higiénico oor Galisies

higiénico

/i'xjeniko/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

hixiénico

adjektief

No queda ni papel higiénico ni preservativos.
Non queda nin papel hixiénico nin preservativos.

Soortgelyke frases

papel higiénico
papel hixiénico

voorbeelde

Su función es higiénica y de confort al tener un tacto más suave que el resto de ropa de cama.
A súa función é hixiénica e de confort ao ter un tacto máis lene ca o resto de roupa de cama.

Una toalla sanitaria (también conocida como toalla femenina, compresa, toalla higiénica o pantiprotector) es un absorbente usado durante el periodo menstrual, en casos de sangrado post parto o en cualquier situación durante la cual sea necesario absorber el fluido de sangre vaginal.
Unha compresa ou toalla sanitaria é un absorbente usado pola muller durante o seu período menstrual, en casos de sangrado post-parto ou en calquera outra situación durante a cal sexa necesario absorber o fluído de sangue vaxinal.

Las condiciones en este hospital eran bastante deficientes debido a las condiciones higiénicas y a que los enfermos se encontraban hacinados sin distinción de sexos.
As condicións neste hospital eran bastante deficientes debido ás malas condicións hixiénicas e a que os enfermos estaban amoreados sen distinción de sexos.

Después del ataque, con la zona despejada, los españoles pudieron iniciar la construcción de un pozo de aguas negras a unos cuatro o cinco metros de la pared del corral, con lo que la situación higiénica mejoró considerablemente.
Despois do ataque, coa zona despexada, os españois puideron iniciar a construción dun pozo de augas negras a uns catro ou cinco metros da parede do curral, co que a situación hixiénica mellorou considerablemente.

Disponen de servicio higiénico exclusivo, el 41,81% de los hogares.
Dispoñen de servizo hixiénico exclusivo, o 41,81% dos fogares.

Esta práctica ha sido condenada en los últimos dos mil años por la mayoría de las religiones: tanto por ser infértil (es una de las prácticas naturales más típicas para el control de la natalidad, en cuanto coito sustitutivo del vaginal), como por conllevar serios riesgos higiénicos.
Esta práctica foi condenada nos últimos dous mil anos pola maioría das relixións: tanto por ser infértil (é unha das prácticas naturais máis típicas para o control da natalidade, en canto coito substitutivo do vaxinal), como por levar serios riscos hixiénicos.

No queda ni papel higiénico ni preservativos.
Non queda nin papel hixiénico nin preservativos.

De sus obras, destacan la ya mencionada Resumen de las lecciones de cirugía, así como el conjunto de publicaciones científicas surgidas tras su estancia en Cuba: Instrucciones higiénicas para el ejército en la Isla de Cuba, Gráfica comparativa sobre el estado sanitario del ejército de la Isla de Cuba y Consideraciones higiénicas sobre la ciudad de La Habana.
Das súas obras, destacan a xa mencionada Resumen de las lecciones de cirugía, así coma o conxunto de publicacións científicas xurdidas trala súa estancia en Cuba: Instrucciones higiénicas para el ejército en la Isla de Cuba, Gráfica comparativa sobre el estado sanitario del ejército de la Isla de Cuba e Consideraciones higiénicas sobre la ciudad de La Habana.

La leche cruda o leche bronca no sería apta para su comercialización y consumo sin ser sometida a ciertos procesos industriales que aseguraran que la carga microbiológica está dentro de unos límites seguros. Por eso, una leche con garantías de salubridad debe haber sido ordeñada con métodos modernos e higiénicos de succión en los cuales no hay contacto físico con la leche.
O leite cru ou leite anello non sería apto para a súa comercialización e consumo sen ser sometido a certos procesos industriais que asegurasen que a carga microbiolóxica está dentro duns límites seguros.

Estas innovaciones han conseguido que la leche tenga un aspecto más saludable, unos tiempos de conservación más predecibles y un procesado más higiénico.
Estas innovacións conseguiron que o leite teña un aspecto máis saudable, uns tempos de conservación máis predecibles e un procesado máis hixiénico.

Estas cualidades incluyen tanto las percibidas por los sentidos (cualidades sensoriales): sabor, olor, color, textura, forma y apariencia, tanto como las higiénicas y químicas.
Estas calidades inclúen tanto as percibidas polos sentidos (calidades sensoriais): sabor, cheiro, cor, textura, forma e aparencia, tanto como as hixiénicas e químicas.

Otra ventaja con respecto a otros tipos de circuitos son las instalaciones para el público, que incluyen servicios higiénicos y médicos, tribunas y estacionamientos, y en algunos casos también hoteles y restaurantes.
Outra vantaxe con respecto a outros tipos de circuítos son as instalacións para o público, que inclúen servizos hixiénicos e médicos, tribunas e estacionamentos, e nalgúns casos tamén hoteis e restaurantes.

Pericles tuvo que proteger a su gente detrás de las grandes murallas, la hacinación y condición higiénica desencadenó una epidemia de peste, a causa de la cual se cobró la muerte de miles de personas, entre ellas el propio Pericles (429 a. C.).
Pericles tivo que protexer á súa xente detrás das grandes murallas onde, amoreados e con malas condicións hixiénicas, se desencadeou unha epidemia de peste por mor da cal morreron miles de persoas, entre elas o propio Pericles (ano -429).

