirador tiene una cabida de hasta 100 comensales, donde cualquiera puede deleitarse con sus vistas hacia Barcelona o la comarca del Vallés Occidental.
Erro de leituraWikiMatrix WikiMatrix
Para deleitarse de los productos, vale con "ir de potes" por los bares del pueblo y comer unos pinchos y unos vasos de vino para saborear la gastronomía de la zona.
& Abrir un proxectoWikiMatrix WikiMatrix
Lavajo de San Antón Para los amantes de la ornitología pueden fácilmente deleitarse en el lavajo llamado de San Antón, a las afueras del pueblo.
Auto-FIltroWikiMatrix WikiMatrix
Del mismo modo, pudo acudir al salón de lectura, principalmente destinado a las damas, así como deleitarse en el café parisino donde se cocían los cotilleos del transatlántico.
Non hai nengunha descrición disponíbelWikiMatrix WikiMatrix
Esta exposición sintetiza aquellos aspectos del fondo fotográfico recogido más relacionados con los cultos, el ocio y el disfrute del mar, inmortalizando paisajes, procesiones, playas donde deleitarse, fiestas e incluso recuerdos de los días de descanso.
Inserir/Mover a acciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conforman estos montes un paraje de 45 km cuadrados de naturaleza en la que los participantes en la actividad pueden deleitarse con las hermosas vistas de un paisaje lleno de riachuelos, grandes piedras y senderos por los que pueden caminar y pasar un buen día al lado de
SobredimensionadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De evocadora silueta, que rememora a las construcciones clásicas, recibe cada año a miles de espectadores que se dan cita en sus instalaciones para deleitarse de una amplia y variada programación artística.
L-AsparaxinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de degustar las exqisiteces gastronómicas de la tierra, se despidieron de nuestra tierra poniendo cara a la ciudad de Lugo para deleitarse de la gran muralla lucense, catedral, museos y alrededores.
Empregouse unha cifra errada. Empregou " % # " pero o parceiro quere " % # ", isto será corrixidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de las 12:00 horas, varios automóviles, pertenecientes al Automóvil Club Galicia, que además celebra su 30 aniversario, se darán cita en el parking exterior del centro comercial para que nuestros visitantes puedan viajar al pasado y deleitarse con una impresionante colección con coches de los años 50 a los 80.
& ReflexiónsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para sentarse a comer sin prisas y deleitarse con la compañía y los platos más generosos.
Duración do esvaimentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los lugares más alejados son idóneos para levantar la vista y deleitarse con esos chispazos, aunque si la noche se porta bien, Reikiavik también lo permite.
Salto de LiñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este mesón es un sitio con encanto para relajarse y gozar de su atención personalizada, sumergirse en el entorno decorativo que ofrecen, compartir un ambiente hogareño y, por supuesto, deleitarse con cada uno de los pratos y sabores.
Parara OperaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero, además, en la capital leonesa los peregrinos podrán degustar diversos embutidos, como la cecina, el chorizo o la morcilla o deleitarse con algunos de los menús de caza, como las perdices al repollo o las codornices al horno.
Sub-InformeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablar de Leopoldo Varela es deleitarse con los colores del paisaje del Vao.
Xulgámoste no nome da Raíña Vitoria!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La excelente edición de Nórdica, que cuida hasta el más pequeño detalle, hace justicia al fenomenal trabajo de sus autores y presenta un artefacto, un objeto, que es ya en sí mismo una obra de arte con la cual deleitarse, pero que además contiene buena parte del legado de un escritor querido y admirado como pocos.
Nome non válidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conforman estos montes un paraje de 45 km cuadrados de naturaleza en la que los participantes en la actividad pueden deleitarse con las hermosas vistas de un paisaje lleno de riachuelos, grandes piedras y senderos por los que pueden caminar y pasar un buen día al lado de “as bestas”.
Sincronizar os cartafolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volviendo a la PO-552, a unos 500 m a la derecha, se encuentra el famoso calvario de Tabagón, situado en un mirador que permite deleitarse con el bonito paisaje del estuario del río Miño.
Engadir a sinatura automaticamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta cinco itinerarios para realizar a pie o en coche por el Cañón del Sil, donde poder deleitarse con hermosas especies sobrevolando nuestros cañones.
Se sinala esta opción, os programas de KDE farán animacións internasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es sin duda uno de los pueblos icónicos de la ruta jacobea, punto de inicio para muchos caminantes y balcón privilegiado, a 1.293 metros de altitud, desde que el que deleitarse con los espectaculares paisajes de la Serra dos Ancares.
IndonesiaNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dispone de una sala de recepción y aperitivo, una sala polivalente donde se pueden participar en reuniones de negocios o empresariales y la planta mirador tiene una cabida de hasta 100 comensales, donde cualquiera puede deleitarse con sus vistas hacia Barcelona o la comarca del Vallés Occidental. Índice
FIB devolveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apostamos, determinados en la utopía como secreto de vida, dejamos al caos deleitarse sin recurrir al ruido.
Mover a fiestraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para los amantes de la ornitología pueden fácilmente deleitarse en el lavajo llamado de San Antón, a las afueras del pueblo.
Escreba o seu nome de usuario e o contrasinalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este punto, el visitante puede deleitarse con una estupenda panorámica llegando a avistarse en días despejados la costa lucense y el occidente asturiano.
Non foi posíbel enviar o ficheiro de configuración ao servidor CUPS. Posibelmente non teña permisos de aceso para facer istoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta tres itinerarios para realizar a pie, en bicicleta o en coche, donde poder deleitarse con hermosas especies sobrevolando el Miño.
Variado (Sen AlteraciónsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.