granuja oor Galisies

granuja

adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

pillabán

naamwoord

voorbeelde

Pero no importa; el viejo granuja tenía una muchachita encantadora...
Pero non importaba; o vello canalla tiña unha mociña ben atractiva.

Pero en ésta tierra, aún había granujas.
Mais nesta terra, aínda había lercháns.

Por orden de Saruman asesinó al «jefe» Lotho Granujo Sacovilla-Bolsón.
Por orde de Saruman asasinou o "xefe" Lotho Sacovila-Bulseiro.

Estos granujas han sufrido situaciones comprometidas teniendo que escabullirse entre la muchedumbre para huir de aquellos que les querían mal, una habilidad muy útil en el campo de batalla. Maestros en el uso de cuchillos, son capaces de lanzarlos con gran precisión. Las muchas horas merodeando por las noches hacen que se sientan cómodos luchando en la oscuridad.
Estes pícaros pasaron moitos momentos desagradábeis fuxindo entre multitudes e esquivando a aqueles que lles querían mal, un conxunto de habilidades que resulta moi útil nunha loita. Mestres manexando o coitelo, tamén poden lanzalos cunha puntería aceptábel, e as moitas horas de rolda pola noite fixeron que estean máis cómodos loitando na escuridade.

Por orden de Saruman asesinó al «jefe» Lotho Granujo Sacovilla-Bolsón.
Por orde de Saruman asasinou ó "xefe" Lotho Sacovila-Bulseiro.