Precoital y coital El anillo vaginal o anillo anticonceptivo mensual: Es un anillo de plástico flexible que la mujer coloca en la vagina como si fuera un tampón higiénico.
Precoital e coital Anel vaxinal ou anel anticonceptivo mensual: É un anel de plástico flexible que a muller coloca na vaxina coma un tampón hixiénico.

Los blogrolls existieron bastante antes de que alguien deciciera asignarles un apodo o nombre, y los primeros de los que se tiene constancia datan de 1997, de la mano del pionero del blogging, Chris Gulker. En cuanto a la procedencia de esta palabra, existen dos posibles derivaciones: los bloggers de Estados Unidos sostienen que el término proviene de logroll, que está relacionado con el intercambio de información entre distintas personas para lograr un objetivo común; los bloggers del Reino Unido relacionan la palabra blogroll con bog roll (papel higiénico), basados en la larga lista de direcciones y la dudosa calidad de muchos blogrolls.
No tacante á orixe da expresión, existen dúas posibles derivacións: os bloggers dos Estados Unidos sosteñen que o termo provén de logroll, que está relacionado co intercambio de información entre distintas persoas para acadar un obxectivo común; os bloggers do Reino Unido relacionan a palabra blogroll con bog roll (papel hixiénico), baseados na longa lista de enderezos e a dubidosa calidade de moitos blogrolls.

Al quedar insuficientes los dos cementerios que había de aquellas (Picacho y Santiago), la Corporación Municipal dió inicio a un cementerio nuevo y más higiénico en el año 1889.
Ó quedar insuficientes os dous cemiterios que había daquela (Picacho e Santiago), a Corporación Municipal deu inicio a un cemiterio novo e máis hixiénico no ano 1889.

En Europa, durante la Edad Media, se desprestigió la sabiduría clásica que relacionaba el contacto con la naturaleza y las costumbres higiénicas con el cuidado de la salud.
En Europa, durante a Idade Media, desprestixiouse a sabedoría clásica que relacionaba o contacto coa natureza e os costumes hixiénicos co coidado da saúde.

No tenía costumbres higiénicas muy desarrolladas, carecía de cepillo de dientes.
Non tiña costumes hixiénicos moi desenvoltos, carecía de cepillo de dentes.

Daniel Soler, más conocido como Daniel Higiénico (Barcelona, 1960), es un artista español polifacético, que destaca fundamentalmente como cantante y compositor.
Daniel Soler, máis coñecido como Daniel Higiénico, nado en Barcelona en 1960, é un artista polifacético catalán que destaca como cantante e compositor humorístico.

(el padre pasaba una noche higiénica en Providencia) a la izquierda del señor G.
(o pai pasando unha tarde hixiénica en Providence[57]) á esquerda de Monsieur G.

El informe con los resultados de los tratamientos realizados con la penicilina por Picado fueron publicados por la Sociedad de Biología de París en 1927. El descubrimiento de los antibióticos, así como de la anestesia y la adopción de prácticas higiénicas por el personal sanitario (por ejemplo, el lavado de manos y utilización de instrumentos estériles), revolucionó la sanidad y se convirtió en uno de los grandes avances de la historia en materia de salud.
O descubrimento dos antibióticos, así como da anestesia e a adopción de prácticas hixiénicas polo persoal sanitario (por exemplo, o lavado de mans e a utilización de instrumentos estériles), revolucionou a sanidade e converteuse nun dos grandes avances da historia en materia de saúde.

En prisión comenzó a escribir de forma concienzuda, aprovechando trozos de papel: Empecé a escribir prácticamente en un rollo de papel higiénico.
En prisión comezou a escribir de forma máis sisuda, aproveitando anacos de papel que conseguía: Empecé a escribir prácticamente en un rollo de papel higiénico.

El 16 de noviembre de 1916, el cocinero y empresario Walter Anderson abre un stand de hamburguesas en Wichita (Kansas); sus métodos higiénicos de cocinado (empleando parrillas y espátulas) impresionaron a los clientes de Wichita, y de esta forma poco a poco se iban haciendo regulares.
O 16 de novembro de 1916, o cociñeiro e empresario Walter Anderson abre unha caseta de hamburguesas en Wichita (Kansas); os seus métodos hixiénicos de cociñado (empregando grellas e espátulas) impresionaron aos clientes de Wichita, e desta forma aos poucos íanse facendo regulares.

Su tesis doctoral se tituló De la Necesidad de encaminar por una nueva senda la educación higiénico-moral de la mujer (1883).
Titulou a súa tese de doutoramento como "Da necesidade de encamiñar por unha nova senda a educación hixiénico-moral da muller".

Como el París del Barón Haussmann, el nuevo diseño urbano aparecía alumbrado bajo necesidades sociales e higiénicas.
Como o París do Barón Haussmann, o novo deseño urbano aparecía iluminado baixo necesidades sociais e hixiénicas.