resignar
resignar
resignado oor Galisies
resignado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
resignado
O podemos actuar como el ejército que decimos ser y resignar nuestras vidas por nuestros camaradas.
Ou podemos actuar como o exército que dicimos ser e resignar as nosas vidas polos nosos camaradas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ros se fue a mitad de la cena y Flora y un resignado Víctor hicieron lo mismo en cuanto tomaron el postre.
Nome da tarefaLiterature Literature
Resignado, preguntó cuándo podía volver a por la respuesta y Cerezo contestó que cuando tocaran a llamada e izaran bandera blanca.
ContrasinalWikiMatrix WikiMatrix
Aunque con esfuerzo, la vieja le sonrió no se sabe si agradecida o resignada.
Só programasLiterature Literature
El hambre y la miseria que se apoderaron del campesinado proporcionaron mano de obra resignada y barata.
Pechar TodoWikiMatrix WikiMatrix
Los británicos se habían resignado a tratar con los soviéticos y habían decidido la necesidad de poner fin a la intervención militar antibolchevique en el norte de Rusia. Los ofrecimientos a negociar en realidad coincidían con la debilidad rusa: en los momentos en los que la suerte favorecía a los soviéticos, estos se mostraron muy duros en sus exigencias a los polacos.
Comprobando o repositorio ICCWikiMatrix WikiMatrix
Y para los que nos hemos resignado ante el gobierno, es hora de que nos preguntemos qué mundo queremos dejarle a nuestros hijos.
& Ensombrecemento dos documentos modificadosted2019 ted2019
El éxito queda confirmado por la propia Leyenda Negra, explicada tanto por la realidad del cruel dominio sobre América (de la que los propios colonizadores fueron conscientes: polémica de los naturales), la represión de la disidencia (a la que se forzaba a la asimilación, la expulsión o la hoguera: conversos, moriscos; o las más minoritarias conductas consideradas antinaturales, la brujería y los mínimos focos de protestantes) y la impotencia de sus enemigos, resignados a combatir con propaganda antiespañola a la potencia hegemónica (el paralelismo con el antiamericanismo del siglo XX es claro).
Non foi posíbel realizar a operación pedida. Por favor, escolla só un cartafol, ou varios ficheiros, pero non misture ficheiros e cartafolesWikiMatrix WikiMatrix
Tras varias negociaciones y la pérdida resignada de Portugal, independizado con los Braganza como nueva dinastía nacional, el gobierno de Madrid logró encauzar la situación a costa de aceptar todas las condiciones fijadas por la Generalidad catalana y dejar que Francia consolidase sus anexiones al norte de los Pirineos, donde ocupó varias comarcas catalanas.
Fallou o acesoWikiMatrix WikiMatrix
La novela describe su encuentro con Jesús el Nazareno, mostrando el reconocimiento de una afinidad y la necesidad espiritual de él, y su renuente entrega, aunque resignada y pasiva, a los que querían matarlo.
caracteres novosWikiMatrix WikiMatrix
En San Francisco participó en la creación de un banco de inversión, que se vio afectado por la Gran Depresión, hecho al cual se refirió en sus memorias: "Los hombres sólo aceptan el cambio resignados por la necesidad y sólo ven la necesidad durante las crisis".
Revocar a chaveWikiMatrix WikiMatrix
¡ Estáis resignados a vuestra miseria social y sexual!
Sincronizar o título XMPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resignado a seguir con su vida, ve cómo todo cambia cuando recibe una misteriosa carta de color rosa.
Enviar comoWikiMatrix WikiMatrix
Nab y Ayrton estaban resignados con su suerte.
Subir a capa ou máscaraLiterature Literature
Resignado, se dispone a colgarse.
Reducir a imaxeWikiMatrix WikiMatrix
Carlos I es representado con el bastón de mando militar en la mano mientras fija al observador con una mirada entre resignada y combativa.
Vermello violeta mediocolorWikiMatrix WikiMatrix
Desde las sombras del cuarto de cámaras, el director resopló resignado.
Limitar o número máximo de transferencias por grupoLiterature Literature
Con la elevada esperanza de vida de nuestro país, ¿no deberíamos superar este planteamiento tan conformista y resignado?
Daquela, que hai?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es este también el retrato de toda una generación de mujeres, la de la posguerra, invisible, resignada y sometida a las figuras masculinas de padres y maridos.
Nova árbore de obxectosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motivos incomprensibles para el pueblo que resignado se ve obligado a luchar por algo que no comprende y que no debería afectarle.
Pouca pendenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es muy importante conocer nuestros límites, para poder superarlos, aunque coste, y no quedarnos como el elefante de la historia resignado a no poder hacerlo, pero también es importantísimo conocer las cosas que se nos dan bien, para poder seguir mejorándolas y disfrutar con ellas.
Temos... que ver se... os demandantes aborixes, segundo as leis comúns e os dereitos sobre as terras... teñen dominio válido dendeantes de # sobre os territorios anexados... polo Gobernador Phillip. quen, izando a bandeira, proclamou que este vasto continente... pertencía á Coroa británicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poner esa escaramuza a la altura de muchos autores que en ese momento estaban en prisión o resignados a un exilio sin fin es algo aún peor y contribuye a la falta de perspectiva histórica que nuestra cultura sigue ejercitando cada vez con más intensidad.
SubcreberseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este potencial invasor pudo hacer hasta ahora que la propiedad estuviera resignada a convivir con el eucaliptal fruto del abandono, que incluso también puede llegar a rendir algo si no arde de nuevo.
Área da mensaxeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Aquí tenemos más problemas añadidos y dificultades que en una ciudad, por lo que los alicientes para invertir en lugares como este son escasos”, dice resignado.
Manter só as últimasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En San Francisco participó en la creación de un banco de inversión, que se vio afectado por la Gran Depresión, hecho al cual se refirió en sus memorias: "Los hombres solo aceptan el cambio resignados por la necesidad y solo ven la necesidad durante las crisis".
Límite inferiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.