financiera oor Galisies

financiera

naamwoord vroulike

Relativo a las finanzas.

Soortgelyke frases

Ingeniería financiera
Enxeñería financeira

Rescate financiero
Rescate financeiro

financiero
financeiro

institución financiera
Institución financeira

contabilidad financiera
Contabilidade financeira

activo financiero
Activo financeiro

voorbeelde

Es apoyado por el Movimiento Laborista y fue el último de los precandidatos opositores en inscribirse a los comicios primarios, pues no pudo consignar la totalidad de la cuota financiera acordada para su candidatura.
É apoiado polo Movimiento Laborista e foi o último dos precandidatos opositores en inscribirse aos comicios primarios, pois non puido consignar a totalidade da cota financeira acordada para a súa candidatura.

A pesar de las sentencias judiciales a su favor, no se les ha permitido regresar de su exilio en Mauricio, aunque hay indicios de que una compensación financiera y una disculpa oficial están siendo consideradas por el gobierno británico. Uno de los primeros actos del Khmer Rouge fue trasladar la mayor parte de la población urbana de Camboya al campo.
A pesar das sentenzas xudiciais ao seu favor, non se lles permitiu regresar do seu exilio en Mauricio, aínda que hai indicios de que unha compensación financeira e unha desculpa oficial están a ser consideradas polo goberno británico.

La inversión se puede autofinanciar con los propios ingresos, entre 10 y 15 años dependiendo de la carga financiera.
O investimento pódese autofinanciar cos propios ingresos, ao longo de entre 12 e 17 anos, dependendo da carga financeira.

Los países ricos aceptaban por ejemplo liberalizar el sector textil a cambio de ventajas en materia de servicios financieros concedidos por los países en vías de desarrollo.
Os países ricos aceptaban por exemplo liberalizar o sector téxtil a cambio de vantaxes en materia de servizos financeiros concedidos polos países en vías de desenvolvemento.

El Gran Duque también sufrió la gran vergüenza de ser acusado de irregularidades financieras, de recibir sobornos y malversar dinero del gobierno.
O Gran Duque tamén sufriu a gran vergoña de ser acusado de irregularidades financeiras, de recibir subornos e malversar diñeiro do goberno.

La crisis financiera global del 2008-2009 afectó severamente las exportaciones del país, con la mayoría de los sectores sufriendo reducciones significativas.
A crise financeira global do 2008-2009 afectou severamente ás exportacións do país, coa maioría dos sectores sufrindo reducións significativas.

La medida se tomó para intentar compensar las pérdidas ocasionadas a los ahorristas por la diferencia entre la tasa de interés pagada a los depósitos a plazo fijo y la inflación; para proteger a las entidades financieras, el Estado se hizo responsable del pago de los depósitos.
A medida tomouse para intentar compensar as perdas ocasionadas aos ahorristas pola diferenza entre a taxa de interese pagada aos depósitos a prazo fixo e a inflación; para protexer ás entidades financeiras, o Estado fíxose responsable do pago dos depósitos.

La pintura representa a los dos hijos del rey de Invierno, Federico V, llegados a la corte de su tío Carlos I buscando ayuda financiera y militar para su padre, en el exilio en La Haya.
A pintura representa aos dous fillos do rei dun Inverno, Federico V, chegados á corte do seu tío Carlos I buscando axuda financeira e militar para o seu pai, no exilio na Haia.

En este periodo la supervivencia del idioma se sostuvo con recursos financieros acumulados durante su periodo dorado (por ejemplo, el químico Wilhelm Ostwald donó lo recabado de su Premio Nobel de 1909 a una fundación idista).
Neste período a supervivencia do idioma sostívose con recursos financeiros acumulados durante o seu período dourado (por exemplo, o químico Wilhelm Ostwald doou o gañado polo seu Premio Nobel de 1909 a unha fundación idista).

Promover el buen funcionamiento y estabilidad del sistema financiero y, sin perjuicio de las funciones del Banco Central Europeo, de los sistemas de pago nacionales.
Promover o bo funcionamento e estabilidade do sistema financeiro e, sen prexuízo do disposto no cuarto punto anterior, referido aos sistemas de pagos nacionais.

Cuando el rey inglés murió en 1307, dejó a su hijo Eduardo II una guerra en curso con Escocia y varios problemas financieros y políticos.
Cando o rei finou en 1307, deixou ao seu fillo Eduardo II de Inglaterra no medio dunha guerra e cheo de problemas financeiros e políticos.

El sector servicios es el que más aporta al PIB del país, destacando entre ellos la Bolsa y los servicios financieros banca y compañías de seguros.
O sector servizos é o que máis aporta ao PIB do país, destacando entre eles a Bolsa e os servizos financeiros banca e compañías de seguros.

De nuevo, la BBC informaba en un artículo titulado «Preguntas y Respuestas: La trama del golpe en Guinea Ecuatorial»: El programa de televisión de la BBC Newsnight tuvo acceso a los registros financieros de las compañías de Simon Mann, que muestran grandes pagos a Nick du Toit y también unos dos millones de dólares de ingresos, aunque las fuentes de esta financiación es prácticamente imposible de investigar.
De novo, a BBC informaba nun artigo titulado «Preguntas e Respostas: A trama do golpe na Guinea Ecuatorial»: O programa de televisión da BBC Newsnight tivo acceso ós rexistros financeiros das compañías de Simon Mann, que amosan grandes pagamentos a Nick du Toit e tamén uns dous millóns de dólares de ingresos, aínda que as fontes deste financiamento é practicamente imposíbel de investigar.

