renacer oor Galisies

renacer

werkwoord
es
Hacer fuerte o activo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

renacer

werkwoord
Si pudiera renacer, querría ser hijo de una familia rica, entonces estaría listo para la vida.
Se puidese renacer, querería ser fillo dunha familia rica, entón estaría listo para a vida.
Spanish and Galician

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La enseñanza de la dialéctica (o lógica) fue haciendo renacer el interés por la indagación especulativa; de esa semilla surgiría la filosofía cristiana de la Escolástica.
& kspread; avanzadoWikiMatrix WikiMatrix
La expresión pasaría desde ese mismo siglo XVII a designar el período de transición entre la antigüedad clásica y el renacer de su cultura experimentada en la Edad Nueva que habita tomado cuerpo a lo largo del siglo XV.
Comproba que os atallos usados no formulario sexan únicosWikiMatrix WikiMatrix
Cuenca, con una economía algo deprimida debido principalmente a la emigración continuada, parece renacer ahora con el turismo y el progresivo conocimiento de sus excelentes paisajes y recursos.
Nome do PlantelWikiMatrix WikiMatrix
En Lughnassadh, el Dios comienza a menguar su poder e influencia y muere o entra al inframundo en Samhain para renacer nuevamente de la Diosa en Yule la cual ya ha pasado de su aspecto de madre a anciana.
Non configurou aínda a súa chave de asinar preferida. Especifíquea na configuración global de identidade, nas propiedades da conta ou nas propiedades do grupo. O artigo enviarase sen asinarWikiMatrix WikiMatrix
Después de la dictadura de Primo de Rivera se produce el renacer de las Irmandades que llegan a 16 agrupaciones y 700 afiliados en 1929 y 46 grupos en 1931.
AmpliaciónNameWikiMatrix WikiMatrix
El Condado de Aragón siguió conservando una cierta personalidad que había sido reforzada por el renacer de la vida monástica y la organización de una diócesis coincidente con los límites del condado.
A antevisión incluida carga o tamaño completo da imaxeWikiMatrix WikiMatrix
El paralelismo del viaje del sol, Ra, en su barca solar, surcaba el cielo para ocultarse en el occidente y volver a renacer en oriente, con el amanecer.
As terras son nosas!WikiMatrix WikiMatrix
Esta frase que alude a la derrota de la guerra explica de algún modo un renacer con la entronización de Muwaan Mat, quien es un dios nacido en el año 3121 a. C., siete años antes de la fecha cero de la cuenta larga (0.0.0.0.0 4 ajau 8 cumkú), que había tomado el título de «Divino Señor de Matwiil» en el 2305 a. C. y que había regresado para volver a asumir el trono en el 612 d. C. Muwaan Mat era considerado uno de los tres dioses progenitores de Palenque.
Mais moitos están desesperados,Así, esta naiWikiMatrix WikiMatrix
Se considera que Garuda es la versión malaya del mito del ave Fénix (ser que podía renacer de sus cenizas).
Modo de só procuraWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, durante los años 70 y 80, el emergentismo volvió a renacer de la mano de posturas filosóficamente más sofisticadas en relación al problema mente-cuerpo y la fundamentación de la psicología (en concreto el funcionalismo) que desbancaron al fisicalismo reduccionista que defendían algunos positivistas lógicos.
Non hai espazo libre de abondo na cámara para enviar as imaxes. Espazo requerido: % # Espazo libre disponíbel: %WikiMatrix WikiMatrix
El resultado fue toda una revolución en la elaboración de árboles filogenéticos; así se vio renacer la taxonomía microbiana que hasta entonces parecía imposible y aparece un nuevo campo dentro del amplio estudio procariota.
Recúa unha tarefa para a frase anteriorWikiMatrix WikiMatrix
Cup'ig es la primera lengua de muchos isleños de la tercera edad, y disfruta de un renacer entre los jóvenes isleños, aunque casi todas las personas nunivak hablan inglés.
