liquido oor Galisies

liquido

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

líquido

naamwoord manlike

El liquido se ha evaporado.
O líquido foise disipando.

Soortgelyke frases

liquidar
acabar · liquidar

voorbeelde

Y esta zona no es agua en estado líquido; es metano.
E esta área non é auga líquida; é metano.

A muy alta presión, tal como la que se produce en el núcleo de las estrellas gigantes de gas, las moléculas mudan su naturaleza y el dihidrógeno se convierte en un líquido metálico (ver hidrógeno metálico).
A moi alta presión, como no núcleo das estrelas xigantes de gas, as moléculas varían as súas propiedades e o hidróxeno convértese nun líquido metálico (ver hidróxeno metálico).

Los niños enfermos deben continuar su alimentación, sin grasas, mucho líquido y muchos cuidados.
Os nenos doentes deben continuar a súa alimentación, sen graxas, moito líquido e moitos coidados.

Un evaporador rotatorio consiste en un matraz esférico en un baño de agua caliente, y está diseñado para evaporar disolventes. El matraz gira y el disolvente se recoge por la acción del vacío en un condensador, para caer en un vaso de recogida de condensados. De este modo se pueden purificar o concentrar las disoluciones. El punto de ebullición del líquido puede decrementarse mediante una válvula de vacío aneja
Un evaporador por rotación consiste nun frasco redondo nun baño de auga quente, o cal está deseñado para evaporar solventes. O frasco xira e o solvente é recollido por vacio nun condensador e é colocado nun frasco de recollida de condensados. Desta forma, as solucións poden ser concentradas ou purificadas. Se engade unha bomba de vacío, a presión do ar e, portanto, o punto de ebulición do fluido poden ser reducidos

Como el camello, para evitar la deshidratación y la pérdida de líquidos cuando las temperaturas son muy altas, puede aumentar la temperatura corporal para impedir la sudoración.
Como os camelos, para evitar a deshidratación cando vai moita calor, pode aumentar a temperatura corporal para impedir a suoración.

Se utiliza como sustrato en cultivos hidropónicos, como árido para elaborar hormigones de baja densidad, como aislante térmico y acústico, en extintores, como elemento filtrante, como protección de materiales o equipamientos frágiles, para aumentar la viscosidad de aceites lubricantes, como absorbente de humedad y otras contaminaciones líquidas y como excipiente en productos diversos, incluyendo medicamentos.
Emprégase como substrato en cultivos hidropónicos, como árido para elaborar formigóns de baixa densidade, como illante térmico e acústico, en extintores, como elemento filtrante, para protección de materiais ou equipamentos fráxiles, para aumentar a viscosidade de aceites lubricantes, como absorbente de humidade e outras contaminacións líquidas ou como excipiente en produtos diversos, incluíndo medicamentos.

El análisis de los cerebrósidos puede realizarse mediante una cromatografía en capa fina de alta resolución, una cromatografía líquida de alta eficacia (HPLC) y una espectrometría de masas.
A análise dos cerebrósidos pode realizarse por medio dunha cromatografía en capa fina de alta resolución, ou unha cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) e unha espectrometría de masas.

A presiones constantes por encima del punto triple, calentar hielo hace que se pase de sólido a líquido y de éste a gas (o vapor).
A presións constantes por arriba do punto triplo, quentar xeo fai que se pase de sólido a líquido e deste a gas (ou vapor).

En la ingeniería, las tensiones en el interior de un sólido rígido o líquido también son descritas por un tensor.
Na enxeñaría, as tensións nun sólido ríxido ou nun fluído tamén son magnitudes tensoriais.

Las formaciones más conocidas, son las columnatas basálticas que antaño fueron coladas de lava, calderas o cuellos volcánicos con magma líquido, formadas posteriormente al enfriarse, y que se encuentran ahora por toda la isla, visibles en los acantilados del extremo norte, y las lavas cordadas, también de material basáltico, cuyas superficies forman paisajes sorprendentes, en la zona sur, en los alrededores de La Restinga.
As formacións máis coñecidas, son as columnas de basalto que outrora foron columnas de magma líquido, atópanse agora por toda a illa, visibles nos cantiis do extremo norte, e lávalas cordadas, tamén de material basáltico, cuxas superficies forman paisaxes sorprendentes, na zona sur, nos arredores de La Restinga.

El interior del planeta es geológicamente activo, con una gruesa capa de manto relativamente sólido, un núcleo externo líquido que genera un campo magnético, y un sólido núcleo interior compuesto por aproximadamente un 88 % de hierro. La Tierra interactúa gravitatoriamente con otros objetos en el espacio, especialmente el Sol y la Luna.
O interior do planeta é xeoloxicamente activo, cunha grosa capa de manto relativamente sólido, un núcleo externo líquido que xera un campo magnético, e un núcleo interior sólido composto aproximadamente dun 88% de ferro.

No se conoce ningún otro planeta con este equilibrio de agua líquida, que es indispensable para cualquier tipo de vida conocida.
Non se coñece ningún outro planeta con este equilibrio de auga líquida, que é indispensable para calquera tipo de vida coñecida.

