jardinería de flores oor Galisies

jardinería de flores

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

floricultura

naamwoord

voorbeelde

Es nativa de las regiones costeras de Europa, cultivada frecuentemente en jardinería por sus flores de color azul metálico.
É nativa das rexións costeiras de Europa, cultivada frecuentemente en xardinaxe polas súas flores de cor azul metálica.

—Sí, he mandado la foto de una flor a un foro de jardinería y me han contestado enseguida.
—Si, mandei as fotos a un foro de xardinería e contestáronme enseguida.

Se cultivan en jardinería por la belleza de sus flores.
Cultívanse en xardinaxe pola beleza das súas flores.

Plantados en parques, calles, paseos, aunque el uso más extendido es la jardinería por el color de sus flores y el número de ellas, ofreciendo conjuntos de gran belleza.
Plántase en parques, rúas e paseos, aínda que o uso máis estendido é a xardinaría, pola cor das súas flores e o número delas, ofrecendo conxuntos de gran beleza.

Muchas de las especies son utilizadas en jardinería por sus vistosas flores.
Moitas das especies son empregadas en xardinaría polas súas vistosas flores.

Tiene un uso muy extendido en jardinería para cubrimiento de superficies de agua, a pesar de sus flores efímeras.
Ten un uso moi estendido en xardinaxe para cobertura de tonas de auga, a pesar das súas flores efémeras.

El género Geranium, comúnmente llamado geranio, agrupa 422 especies de plantas anuales, bienales y perennes frecuentemente utilizadas en jardinería por sus atractivas flores y su aroma característico.
O xénero Geranium, comunmente chamado xeranio, agrupa 422 especies de plantas anuais, bienais e perennes frecuentemente utilizadas en xardinaría polas súas atractivas flores e o seu aroma característico.

Tamarix parviflora DC. flores de cuatro piezas por verticilo, de racimillos muy gráciles, es una de las más frecuentemente cultivada en jardinería.
Tamarix parviflora DC. flores de catro pezas por verticilo, de acios moi gráciles, é unha das máis frecuentemente cultivada en xardinaría.

Flor de jardinería
flor de xardinería

La especie se jardinería para cubrimiento de superficies de agua, a pesar de sus flores efímeras.
Ten un uso moi estendido en xardinaxe para cobertura de tonas de auga, a pesar das súas flores efémeras.

Su floración es espectacular, llenándose de pequeñas flores amarillas, por lo que se usa en jardinería.
A súa floración é espectacular, enchéndose de pequenas flores amarelas, polo que se usa en xardinería.

Electricidad Fontaneria y fontaneros Abogados Asociaciones juveniles Alquiler de mobiliario Bares y cafeterías Muebles Biomagnetismo Cajas fuertes Centros ecuestres Alojamiento Jardinerías Frío industrial Flores y plantas Asociaciones culturales Bolsas de plastico Restaurantes Discotecas y pubs Autoescuelas Bodas y celebraciones Alimentación Alarmas
Biomagnetismo Aluguer de mobiliario Asociacións xuvenís Caixas fortes Centros ecuestres Organización de vodas e celebracións Avogados Bolsas de plastico Frío industrial Alarmas Alojamento Flores e plantas Fontaneria e fontaneiros Clubes e pubs Mobles en xeral Xardinerías Alimentación Electricidade, electricistas Autoescuelas Bares, cafeterías, de canas, de tapas Restaurantes, onde comer Asociacións culturais, xuvenís e outras

Todo para que, y una pala, y herramientas de jardinería, y el veneno para los insectos que se alimentan de la forma en que ha plantado flores.
Todo por que, e unha pa, e ferramentas de xardín, e veleno para insectos que comen do xeito que plantou flores.

Alojamiento Discotecas y pubs Peluquerías Decoración e interiorismo Animales de compañía Centros ecuestres Aire acondicionado Restaurantes Academias de oposiciones Cerrajerías Distribución de alimentos Asociaciones juveniles Bares y cafeterías Mobiliario y decoracion Asociaciones de diabéticos Flores y plantas Rótulos y luminosos Jardinerías Audiovisuales Lencería Muebles de cocina y baños Asociaciones deportivas
Flores e plantas Rótulos e luminosos Animais de compañía e accesorios Aire acondicionado Academias de oposicións Lencerías, paqueterías Restaurantes, onde comer Centros ecuestres Asociacións deportivas Clubes e pubs Decoración, interiorismo Bares, cafeterías, de canas, de tapas Cerralleiros, cerrallerías e cerraduras Mobles de cociña e baños Audiovisuais (Televisión, video e satélite) Barbarías, beleza Mobiliario e decoracion Asociacións xuvenís Xardinerías Alojamento Asociacións de diabéticos Distribución de alimentos

