isla de terranova oor Galisies
isla de terranova
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
terra nova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Titanic había colisionado a unos 600 km de la isla de Terranova.
& ReproducirWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con las sagas, fue en ese año 1000 cuando el hijo de Erik, Leif Eriksson, partió del asentamiento para descubrir Vinlandia (generalmente se acepta que se trataba de la isla de Terranova).
O Uranio é unha materia tan densa... que en comparación, o chumbo ou o ouro son tan lixeiros coma esta cortizaWikiMatrix WikiMatrix
Un pequeño emplazamiento fue establecido al norte de la isla de Terranova, cerca de L'Anse aux Meadows, pero los enfrentamientos con los habitantes nativos y las penosas condiciones en que se encontraron, les llevaron a decidir marcharse de allí.
Axuda contextualWikiMatrix WikiMatrix
El golfo de San Lorenzo está delimitado al norte por la península del Labrador, al este por la isla de Terranova, al sur por Nueva Escocia (sobre todo la isla de Cabo Bretón) y al oeste por la península de Gaspesia y Nuevo Brunswick.
Non escolleu nengún ingredienteWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en el caso de la corriente del Labrador, el agua en la superficie queda canalizada y procedente del océano Glacial Ártico en dirección sureste hasta la isla de Terranova donde queda cortada abruptamente por la corriente cálida del Golfo que se dirige hacia el noreste.
Traballo plástico das barras e escadasWikiMatrix WikiMatrix
En paralelo a la costa de la isla de Terranova comenzó a partir de los años cincuenta para aumentar su importancia pesquera, tanto en aguas territoriales bajo las doce millas, y más allá de ellos, y gracias a los dos marineros canadienses como los que pertenecen a otros marcos.
Calidade da impresiónWikiMatrix WikiMatrix
Durante su periodo escolar en Brest, se vio envuelto, aún con 17 años, en los conflictos marítimos de la guerra de los Siete Años contra Inglaterra a lo largo de América del Norte, en especial en la isla de Terranova y en el río San Lorenzo, así como en las Antillas.
ConfigurarWikiMatrix WikiMatrix
Desemboca en el Atlántico a través de dos pasos: el estrecho de Belle Isle entre Terranova y Labrador y el estrecho de Cabot entre Terranova y la isla de Cabo Bretón.
DescriciónWikiMatrix WikiMatrix
Después de un largo viaje, recaló en un mar lleno de islas; la identidad de estas islas y en particular de la mítica isla de San Brandán, ha sido motivo de controversias, y se ha afirmado que posiblemente se tratara de la isla de Terranova —lo que haría de Brandán quizá el primer europeo en llegar a América—, también se las ha identificado con Islandia y las islas Feroe e incluso con las islas del mar Caribe o las islas Canarias (España).
Barra de Desprazamento HorizontalWikiMatrix WikiMatrix
Francia conserva la Isla de Gorea, los derechos de pesca en las costas de Terranova y las islas de San Pedro y Miquelón.
Tempo transcorridoWikiMatrix WikiMatrix
Su descubridor, Alexander Murray, un agrimensor y geólogo, los consideró herramientas útiles para determinar la edad de rocas de la zona de la isla de Terranova.
Recúa unha tarefa para a frase anteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1864, políticos de la colonia de Canadá se reunieron con políticos de las colonias británicas de Isla del Príncipe Eduardo, Nuevo Brunswick, Nueva Escocia y Terranova y Labrador, en tres encuentros diferentes.
Este é o dispositivo de rede que debe ser usado para o túnel. Só está activo se o precisa. Se non escolle nada, usarase " por omisión " como dispositivo aonde aponta a rota por omisiónWikiMatrix WikiMatrix
El campamento, Leifsbúðir, estaba ubicado en el extremo norte de la isla de Terranova, posiblemente en el lugar conocido actualmente como L'Anse aux Meadows y duró solo unos años antes de ser abandonado.
Non escolleu nengún arquivo. Para borrar un arquivo, antes debe escollelo na árboreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Búsqueda de Brest, se vio envuelto, aún con 17 años, en los conflictos marítimos de la guerra de los Siete Años contra Inglaterra a lo largo de América del Norte, en especial en la isla de Terranova y en el río San Lorenzo, así como en las Antillas.
Imprimir a & grellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con unos 217.291 km2 es la novena isla más grande del mundo y la segunda más grande de Canadá, siendo casi el doble de tamaño de la de Terranova.
Completación automáticaWikiMatrix WikiMatrix
El campamento, Leifsbúðir, estaba ubicado en el extremo norte de la isla de Terranova, en el lugar conocido actualmente como L'Anse aux Meadows y duró solo unas décadas antes de ser abandonado, debido a la agresividad, el pillaje y sobre todo al continuo hostigamiento que sufrían los colonizadores por parte de los indígenas (posiblemente algonquinos).
Se sinala esta opción, Konqueror abrirá unha nova fiestra ao entrar nun cartafol, en troques de usar a fiestra actual para mostrar o contido dese cartafolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El campamento, Leifsbúðir, estaba ubicado en el extremo norte de la isla de Terranova, posiblemente en el lugar conocido actualmente como L'Anse aux Meadows y duró solo unos años antes de ser abandonado, por causas inciertas, tal vez debido al clima, a la agresividad, el pillaje o el continuo hostigamiento que sufrían los vikingo desde su nacimiento.
O programa " % # " pediu aceso á carteira aberta " % # "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El campamento, Leifsbúðir, estaba ubicado en el extremo norte de la isla de Terranova, posiblemente en el lugar conocido actualmente como L'Anse aux Meadows y duró solo unos años antes de ser abandonado, por causas inciertas, tal vez debido al clima, a la agresividad, el pillaje o el continuo hostigamiento que sufrían los colonizadores por parte de los indígenas (posiblemente algonquinos).
A Saltar DescansosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego llegarían otros navegantes como Soeiro da Costa (que dio nombre al río Soeiro), Fernando Poo (que descubrió la isla Formosa —en África—, que terminaría siendo conocida por el nombre de su descubridor). João Vaz Corte-Real que, en 1472, descubre la isla de Terranova, y Lopo Gonçalves (cuyo nombre se transmitió al cabo Lopo Gonçalves, ahora conocido por cabo López) pasó en 1473 el Ecuador.
O Cartafol % # só é de lecturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provincias atlánticas de Canadá es la región de Canadá que comprende cuatro provincias localizadas en la costa Atlántica: las tres provincias marítimas (Nuevo Brunswick, Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo) y Terranova y Labrador.
Fondo á DereitaWikiMatrix WikiMatrix
En 1864, políticos de la colonia de Canadá se reunieron con políticos de las colonias británicas de Isla del Príncipe Eduardo, Nuevo Brunswick, Nueva Escocia y Terranova y Labrador, en tres encuentros diferentes.
Escolla o ángulo de rotaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad las provincias de Canadá son Alberta, la Columbia Británica, Manitoba, Nuevo Brunswick, Terranova y Labrador, Nueva Escocia, Ontario, la Isla del Príncipe Eduardo, Quebec y Saskatchewan.
CODE (" KDE ") devolveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad las provincias de Canadá son Alberta, la Columbia Británica, Manitoba, Nuevo Brunswick, Terranova y Labrador, Nueva Escocia, Ontario, la Isla del Príncipe Eduardo, Quebec y Saskatchewan.
Traballar en liñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.