Las necesidades financieras de los monarcas les condujeron a intentar aumentar por todos los medios la presión fiscal sobre los territorios de la Corona de Aragón, tratando de igualar los impuestos en toda España.
As necesidades financeiras dos monarcas conducíronos a intentar aumentar por todos os medios a presión fiscal sobre os territorios da Coroa de Aragón, tratando de igualar os impostos en toda España.

El 16 de septiembre de 2011, la asamblea extraordinaria de BBK aprobó la creación del banco Kutxabank a través del cual ejerce su actividad financiera desde el 1 de enero de 2012.
O 16 de setembro de 2011, a asemblea extraordinaria de BBK aprobou a creación do banco Kutxabank a través do cal exerce a súa actividade financeira dende o 1 de xaneiro de 2012.

En 2010, durante la 14a revisión general de cuotas los fondos financieros disponibles del FMI se situaban en 755 700 millones de U.S.dólares. Esta organización ha sido fuertemente criticada en las últimas décadas.
En 2010, durante a 14a revisión xeral de cotas os fondos financieiros dispoñibles do FMI situábanse en 755 700 millóns de U.S. dólares.

El evento fue suspendido en 2010, debido a la falta de apoyo financiero.
Este proxecto tivo que rematar en 2013 por falta de apoio institucional.

En cuanto otro tipo de actividades del sector servicios, se puede decir que estas cada vez tienen una mayor repercusión en la economía del archipiélago, debido al papel de plaza financiera internacional de gran actividad que es Baréin.
En canto outro tipo de actividades do sector servizos, pódese dicir que estas cada vez teñen unha maior repercusión na economía do arquipélago, debido ao papel de praza financeira internacional de grande actividade que é Bahréin.

En febrero de 2006, el "Programa de Evaluación del Sector Financiero (PESF) que trataba sobre el Reino Unido afirma que "las carteras de préstamos hipotecarios de los bancos no parecen representar una fuente importante de vulnerabilidad directa".
En febreiro de 2006, o "Programa de Avaliación do Sector Financeiro" (PESF) que trataba sobre o Reino Unido afirmaba que "as carteiras de préstamos hipotecarios dos bancos non parecen representar unha fonte importante de vulnerabilidade directa".

Flores Pérez destacó por su fidelidad en la aplicación del modelo neoliberal, cambió la moneda de curso legal del país el colón salvadoreño por el dólar estadounidense como moneda de cambio el 1 de enero de 2001, por medio de la Ley de Integración Monetaria (promovida por su gobierno y aprobada por la Asamblea Legislativa en noviembre de 2000), que implicaba el proceso de dolarización de todas las transacciones económicas y financieras en un plazo de seis meses.
En súa política económica destacou por súa fidelidade na aplicación do modelo neoliberal, mudou a moeda de curso legal do país, o colón salvadoreño, polo dólar estadounidense o 2 de xaneiro de 2001, por medio da Lei de Integración Monetaria (promovida por seu goberno e aprobada pola Asemblea Lexislativa en novembro de 2000), que implicaba o proceso de dolarización de todas as transaccións económicas e financeiras nun prazo de seis meses.

En 1947 Gabin volvió a la escena, pero nuevamente la producción fue un desastre financiero.
En 1947 Gabin volveu o teatro, mais a produción tamén foi un fracaso.

La década de los años 1980 fue un período de confusión para el Bayern, con muchos cambios de personal y el advenimiento de los problemas financieros.
Os anos 1980 foron un período de confusión para o Bayern, con moitos cambios de persoal e a chegada de problemas financeiros.

El sector financiero y la tecnología de la información son los principales empleadores de la ciudad.
O sector financeiro e a tecnoloxía da información son os principais empregadores da cidade.

Dicho de otra manera, consiste en renunciar a un consumo actual y cierto, a cambio de obtener unos beneficios futuros y distribuidos en el tiempo. Desde una consideración amplia, la inversión es toda materialización de medios financieros en bienes que van a ser utilizados en un proceso productivo de una empresa o unidad económica, y comprendería la adquisición tanto de bienes de equipo, como de materias primas, servicios etc. Desde un punto de vista más estricto, la inversión comprendería sólo los desembolsos de recursos financieros destinados a la adquisición de instrumentos de producción, que la empresa va a utilizar durante varios periodos económicos.
Dende unha consideración ampla, o investimento é toda materialización de medios financeiros en bens que van a ser utilizados nun proceso produtivo dunha empresa ou unidade económica, e abranguería a adquisición ora de bens de equipo, ora de materias primas, servizos etc. Dende unha ollada máis rigorosa, o investimento abranguería só os desembolsos de recursos financeiros dirixidos á adquisición de instrumentos de produción, que a empresa empregará durante varios períodos económicos.

Tiene naturaleza jurídica de entidad de crédito y consideración de Agencia Financiera del Estado.
Ten a natureza xurídica de entidade de crédito e consideración de Axencia Financeira do Estado.