Asociaciones juveniles Decoración e interiorismo Asociaciones deportivas Academias de oposiciones Rótulos y luminosos Muebles de cocina y baños Alojamiento Jardinerías Mobiliario y decoracion Lencería Audiovisuales Restaurantes Flores y plantas Aire acondicionado Asociaciones de diabéticos Animales de compañía Bares y cafeterías Peluquerías Discotecas y pubs Centros ecuestres Cerrajerías Distribución de alimentos
Mobles de cociña e baños Asociacións deportivas Clubes e pubs Restaurantes, onde comer Rótulos e luminosos Alojamento Asociacións de diabéticos Asociacións xuvenís Flores e plantas Xardinerías Mobiliario e decoracion Academias de oposicións Aire acondicionado Cerralleiros, cerrallerías e cerraduras Animais de compañía e accesorios Centros ecuestres Bares, cafeterías, de canas, de tapas Audiovisuais (Televisión, video e satélite) Decoración, interiorismo Barbarías, beleza Lencerías, paqueterías Distribución de alimentos

El aspecto frágil de esta especie exótica invasora de hermosas flores ―motivo por el que es usada en jardinería― resulta engañoso, pues no es fácil eliminarla.
O aspecto fráxil desta especie exótica invasora de fermosas flores ―motivo polo que é usada en xardinería― resulta enganoso, pois non é doado eliminala.

Comida para llevar Asador de pollos Aglomerados y asfaltos Productos fitosanitarios Agencias de viajes Flores y plantas Discotecas y pubs Partidos políticos Pescaderías Artes marciales Viveros Restaurantes Bares y cafeterías Alojamiento Centros de jardineria Reparacion de electrodomésticos Academias de danza Congelados Mármoles y granitos Administradores de fincas Reparación de calzado Abonos y fertilizantes
Axencias de viaxes Produtos fitosanitarios Centros de xardineria Aglomerados e asfaltos Asador de pollos Artes marciais Partidos políticos Viveros, centros de xardinería Mármores e granitos Conxelados Bares, cafeterías, de canas, de tapas Reparación de calzado Pescaderías Alojamento Reparacion de Buscando lugares para executar ou tomar un café?

Asociaciones de diabéticos Aire acondicionado Alojamiento Decoración e interiorismo Jardinerías Distribución de alimentos Muebles de cocina y baños Peluquerías Rótulos y luminosos Audiovisuales Asociaciones juveniles Asociaciones deportivas Academias de oposiciones Flores y plantas Discotecas y pubs Lencería Centros ecuestres Bares y cafeterías Cerrajerías Restaurantes Mobiliario y decoracion Animales de compañía
Mobiliario e decoracion Academias de oposicións Xardinerías Alojamento Cerralleiros, cerrallerías e cerraduras Asociacións deportivas Aire acondicionado Mobles de cociña e baños Lencerías, paqueterías Flores e plantas Centros ecuestres Asociacións de diabéticos Asociacións xuvenís Decoración, interiorismo Bares, cafeterías, de canas, de tapas Clubes e pubs Distribución de alimentos Animais de compañía e accesorios Rótulos e luminosos Audiovisuais (Televisión, video e satélite) Barbarías, beleza Restaurantes, onde comer

Alojamiento Frío industrial Abogados Autoescuelas Alquiler de mobiliario Restaurantes Asociaciones juveniles Alarmas Bolsas de plastico Alimentación Discotecas y pubs Cajas fuertes Jardinerías Muebles Centros ecuestres Biomagnetismo Electricidad Fontaneria y fontaneros Flores y plantas Bares y cafeterías Bodas y celebraciones Asociaciones culturales
Alojamento Organización de vodas e celebracións Centros ecuestres Clubes e pubs Xardinerías Flores e plantas Alimentación Bares, cafeterías, de canas, de tapas Asociacións xuvenís Restaurantes, onde comer Bolsas de plastico Avogados Frío industrial Fontaneria e fontaneiros Autoescuelas Asociacións culturais, xuvenís e outras Electricidade, electricistas Biomagnetismo Alarmas Aluguer de mobiliario Caixas fortes Mobles en xeral

