reina oor Galisies

reina

naamwoord, werkwoordvroulike
es
Esposa de un rey.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

raíña

naamwoordvroulike
Esta hormiga es la reina, ¿no ves que tiene alas?
Esta formiga é a raíña, non ves que ten ás?
Spanish and Galician

dama

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reina regente, María Cristina, lo apadrinó y paga sus estudios musicales.
& AmortecimentoWikiMatrix WikiMatrix
Su objetivo final era rehacer la armonía entre la nobleza de Francia, rehacer la estructura familiar y llegar a la paz definitiva con los borgoñones, con tal de afrontar con mucha más fuerza la expulsión definitiva de la presencia inglesa en su reino.
O fondo non pode ser configurado por si no modo de temaWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 470 crecen los problemas del Reino Suevo con el vecino Reino Visigodo de Toledo.
Atopouse un marcador de inicio en %WikiMatrix WikiMatrix
Fue nombrado obispo de Lugo con posterioridad al año 561, en el que se celebró el concilio de Braga al que asistió un obispo de nombre desconocido; por aquellas fechas el reino suevo, tras varios años de profesar el arrianismo, practicaba el catolicismo, establecido oficialmente por disposición de los reyes Carriarico o Teodomiro y del obispo Martín de Braga.
EtilenglicolWikiMatrix WikiMatrix
Alejo II, el primero de la familia en llegar al trono siendo menor de edad, reinó sólo tres años, y su sucesor Andrónico I durante dos, destronado por la familia Ángelo con Isaac II, que a su vez sería destronado y cegado por su propio hermano Alejo III.
Xeometría construtiva de sólidoWikiMatrix WikiMatrix
Phillips es reconocido en su país, Reino Unido, como una persona muy valiente, ya que mientras el barco se hundía y hasta prácticamente el final del naufragio, se mantuvo en su puesto en la sala de comunicaciones enviando mensajes de petición de ayuda a todos los barcos posibles, para que acudieran a rescatar a los pasajeros y a la tripulación.
Procurar paqueteWikiMatrix WikiMatrix
Eleni era la hija del rey de Hadiya, uno de los reinos de Sidamo al sur del Río Nilo Azul.
Cifrar empregando unha chaveWikiMatrix WikiMatrix
Bajo el reino de Clodoveo en todo caso, e igualmente durante todo el período en que los merovingios tuvieron el poder, la ciudad no tuvo cambios mayores, el patrimonio antiguo de la villa fue conservado y hasta en ocasiones renovado.
Varianza da estimación calculadaWikiMatrix WikiMatrix
Ella se había convertido primero en reina de Francia por su matrimonio con Luis XII.
Simulación dun corpo asimétrico a rodarWikiMatrix WikiMatrix
El rey Carlos I le nombró inquisidor y su comisario apostólico en la ciudad y Reino de Valencia y en el Principado de Cataluña para vigilar la reformación de los moriscos.
O tamaño do ficheiro éWikiMatrix WikiMatrix
A la muerte de Ezzelino da Romano (1259), los gibelinos tendieron ahora a unirse en torno a Manfredo, recientemente coronado como rey de Sicilia, sin que el Papa, suzerano del reino, estuviera dispuesto a reconocerlo, puesto que lo había vuelto a excomulgar de nuevo.
Mostrar os níveis de execuciónWikiMatrix WikiMatrix
E incluso hizo más: procedió a conceder las mismas gracias a aquellos que lucharan contra el Reino de León que las que recibían los que participaban en las Cruzadas, dejando así relevados de obediencia al rey a los súbditos leoneses.
ParámetrosWikiMatrix WikiMatrix
Eso hizo Barkley en 1939 creando un reino Monera dividido entre arqueófitos (Archeophyta), lo que ahora llamamos Cyanobacteria, y esquizófitos (Schizophyta), un término que fue muy usado por los botánicos para referirse a las bacterias.
Nome do lugarWikiMatrix WikiMatrix
El largo proceso de acercamiento entre el pontificado y el reino franco, que comienza en el pontificado del papa Gregorio Magno (590-604), alcanza uno de sus puntos culminantes en la unción real con la que el papa Esteban II constituyó al mayordomo palatino Pipino el Breve como rey de los francos y patricius romanorum, dando por extinguida la dinastía merovingia (752).