En el sistema anglosajón de mediciones, hay 8 onzas líquidas en una taza estadounidense, 8 pintas en un galón y 8 furlongs en una milla.
No sistema anglosaxón de medicións: hai 8 onzas nunha cunca 8 pintas nun galón 8 furlongs nunha milla aproximadamente 8 chiscos nunha culleriña O octaedro é un volume de oito faces planas.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Willard Gray, ingeniero en electrónica del Laboratorio de Alto Voltaje, de la General Electric Company, de Pittsfield (Massachusetts, EE. UU.), fabricó un duplicado de estas baterías y las llenó con sulfato de cobre (aunque declaró que se podría haber usado otro líquido electrolito al alcance de los habitantes de Iraq de la época: zumo de uva corriente).
Logo da Segunda Guerra Mundial, Willard Gray, enxeñeiro en electrónica do Laboratorio de Alta Voltaxe, da General Electric Company, de Pittsfield (Massachussets, EE.UU.), fabricou un duplicado destas baterías e encheunas con sulfato de cobre (aínda que declarou que se podería usar outro líquido electrólito ao alcance dos habitantes de Iraq da época: zume de uva corrente).

Estas formas líquidas pueden contener también sustancias auxiliares para la conservación, estabilidad o el enmascaramiento del sabor del preparado farmacéutico (conservantes, antimicrobianos, antioxidantes, tampones, solubilizantes, estabilizantes, aromatizantes, edulcorantes y colorantes autorizados).
Estas formas líquidas poden conter tamén substancias auxiliares para a conservación, estabilidade ou o enmascaramento do sabor do preparado farmacéutico (conservantes, antimicrobianos, antioxidantes, tampóns, solubilizantes, estabilizantes, aromatizantes, edulcorantes e colorantes autorizados).

El surfactante en el citoplasma se encuentra dentro de los cuerpos mielínicos o laminares y se secretan por exocitosis a la luz del alvéolo formando una película líquida sobre la superficie del epitelio.
O surfactante no citoplasma encóntrase dentro dos corpos mielínicos ou laminares e segréganse por exocitose á luz do alvéolo formando unha película líquida sobre a superficie do epitelio.

El corazón reduce su trabajo debido a la reducción de líquidos en el cuerpo que es de aproximadamente 10%.
O corazón reduce o seu traballo por mor da redución de líquidos no corpo, aproximadamente un 10%.

Los riesgos más frecuentes con este tipo de máquinas son contactos accidentales con la herramienta o con la pieza en movimiento, atrapamientos por los órganos de movimiento de la máquina, proyecciones de la pieza, de la herramienta o de las virutas, dermatitis por contacto con los líquidos refrigerantes y cortes al manipular herramientas o virutas.
Os riscos máis frecuentes con este tipo de máquinas son contactos accidéntales coa ferramenta ou coa peza en movemento, atrapamentos polos órganos de movemento da máquina, proxeccións da peza, da ferramenta ou das labras, dermatite por contacto cos líquidos refrixerantes e cortes ao manipular ferramentas ou labras.

El agua puede encontrarse fundamentalmente en tres estados: sólida, líquida y gaseosa.
Deste xeito, existen tres estados principais: sólido, líquido e gasoso.

Así mismo, estudió las propiedades termodinámicas de los gases y líquidos en una amplia escala de presiones y temperaturas.
Así mesmo, estudou as propiedades termodinámicas dos gases e líquidos nunha ampla escala de presións e temperaturas.

El contraste entre la densidad del hielo glacial, que es más denso que el hielo normal, y el agua líquida, significa que sólo alrededor de 1/9 de los hielos flotantes estén por encima de la superficie del océano.
O contraste entre a densidade do xeo glaciario, que é máis denso que o xeo normal, e a auga líquida, significa que só arredor de 1/9 dos xeos flotantes están por encima da superficie do océano.

En el modo dinámico en líquido existen dos formas de hacer oscilar la micropalanca: En los modos acústicos se sitúa el piezoeléctrico, o bien en la parte trasera de la celda líquida, o bien bajo la muestra.
No modo dinámico en líquido existen dúas formas de facer oscilar a micropanca: Nos modos acústicos sitúase o piezoeléctrico, ou ben na parte traseira da cela líquida ou ben baixo a mostra.

Los líquidos, por medio de un tubo, generalmente una manguerita de 1⁄2 pulgada se conducen al exterior de la letrina en un pequeño pozo filtrante.
Os líquidos, por medio dun tubo, xeralmente unha mangueiriña de 1⁄2 polgada, condúcense ao exterior da latrina por medio dunha pequena poza filtrante.

Carecen de glándulas venenosas pero tienen glándulas anales con las que expulsan un líquido con olor a vinagre, inofensivo para los humanos, de donde deriva su nombre vulgar.
Carecen de glándulas velenosas pero teñen glándulas anais coas que expulsan un líquido con olor a vinagre, inofensivo para os humanos.

Universal Industrial Gases, Inc. Consultado el 22 de julio de 2012. «Liquid Oxygen Material Safety Data Sheet» (PDF) (en inglés).
Universal Industrial Gases, Inc. Consultado o 15 de xaneiro de 2015. "Liquid Oxygen Material Safety Data Sheet" (PDF).