Abogados Flores y plantas Alarmas Cajas fuertes Alimentación Bares y cafeterías Asociaciones juveniles Bolsas de plastico Biomagnetismo Jardinerías Frío industrial Alquiler de mobiliario Muebles Fontaneria y fontaneros Discotecas y pubs Autoescuelas Bodas y celebraciones Centros ecuestres Restaurantes Electricidad Alojamiento Asociaciones culturales
Avogados Flores e plantas Clubes e pubs Autoescuelas Aluguer de mobiliario Alarmas Alimentación Frío industrial Restaurantes, onde comer Alojamento Centros ecuestres Caixas fortes Asociacións xuvenís Organización de vodas e celebracións Electricidade, electricistas Bolsas de plastico Mobles en xeral Biomagnetismo Xardinerías Fontaneria e fontaneiros Bares, cafeterías, de canas, de tapas Asociacións culturais, xuvenís e outras

Alarmas Restaurantes Alimentación Asociaciones juveniles Bares y cafeterías Alojamiento Muebles Fontaneria y fontaneros Flores y plantas Autoescuelas Jardinerías Discotecas y pubs Centros ecuestres Asociaciones culturales Electricidad Cajas fuertes Frío industrial Biomagnetismo Bolsas de plastico Bodas y celebraciones Abogados Alquiler de mobiliario
Aluguer de mobiliario Autoescuelas Alarmas Alimentación Frío industrial Flores e plantas Fontaneria e fontaneiros Organización de vodas e celebracións Avogados Bolsas de plastico Xardinerías Centros ecuestres Clubes e pubs Biomagnetismo Restaurantes, onde comer Asociacións xuvenís Asociacións culturais, xuvenís e outras Mobles en xeral Bares, cafeterías, de canas, de tapas Electricidade, electricistas Caixas fortes Alojamento

Asociaciones juveniles Bares y cafeterías Distribución de alimentos Alojamiento Jardinerías Animales de compañía Discotecas y pubs Asociaciones deportivas Asociaciones de diabéticos Decoración e interiorismo Audiovisuales Aire acondicionado Academias de oposiciones Rótulos y luminosos Mobiliario y decoracion Peluquerías Cerrajerías Restaurantes Muebles de cocina y baños Flores y plantas Lencería Centros ecuestres
Academias de oposicións Xardinerías Animais de compañía e accesorios Lencerías, paqueterías Restaurantes, onde comer Mobiliario e decoracion Aire acondicionado Asociacións deportivas Asociacións xuvenís Clubes e pubs Distribución de alimentos Cerralleiros, cerrallerías e cerraduras Bares, cafeterías, de canas, de tapas Rótulos e luminosos Alojamento Barbarías, beleza Asociacións de diabéticos Centros ecuestres Mobles de cociña e baños Flores e plantas Audiovisuais (Televisión, video e satélite) Decoración, interiorismo

Asociaciones juveniles Alarmas Bares y cafeterías Restaurantes Jardinerías Cajas fuertes Frío industrial Centros ecuestres Discotecas y pubs Biomagnetismo Bodas y celebraciones Alojamiento Electricidad Alquiler de mobiliario Abogados Autoescuelas Fontaneria y fontaneros Bolsas de plastico Alimentación Flores y plantas Asociaciones culturales Muebles
Aluguer de mobiliario Autoescuelas Alarmas Alimentación Frío industrial Flores e plantas Fontaneria e fontaneiros Organización de vodas e celebracións Avogados Bolsas de plastico Xardinerías Centros ecuestres Clubes e pubs Biomagnetismo Restaurantes, onde comer Asociacións xuvenís Asociacións culturais, xuvenís e outras Mobles en xeral Bares, cafeterías, de canas, de tapas Electricidade, electricistas Caixas fortes Alojamento

Bares y cafeterías Jardinerías Muebles Alquiler de mobiliario Asociaciones juveniles Alimentación Restaurantes Asociaciones culturales Biomagnetismo Discotecas y pubs Bodas y celebraciones Frío industrial Alarmas Alojamiento Electricidad Autoescuelas Cajas fuertes Centros ecuestres Fontaneria y fontaneros Abogados Bolsas de plastico Flores y plantas
Caixas fortes Centros ecuestres Organización de vodas e celebracións Alimentación Fontaneria e fontaneiros Alojamento Clubes e pubs Alarmas Xardinerías Mobles en xeral Biomagnetismo Aluguer de mobiliario Autoescuelas Asociacións xuvenís Bares, cafeterías, de canas, de tapas Frío industrial Bolsas de plastico Electricidade, electricistas Avogados Flores e plantas Restaurantes, onde comer Asociacións culturais, xuvenís e outras