RID do grupoWikiMatrix WikiMatrix
The Stone Roses es una banda originaria de Mánchester, Reino Unido, una de las más representativas del movimiento Madchester de finales de los ochenta.
A función día devolve o día dunha data. De non se establecer parámetro ningún, devolvese o día no que se esteaWikiMatrix WikiMatrix
El Condado de Flandes fue una entidad feudal fundada a finales del siglo IX como dependencia del reino de Francia Occidentalis sobre la base de las posesiones del primer conde titular, Balduino I de Flandes Brazo de Hierro, que abarcaban entonces los territorios del entorno de Brujas, Gante y Bergues.
Limpando. Por favor, agardeWikiMatrix WikiMatrix
Junta Suprema del Reino de Galicia o Junta Suprema de Galicia, gobierno realmente soberano de Galicia durante el año 1808, al comienzo de la Guerra de la Independencia, cuando Galicia era el único territorio del Reino de España libre (aún) de la presencia del ejército francés, y que fue creada para dirigir la lucha contra los franceses y mantener el orden público.
Tipo de certificadoWikiMatrix WikiMatrix
Fue el rey Felipe I el Hermoso quien, en 1506, tras contraer matrimonio con la reina Juana I de Castilla, introdujo en España el signo distintivo de la casa de su madre, María de Borgoña.
Asia/ToquioWikiMatrix WikiMatrix
Expulsemos del reino del amor la vil pena y la melancolía.
Dirección do FormatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dominación franca se hizo efectiva tras la conquista de Gerona (785) y principalmente, cuando, en el año 801, la ciudad de Barcelona fue conquistada por el rey de Aquitania Luis el Piadoso (o Ludovico Pío) y es incorporada al reino franco, estableciéndose en ella el condado de Barcelona, con dependencia del rey franco.
Escribir comentarios de documentación aínda que estexa vacíoWikiMatrix WikiMatrix
Todas las larvas consumen esta jalea; además, aquéllas que serán las futuras reinas, reciben una jalea pura, sin polen, mientras que las que serán obreras la reciben con algunos granos de polen.
Xanelas de memoriaWikiMatrix WikiMatrix
La reina consiguió convencer a su esposo de la importancia de desconocer los nombramientos y arreglos hechos por York, y le ordenó regresar a su posición en Irlanda.
Menú do escritorioWikiMatrix WikiMatrix
En marzo de 2006, Wikipedia en chino contaba con 65 bibliotecarios: 23 establecidos en China continental, nueve en los Estados Unidos, ocho en Hong Kong, ocho en Taiwán, seis en Canadá, dos en el Reino Unido, uno en Singapur, uno en Francia, uno en Alemania, uno en Malasia, uno en Japón, y cuatro en localidades no especificadas.
Se preme nunha mensaxe mostraraa como texto simples, incluindo os cabezallos. Isto podería ser útil para depurar un a comunicación programa axente cun servidor de novas, por exemplo, para garantir que o servidor leafnode está a traballar correctamenteWikiMatrix WikiMatrix
El texto de Mt 13, 44: 'El reino de los Cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo que, al encontrarlo un hombre, vuelve a esconderlo y, por la alegría que le da, vende todo lo que tiene y compra el campo aquél', cobra sentido en el marco de la propiedad de la tierra en Roma, que era, hacia arriba: 'ad astra', y hacia abajo: 'ad inferos', así, un tesoro hallado en un campo era propiedad del dueño del campo, por eso quien lo encuentra compra el campo para poder hacerse con el tesoro.
Facer que a fiestra apareza no escritorio que estexa activo cando se execute o programaWikiMatrix WikiMatrix
En 1305, siendo parte del Reino nazarí de Granada, la ciudad entra en el juego de la política mediterránea de Castilla.
Non volver a perguntarWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.