dereita (sentido horarioWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1916, cuando en los locales de la Real Academia Gallega (pero al margen de ella) un grupo de galleguistas (cuya alma mater era Antón Villar Ponte) funda la "Irmandade de Amigos da Fala" de la Coruña, la literatura gallega renacerá nuevamente.
Carga promedio (# minutoWikiMatrix WikiMatrix
En el siglo XX Santiago será testigo de un renacer galleguista con el Seminario de Estudos Galegos y la Asamblea de municipios que al albor de la Segunda República se mostró favorable a la redacción de un estatuto de autonomía.
Criar unha etiqueta desde o caderno de enderezosWikiMatrix WikiMatrix
Si pudiera renacer, querría ser hijo de una familia rica, entonces estaría listo para la vida.
Ficheiro de base de datos copiadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una vez más fue la lírica la encargada de iniciar el renacer literario.
Indique unha descrición para o modo de renderizadoWikiMatrix WikiMatrix
Un momento muy delicado en su historia llegó en 1999 con la muerte de Enrique Urquijo, un duro golpe que, sin embargo, contribuyó a un renacer de la banda con la publicación del álbum homenaje A tu lado en el año 2000, que contó con numerosas colaboraciones de artistas próximos al grupo.
Non se poden cumprir as constricciónsWikiMatrix WikiMatrix
Fuente: El País, Entrevista a Joaquín Lorente Con la nueva generación va a renacer el cooperativismo Página oficial de Piensa, es gratis Página oficial de Tú puedes Seguidores Piensa es Gratis Entrevista Tema de los Temas.
Facer unha Copia de Seguranza do Seu CertificadoWikiMatrix WikiMatrix
Por su parte, Perceval reivindicaba la postura vital, la cosmovisión de lo almeriense y la esencialidad de las culturas anteriores desde la antigüedad, en un renacer constante del clasicismo considerado como movimiento eterno que se renueva cíclicamente.
Atopóuse turbulencia sen un padrónWikiMatrix WikiMatrix
Diario Renacer de Malleco: creado en la década de 1970, comenzó siendo de muy baja calidad de impresión, hasta que fue adquirido en el 2003 por El Mercurio.
Mostra e agocha os rodapésWikiMatrix WikiMatrix
Vasari acuñó el término Renacimiento (rinascita), consciente del continuo renacer en las artes desde los tiempos de Alberti.
Ficheiro Enviar ContactoWikiMatrix WikiMatrix
Su nombre surge de la voluntad de hacer renacer el catalán como lengua literaria y de cultura después de siglos de diglosia respecto del castellano (período llamado genéricamente Decadencia).
numeración automáticaWikiMatrix WikiMatrix
Aquí demostró Donatello su gran conocimiento de la iconografía y la mitología, las amapolas sobre el cinturón del pequeño dios frigio Atis de la vegetación, son el símbolo de su amante Cibeles la Gran Madre, la serpiente que se retuerce en sus pies es un símbolo ctónico de la vida que enterrada vuelve a renacer, el peinado y los pantalones sostenidos a la manera frigia, recuerdan el origen anatolio del culto a Cibeles y Atis.
Mover un SegmentoWikiMatrix WikiMatrix
Junto con el video aparece también una organización ficticia llamada Asociación Nuevo Renacer, por una Juventud sin Mácula, una burla contra algunos grupos conservadores.
Non, déixao estarWikiMatrix WikiMatrix
Cesare Ripa y Gravelot han juntado a estos emblemas la presencia del Sol, principio del calor y de la luz, y el fénix, que muere y renace en este elemento, expresión simbólica que, en opinión de los filósofos, creían que el mundo sería consumido algún día por las llamas para renacer más brillante y perfecto. La masonería también incluye el fuego entre sus símbolos: es uno de los cuatro elementos que, al igual que en las culturas de la Antigüedad, son presencia permanente en el lenguaje y en los trabajos de las logias.
O kioslave gzip non é utilizábel directamente, sendo o seu propósito o ser empregado como un filtro. Por exemplo o kioslave tar pode filtrar un ficheiros através do kioslave gzip, para poder mostrar os contidos dun arquivo tar. gz directamente na fiestra de & konquerorWikiMatrix WikiMatrix
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.